日本のエナメル看板、森林火災予防、リスのマスコット、山梨県、約1960年代〜1970年頃 - エナメルサイン - エナメル広告看板 - Enamel, Steel

05
days
09
hours
31
minutes
21
seconds
Current bid
€ 2
No reserve price
Ashley Calvert
Expert
Estimate € 110 - € 160
ES
€2

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 143038 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Original official Japanese enamel sign from Yamanashi Prefecture, dating ca. 1960–1970, made of enamel and steel, 60 × 30 cm, one piece, in good vintage condition with light signs of age, issued by the national forest insurance for forest fire prevention, featuring a squirrel mascot.

AI-assisted summary

Description from the seller

山梨県産の魅力的で珍しいエナメル看板で、森林火災予防の一環として国営森林保険(森林国営保険)によって発行されました。
上部には赤字で山火事注意!とあります(山火事、注意!)。
大きな吹き出しには詩的なメッセージ 消さないで 小さな命の 帰る場所 が描かれており、意訳すると「火を消して、森は小さな命の居場所だから」です。
文字は伝統的な衣装に杖を携えたかわいらしいリスのマスコットが語っており、下部には緑の山々と木々のイラストがあります。
看板は大きく盛り上がった立体形状で、上部には取り付け用のアイ穴が付いています。
サイズ: 60×30 cm。
看板は年代相応の軽い使用感を伴う良好なヴィンテージ状態です。
日本の政府・自然保護史における珍しく、図像的にも特に貴重な一品で、愛らしいイラストが魅力を引き立てています。
オランダから発送。EU内では追加の通関手数料はなく、すばやくお手元へ。

山梨県産の魅力的で珍しいエナメル看板で、森林火災予防の一環として国営森林保険(森林国営保険)によって発行されました。
上部には赤字で山火事注意!とあります(山火事、注意!)。
大きな吹き出しには詩的なメッセージ 消さないで 小さな命の 帰る場所 が描かれており、意訳すると「火を消して、森は小さな命の居場所だから」です。
文字は伝統的な衣装に杖を携えたかわいらしいリスのマスコットが語っており、下部には緑の山々と木々のイラストがあります。
看板は大きく盛り上がった立体形状で、上部には取り付け用のアイ穴が付いています。
サイズ: 60×30 cm。
看板は年代相応の軽い使用感を伴う良好なヴィンテージ状態です。
日本の政府・自然保護史における珍しく、図像的にも特に貴重な一品で、愛らしいイラストが魅力を引き立てています。
オランダから発送。EU内では追加の通関手数料はなく、すばやくお手元へ。

Details

時代
1900-2000
アイテム数
1
タイトル
Japanese enamel sign, forest fire prevention, squirrel mascot, Yamanashi Prefecture, circa 1960–1970
原産国
Japan
素材
Enamel, Steel
モデル
enamel advertising sign
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
60 cm
幅
30 cm
推定年代
1960-1970
オリジナル/レプリカ
Original/official
Sold by
オランダVerified
2625
Objects sold
99.36%
Privatetop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

ヴィンテージ&インダストリアル

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​