花瓶 - Wood - Japan - 飛騨春慶漆器 (No reserve price)

雲出し松岳漆器の花器と展示台－藤谷敷、高山市、岐阜県日本

このエレガントな日本のいけばな花瓶は、岐阜県産の伝統漆器のひとつである飛騨春慶漆器の優れた例です。 tall tapered body with gracefully rising side supports and a curved upper crosspiece という特徴的な建築的フォルムを備え、花を生けなくても強い彫刻的存在感を放つ洗練されたシルエットです。

表面は飛騨春慶に characteristic な温かい赤褐色からアンバー系の色調に仕上げられています。この伝統的な技法は木地の自然な味わいを隠すのではなく、透過性の漆を用いて深みと微かな光輝、そして美しく洗練された表面を生み出します。飛騨春慶は、透明な漆が下地の木材と職人技の美しさをそのまま際立たせる点で特に賞賛されています。

花瓶には取り外し可能な内花器が付属し、同じデザインの長方形の漆塗り展示板が2枚揃っており、さまざまな魅力的な構成で飾ることができます。幾何学的な下部のボディと流麗な垂直の支柱との対比が、花器に現代的な印象を与えつつ、日本伝統のいけばな美学に根ざしています。

元箱と日本語の解説リーフレットも同梱されています。箱には「Traditional Craft – Hida Shunkei」というラベルが貼られており、セットの出自とコレクタビリティを高めています。

同梱のリーフレットには製造元として藤山器（ふじや漆器）＝ Takayama, 岐阜県が記されており、飛騨春慶漆器の伝統工芸に結びつく producer であることが示されています。

飛騨春慶はおおよそ江戸時代初期の400年ほど前、飛騨高山で発祥したと言われています。地元の伝承によれば、職人の高橋喜左衛門と漆職人成田三衛門の仕事から発展したとされ、下地の木の美しさを引き立てる透光性のある漆仕上げが高く評価されました。飛騨春慶は昭和50年（1975年）に日本の伝統工芸品に指定されました。

本作はおそらく昭和後期、1970年代〜1980年代ごろの時期に遡ると考えられますが、製造年は不明です。

この作品は品格がありつつ控えめな趣きを備え、日本の漆器、いけばな道具、日本の室内小物、またはミッドセンチュリーの日本風装飾美術のコレクションに魅力的な一品として加えるのに適しています。

作家 / 制作者プロフィール
藤山器（ふじや漆器）は岐阜県高山市に所在した漆器生産者で、飛騨春慶の重要な生産拠点のひとつです。付属の解説リーフレットにはこの品を同社に帰属するとともに、飛騨春慶漆器の歴史、手入れ、伝統技法が紹介されています。

飛騨春慶の技は高度な木工技術と透過性の漆仕上げを組み合わせる点で知られています。木材を不透明な黒または赤漆の下で完全に隠す漆器とは異なり、素材そのものを強調し、木目と構造を視覚表現の重要な要素として残します。

サイズ
花瓶：約 高さ27 × 幅8.5 × 奥行8 cm — 172 g
各展示台：約 高さ0.7 × 幅24 × 奥行6.5 cm
2枚の展示台を合わせると：約 51 g
元箱：約 高さ9.5 × 幅30 × 奥行14.5 cm — 497 g
測定値は概算です。

状態：（写真を参照ください）
- ヴィンテージの状態です。
- aging に伴い、擦り傷、染み、汚れがある場合があります。
- 実際の印象は撮影時の照明条件により異なることがあります。

配送
この品は日本から日本郵便または DHL によって、状況に応じて丁寧に梱包して発送します。お届けには通常約2〜3週間かかります。

環境保護のため、梱包には再利用可能な資材（段ボール・新聞紙等）を使用することがあります。

輸入関税、VAT、税金および通関手数料は商品価格や送料には含まれていません。これらの費用は購入者のご負担です。
また、2026年7月1日からEUは低価値輸入品（最大150ユーロ）に対して1品あたり3ユーロの関税を適用します。

税関当局または配送会社から電話やメールで連絡が来ることがあります。迅速に対応し、必要な支払いや関税手続きを完了してください。そうでないと、荷物が遅延または返送され、再発送の追加送料が発生することがあります。

ご理解とご協力をお願い申し上げます。