アームチェア - Wood, Textile - レトロなアームチェア

POLTRONA VINTAGE IMBOTTITA – STILE CLASSICO/ELEGANTE

Descrizione in italiano

Elegante poltrona vintage imbottita, caratterizzata da una raffinata linea avvolgente e da una particolare lavorazione tessile color avorio. Il modello presenta uno schienale alto e arrotondato, braccioli sagomati e una seduta ampia e confortevole.

La poltrona è rivestita in un tessuto jacquard color avorio con piccolo motivo decorativo ripetuto, impreziosito lungo il bordo inferiore da una passamaneria con frange, elemento che conferisce al pezzo un aspetto classico e ricercato.

La struttura è sostenuta da quattro gambe in legno tornito e rastremato, con finitura calda color miele/noce e piedini terminali decorativi in metallo dorato. La combinazione tra il rivestimento chiaro, il legno e i dettagli metallici rende questa poltrona particolarmente adatta ad ambienti eleganti, vintage, classici o retrò.

Epoca: seconda metà del XX secolo, attribuzione stilistica.
Stile: Classico, Vintage, Neoclassico/Retro.
Materiali: struttura in legno, imbottitura, tessuto jacquard, passamaneria e dettagli metallici.

Stato di conservazione

Buone condizioni vintage generali, con normali segni del tempo e dell’utilizzo. Il tessuto presenta alcune leggere macchie e segni compatibili con l’età. La parte inferiore della poltrona presenta una porzione di tessuto di chiusura deteriorata/aperta, chiaramente visibile nelle fotografie; questo aspetto viene considerato parte delle condizioni attuali del pezzo.

La struttura e le gambe risultano nel complesso solide. Si consiglia comunque una pulizia professionale del rivestimento prima dell’utilizzo, secondo le esigenze del futuro proprietario.

Le fotografie fanno parte integrante della descrizione e mostrano dettagli, condizioni e imperfezioni dell’oggetto.

Misure:
Altezza: 75 cm
Larghezza: 60 cm
Profondità: 45 cm

Un pezzo decorativo e funzionale, ideale per soggiorno, studio, camera da letto, angolo lettura, boutique, showroom o ambiente dallo stile vintage/classico.

Spedizione

La poltrona verrà accuratamente imballata per il trasporto. I tempi di spedizione possono variare indicativamente da 5 a 15 giorni in base alla destinazione e all’organizzazione del trasporto. Per le dimensioni dell’oggetto potrebbe essere necessario un imballaggio voluminoso.

⸻

ENGLISH DESCRIPTION

VINTAGE UPHOLSTERED ARMCHAIR – CLASSIC ELEGANT STYLE

Elegant vintage upholstered armchair featuring a refined, enveloping design and an ivory-coloured decorative textile covering. The chair has a high rounded backrest, shaped armrests and a generous seat.

The armchair is upholstered in ivory jacquard fabric decorated with a small repeating motif and finished along the lower edge with decorative fringed passementerie, giving the piece a sophisticated classic appearance.

The structure stands on four tapered wooden legs with a warm honey/walnut finish and decorative gold-coloured metal feet. The combination of light upholstery, wood and metallic details makes this armchair particularly suitable for classic, vintage or retro interiors.

Period: second half of the 20th century, stylistic attribution.
Style: Classic, Vintage, Neoclassical/Retro.
Materials: wooden structure, upholstery, jacquard fabric, passementerie and metal details.

Condition

Overall good vintage condition, with normal signs of age and previous use. The fabric shows some light marks and signs consistent with age. The fabric covering on the underside has a deteriorated/open section, clearly visible in the photographs; this is part of the current condition of the piece.

The structure and legs appear generally sturdy. Professional cleaning of the upholstery is recommended before use, according to the buyer’s requirements.

The photographs are an integral part of the description and clearly show the item’s details, condition and imperfections.

Measurements:
Height: 75 cm
Width: 60 cm
Depth: 45 cm

A charming decorative and functional piece, suitable for a living room, study, bedroom, reading corner, boutique, showroom or vintage/classic interior.

Shipping: The armchair will be carefully packaged for transportation. Shipping times may vary from approximately 5 to 15 days depending on the destination and transport arrangements. Due to its dimensions, bulky packaging may be required.