Burberry - ジャンパー

バーバリー・ロンドン クォータージップニットセーター – くすんだオレンジ系のツイード風、サイズ6
Authentic Burberry London men’s (or unisex) quarter-zip sweater in a rich rust/orange colour with multicoloured flecks that give a classic tweed-like texture.
→ 本物のバーバリー ロンドン男性用（またはユニセックス）クォータージップセーター。リッチな錆色・オレンジ系で、多色の斑が入ったクラシックなツイード風の質感。

Style: Long-sleeve, stand collar with zip (approx. ¼ length), ribbed cuffs and hem
→ スタイル: 長袖、ジップ付きスタンドカラー（約4分の1長さ）、リブ編みの袖口と裾
Signature details: Embroidered red Burberry knight logo on the left chest, Burberry check tape at the inner neck
→ 特徴的なディテール: 左胸に赤いバーバリー騎士ロゴの刺繍、内側の首元にはバーバリー チェック柄のテープ
Composition: 80% wool / 20% polyamide (soft, warm and slightly structured hand-feel)
→ 素材構成: ウール80% / ポリアミド20%（柔らかく、暖かく、やや硬めの手触り）
Label: Navy woven “BURBERRY LONDON” neck label + size tag “6”
→ ラベル: ネイビーの織りネーム「BURBERRY LONDON」首元ラベル ＋ サイズタグ「6」
Colour: Warm rust / burnt orange with yellow, pink and grey flecks
→ 色: 黄みを帯びた赤茶系・焼けたオレンジに、黄・ピンク・グレーの斑。

The sweater is presented in excellent condition with no visible holes, pulls, stains or significant pilling. Ideal for autumn/winter layering or smart-casual wear.
→ セーターは目立つ穴・毛玉・汚れ・大きなほつれがなく、非常に良い状態で提示されています。秋冬のレイヤリングやスマートカジュアルに最適。

A classic, understated Burberry piece that combines the brand’s heritage quality with a versatile, contemporary silhouette.
→ ブランドの伝統的な品質と、汎用性のある現代的なシルエットを組み合わせた、クラシックで控えめなバーバリーのアイテム。」} )