IRRADIO - PENNY - MILANO 1958 - DESIGN OBJECT - VERY RARE 真空管ラジオ





€68 | ||
|---|---|---|
€56 | ||
€53 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142553 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Description from the seller
Rarissima Irradio Penny del 1958, elegant radio italiana a valvole con ricezione in onde medie e onde corte.
Il suo punto di forza è senza dubbio il frontale, caratterizzato da una meravigliosa griglia cromata dal disegno geometrico, perfettamente abbinata al mobile color panna.
Al centro della scala parlante si trova il dettaglio più particolare: una piccola figura femminile che canta al microfono, visibile attraverso una sorta di finestrella ricavata nella struttura cromata.
Un elemento originale e molto evocativo, che richiama perfettamente il celebre slogan Irradio: “La voce che incanta”.
La scala parlante, con numerose città e stazioni internazionali, completa un design tipicamente anni Cinquanta, ricco di dettagli ma allo stesso tempo elegante e compatto.
Un modello che compare molto raramente sul mercato e che merita attenzione da parte dei collezionisti. Un esemplare particolare, riconoscibile al primo sguardo e difficile da ritrovare in asta con queste caratteristiche.
Specifiche tecniche della radio:
• Marca: Irradio
• Modello: Penny
• Prodotta in: Italia - Milano
• Anno di costruzione: 1958
• Gamme d’onda: Onde medie (OM) e corte (OC)
• Dimensioni (LxAxP): 24 x 14 x 11 cm
• Tensioni di funzionamento: 110-220 Volt
⸻
CONDIZIONI:
La radio si presenta in buone condizioni estetiche, con normali segni del tempo compatibili con l’età dell’oggetto.
Le fotografie mostrano nel dettaglio lo stato di conservazione del mobile, del frontale, della scala parlante, della parte superiore, del retro e dell’interno e costituiscono parte integrante della descrizione.
FUNZIONAMENTO:
La radio si accende. Non è stato possibile verificare la ricezione delle stazioni, poiché in Italia le trasmissioni radiofoniche nazionali in onde corte, medie e lunghe sono state dismesse. L’eventuale ricezione di emittenti estere o di altri segnali può variare in base alla zona, alle condizioni di propagazione e all’antenna utilizzata.
NOTA INFORMATIVA:
Si tratta di un apparecchio radio originale d’epoca, proposto come oggetto da collezione e da esposizione, nel rispetto della sua natura storica.
Essendo un dispositivo realizzato diversi decenni fa, non è stato sottoposto a revisione tecnica completa né a verifiche o adeguamenti secondo gli attuali standard di sicurezza elettrica previsti per i prodotti di nuova immissione sul mercato.
Prima di un eventuale utilizzo con collegamento alla rete elettrica, si raccomanda una verifica e messa in sicurezza da parte di personale qualificato.
La sola accensione dell’apparecchio non attesta il pieno funzionamento di tutte le sue componenti né l’avvenuta verifica della sicurezza elettrica.
Invitiamo a visionare attentamente descrizione e immagini, che costituiscono parte integrante dell’inserzione.
Seller's Story
Rarissima Irradio Penny del 1958, elegant radio italiana a valvole con ricezione in onde medie e onde corte.
Il suo punto di forza è senza dubbio il frontale, caratterizzato da una meravigliosa griglia cromata dal disegno geometrico, perfettamente abbinata al mobile color panna.
Al centro della scala parlante si trova il dettaglio più particolare: una piccola figura femminile che canta al microfono, visibile attraverso una sorta di finestrella ricavata nella struttura cromata.
Un elemento originale e molto evocativo, che richiama perfettamente il celebre slogan Irradio: “La voce che incanta”.
La scala parlante, con numerose città e stazioni internazionali, completa un design tipicamente anni Cinquanta, ricco di dettagli ma allo stesso tempo elegante e compatto.
Un modello che compare molto raramente sul mercato e che merita attenzione da parte dei collezionisti. Un esemplare particolare, riconoscibile al primo sguardo e difficile da ritrovare in asta con queste caratteristiche.
Specifiche tecniche della radio:
• Marca: Irradio
• Modello: Penny
• Prodotta in: Italia - Milano
• Anno di costruzione: 1958
• Gamme d’onda: Onde medie (OM) e corte (OC)
• Dimensioni (LxAxP): 24 x 14 x 11 cm
• Tensioni di funzionamento: 110-220 Volt
⸻
CONDIZIONI:
La radio si presenta in buone condizioni estetiche, con normali segni del tempo compatibili con l’età dell’oggetto.
Le fotografie mostrano nel dettaglio lo stato di conservazione del mobile, del frontale, della scala parlante, della parte superiore, del retro e dell’interno e costituiscono parte integrante della descrizione.
FUNZIONAMENTO:
La radio si accende. Non è stato possibile verificare la ricezione delle stazioni, poiché in Italia le trasmissioni radiofoniche nazionali in onde corte, medie e lunghe sono state dismesse. L’eventuale ricezione di emittenti estere o di altri segnali può variare in base alla zona, alle condizioni di propagazione e all’antenna utilizzata.
NOTA INFORMATIVA:
Si tratta di un apparecchio radio originale d’epoca, proposto come oggetto da collezione e da esposizione, nel rispetto della sua natura storica.
Essendo un dispositivo realizzato diversi decenni fa, non è stato sottoposto a revisione tecnica completa né a verifiche o adeguamenti secondo gli attuali standard di sicurezza elettrica previsti per i prodotti di nuova immissione sul mercato.
Prima di un eventuale utilizzo con collegamento alla rete elettrica, si raccomanda una verifica e messa in sicurezza da parte di personale qualificato.
La sola accensione dell’apparecchio non attesta il pieno funzionamento di tutte le sue componenti né l’avvenuta verifica della sicurezza elettrica.
Invitiamo a visionare attentamente descrizione e immagini, che costituiscono parte integrante dell’inserzione.

