Yamanaka lacquerware - Sekisai Tsuji(辻石斎) - 棗 (2) - Wood, 漆 - 共箱付きの茶筒

### Description
この出品には、日本を代表する漆芸家・辻関在（関在辻?）の伝統的な山中塗りスタイルで作られた二点の独特な夏目（茶筒）を紹介します。卓越した職人技と洗練された造形美で知られ、非常に正確な作りと上品な趣が際立っています。黒い茶筒には、蓋に貝母貝の象嵌（羅紋 raden）で鈴蟲（すずむし）を描いた細やかな装飾が施され、胴には金地蒔絵のススキのモチーフが優雅に配されています。朱色の茶筒には、蓋に五七の桐紋（ごしちのきり）、胴には美しい菊の花（貴扇花？ kikyō）モチーフがあしらわれています。両方の茶筒には元箱（友箱 tomobako）と風呂敷（ともしふ？ tomofusa）も付属しており、日本茶道の芸術家コレクターにとって素晴らしい収集品となります。

### 山中塗と夏目の技法
山中塗は石川県を originsとする伝統的な漆器で、長い歴史を有し、卓越した木工旋盤技術と洗練された漆仕上げで知られています。夏目は、日本茶道で薄茶（うすちゃ）用の粉末抹茶を入れるための、蓋付きの小さな容器で、果実の棗の形に似ていることから名付けられました。実用的な道具としてだけでなく、季節感を表す美術品としても高く評価され、茶室の静かな風情を豊かにするために design されています。

### 状態
未使用で、長期保管の良好な状態です。劣化の少ない状態ですが、詳細は写真でご確認ください。現状のままお渡しします。

### 尺寸
* 黒茶筒：直径7.0 cm / 高さ7.0 cm
* 朱茶筒：直径7.0 cm / 高さ6.5 cm

### 重量
* 黒茶筒：42 g
* 朱茶筒：60 g

### 箱と付属品
両アイテムには元の署名入り木製収納箱（友箱）と包布（友風）を含みます。

### 配送情報
* 本品は日本から直接、丁寧に梱包して発送します。
* 注記：この商品の配送はEEA諸国、スイス、英国のみの取扱いとなります。

発送方法は以下のいずれかで行います：
* DHL Express
* EMS
* 国際小包

注：配送方法は宛先国、荷物の大きさ、利用可能な運送サービスに基づいて選択されます。税関の混雑回避や二重課税、遅延、予期せぬ返品を避けるため、フランス、イタリア、スペイン等の郵便税関システムに問題がある地域ではDHL Expressを使用する場合があります。

### 関税・税金
* 輸入関税、税金、VATは商品代金または配送費に含まれていません。これらは購入者のご負担となります。
* 入札前に、各国の税関で追加費用の有無をお調べください。
* 低い価格で申告したり、品物を「ギフト」として表示することはできません。

ありがとうございます。
WAQWAQ Kyoto