PIERRE FREY - 新しい2つのセット - クッション

#16
- 新作、ミラノ・ファッション地区（イタリア）に拠点を置く私たちのアトリエで本物の生地を用いた手作り品。
- インテリアデザイン市場での30年の経験
- 50社以上のブランドによるオリジナル生地
- 要望に応じて真作証明書
- 世界35か国で製品を販売しています

Founded in 1935, the French luxury design house Pierre Frey is an inspirational, family-owned business with a proud tradition which looks towards the future. The Maison designs, creates and manufactures fabrics in the purest French tradition, but mixing styles and periods.
1935年に創設されたフランスのラグジュアリーデザインハウス、Pierre Freyは、誇りある伝統を守りつつ未来を見据えるインスピレーションを与える家族経営の企業です。当社は、純粋なフランス伝統の生地を設計・制作・製造しつつ、様式と時代を融合させています。

Two amazing cushions made with Pierre Frey fabric "Everest" in "Galet" color (45% Cotton, 55% Viscose) with backside made with "Monochrome 19" velvet fabric in grey color, the extra quality velvet made as special production by i-AMF.
-> ピエール・フレイの生地「Everest」を用い、カラー「Galet」で仕立てた2つの素晴らしいクッション（45%コットン、55%ビスコース）、裏地にはグレーの「Monochrome 19」ベルベット生地を使用。特別生産としてi-AMFが高品質ベルベットを追加。
"Everest" is a cut velvet on a taffeta ground presents geometric shapes with an ethnic spirit.
-> 「Everest」はタフタ地の上にカットベルベットを用い、幾何学模様とエスニックな雰囲気を表現します。

Complete the set with a pair of matching velvet cushions (44 × 43 cm) — free shipping included. Contact us via Catawiki message for any info.
-> 同柄のベルベットクッション2点をセットにして完成します（44×43 cm）、送料無料。詳しくはCatawikiのメッセージでお問い合わせください。

ATTENTION: This lot does not include cushion stuffings.
-> 注意：このオークションにはクッションの詰め物は含まれていません。

Dimension: 41 x 41 cm both cushion
-> サイズ：クッション各41×41 cm

Dry cleaning.
-> ドライクリーニング。

ATTENTION: please note that computer monitors may cause variations in how colors are represented.
-> 注意：モニターにより色の表示が異なる場合があります。

Professional packaging, sent by express courier.
-> 専門梱包、エクスプレス便で発送します。