ベテルヌスシュナイダー (Sarota) - Iron (wrought), Brass - India - 19世紀の終わり
04
days
22
hours
01
minute
59
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142317 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Indian Betelnussschneider (Sarota), dating to the late 19th century, an original piece in good condition.
AI-assisted summary
Description from the seller
説明（ドイツ語）:
販売価格は美しく、希少で本物のインド産アンティークのベテルヌスカッター（サロタ）です。19世紀末または20世紀初頭に製作されたこの工芸品は、手彫りで細密に刻まれた彫刻が特徴で、刃の収容部の上部には立体的な動物の像が施されています。
Herkunft: Indien (Mughal-Stil / Gujarat-Region)
Origin: インド（ムガル様式／グジャラート地方）
Material: Hochwertiges Messing mit einer Klinge aus geschmiedetem Eisen
材質: 高品質な真鍮と鍛造鉄の刃
Alter: ca. 120 - 150 Jahre (Spätes 19. Jh. / um 1900)
年齢: 約120〜150年前（19世紀後半／1900年頃）
Maße: Länge: 21 cm | Breite: 9 cm | Dicke: ca. 8 mm
寸法: 長さ21 cm ｜ 幅9 cm ｜ 厚さ約8 mm
Zustand: Sehr guter, altersgemäßer Originalzustand mit einer wunderschönen, authentischen Alterspatina. Voll funktionstüchtig. Ein echtes Sammlerstück für Liebhaber asiatischer Volkskunst.
状態: 非常に良好で、自然な経年変化を伴うオリジナルの状態。美しい本物の経年パティーナ。完全に機能します。アジア民俗美術を愛するコレクターの本物の逸品。
Description (English):
説明（英語）:
An authentic antique Indian betel nut cutter (Sarota), dating back to the late 19th or early 20th century. Beautifully handcrafted with intricate hand-chiseled engravings on the brass body and featuring a stylized animal figure on top of the blade housing.
Origin: India (Mughal style / Gujarat region)
Origin: インド（ムガル様式／グジャラート地方）
Material: Brass and forged iron blade
材質: 真鍮と鍛造鉄の刃
Age: c. 120 - 150 years old (Late 19th c. / c. 1900)
年齢: およそ120〜150年前（19世紀末頃／1900年頃）
Dimensions: Length: 21 cm | Width: 9 cm | Thickness: c. 8 mm
寸法: 長さ21 cm ｜ 幅9 cm ｜ 厚さ約8 mm
Condition: In very good antique condition with a wonderful, authentic patina. A great collector's item for Asian art enthusiasts.
状態: 非常に良好なアンティーク状況で、素晴らしい本物のパティーナがあります。アジア美術愛好家にとって素晴らしいコレクターズアイテムです。
Versand / Shipping:
配送 / 配送:
Der Versand erfolgt sicher verpackt, versichert und mit Sendungsverfolgung per DHL.
DHLによる安全な梱包、保険、追跡付きで発送されます。
説明（ドイツ語）:
販売価格は美しく、希少で本物のインド産アンティークのベテルヌスカッター（サロタ）です。19世紀末または20世紀初頭に製作されたこの工芸品は、手彫りで細密に刻まれた彫刻が特徴で、刃の収容部の上部には立体的な動物の像が施されています。
Herkunft: Indien (Mughal-Stil / Gujarat-Region)
Origin: インド（ムガル様式／グジャラート地方）
Material: Hochwertiges Messing mit einer Klinge aus geschmiedetem Eisen
材質: 高品質な真鍮と鍛造鉄の刃
Alter: ca. 120 - 150 Jahre (Spätes 19. Jh. / um 1900)
年齢: 約120〜150年前（19世紀後半／1900年頃）
Maße: Länge: 21 cm | Breite: 9 cm | Dicke: ca. 8 mm
寸法: 長さ21 cm ｜ 幅9 cm ｜ 厚さ約8 mm
Zustand: Sehr guter, altersgemäßer Originalzustand mit einer wunderschönen, authentischen Alterspatina. Voll funktionstüchtig. Ein echtes Sammlerstück für Liebhaber asiatischer Volkskunst.
状態: 非常に良好で、自然な経年変化を伴うオリジナルの状態。美しい本物の経年パティーナ。完全に機能します。アジア民俗美術を愛するコレクターの本物の逸品。
Description (English):
説明（英語）:
An authentic antique Indian betel nut cutter (Sarota), dating back to the late 19th or early 20th century. Beautifully handcrafted with intricate hand-chiseled engravings on the brass body and featuring a stylized animal figure on top of the blade housing.
Origin: India (Mughal style / Gujarat region)
Origin: インド（ムガル様式／グジャラート地方）
Material: Brass and forged iron blade
材質: 真鍮と鍛造鉄の刃
Age: c. 120 - 150 years old (Late 19th c. / c. 1900)
年齢: およそ120〜150年前（19世紀末頃／1900年頃）
Dimensions: Length: 21 cm | Width: 9 cm | Thickness: c. 8 mm
寸法: 長さ21 cm ｜ 幅9 cm ｜ 厚さ約8 mm
Condition: In very good antique condition with a wonderful, authentic patina. A great collector's item for Asian art enthusiasts.
状態: 非常に良好なアンティーク状況で、素晴らしい本物のパティーナがあります。アジア美術愛好家にとって素晴らしいコレクターズアイテムです。
Versand / Shipping:
配送 / 配送:
Der Versand erfolgt sicher verpackt, versichert und mit Sendungsverfolgung per DHL.
DHLによる安全な梱包、保険、追跡付きで発送されます。
Details
王朝様式/時代
End of the 19th century
原産国
India
素材
Brass, Iron (wrought)
作品タイトル
Betel Nut Cutter (Sarota)
コンディション
Good condition
Authenticity
Original/official
Sold by
