ヴィンテージ日本製エナメルの米屋看板 – 「Okome / 知事認可の販売店」 – 両面 – 昭和 - Steel - Japan - 20th century

01
day
20
hours
38
minutes
20
seconds
Current bid
€ 1
No reserve price
NL
€1

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 142376 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

昭和時代、日本の許可を得た米販売店として显示された、オリジナルのヴィンテージ日本製エナメル看板。

看板には大きな日本語の語「おこめ」(Okome / Rice)と共に「知事許可販売店」という表記があり、これは「知事の許可を受けた販売店」を意味します。

青と白のインパクトあるデザインと幾何学的な米のシンボルは、戦後の昭和時代の伝統的な米穀商店を特徴づけるものでした。

### 歴史的背景

戦後日本において、米は単なる普通の商品ではありませんでした。国の主食として、流通と販売は日本の食品統制体制の下で規制されていました。

米穀販売業者は正式な登録・許可制度のもとで営業しており、このような標識は店舗が公的に許可された米穀取扱店であることを示すために掲示されていました。

したがって「知事許可販売店 (Governor-Licensed Retailer)」という語には、実務上の重要な意味があり、規制流通体制の下で合法的に米の販売を認められている店舗であることを顧客へ知らせるものでした。

こうした看板は、日本各地の地元の米穀店・ neighborhood stores の外に見かける馴染みの光景でした。

デザインと類似看板の known 例に基づくと、本作はおおむね1960年代〜1970年代(昭和時代)と考えられます。

### コレクター価値

伝統的な近所の米穀店が姿を消し、日本の小売・食品流通システムの近代化が進む中、この種の看板は日本の街角から徐々に姿を消しています。

現存する例は、広告看板としてだけでなく、日本の戦後社会・商業史の一部としてもコレクションの対象となっています。

本品は特に魅力的です。なぜなら**両面仕様**で、店の外に吊り下げると、向かい側の視認でも青と白の特徴的なデザインを閲覧できるからです。

日本語の活字、力強い幾何学的グラフィック、エナメル製、年季を帯びた本物の看板という組み合わせは、日本の昭和期の記念品・ヴィンテージ広告・エナメル看板・産業デザインのコレクターにとって魅力的な一品です。

### 詳細

* 原産国: 日本
* 種別: 米穀販売店 / 商業看板
* 素材: エナメル加工金属
* 時代: 昭和時代
* 推定年代: 1960年代〜1970年代頃
* デザイン: 「おこめ」/「知事許可販売店」
* 両面仕様
* 幅: 約45 cm
* 高さ: 約40 cm
* 厚さ: 約0.2 cm
* 重量: 約800 g

### コンディション

これは実際に使用・表示された authentic vintage item です。

縞傷、欠け、表面の摩耗、変色などの年季を示す跡があり、特に縁部・取付部周辺にその痕跡が見られます。

これらの使用痕は、看板の年齢と元々の目的に一致しており、 genuine vintage のキャラクターに寄与しています。

正確な状態は全写真を丁寧にご確認ください。

昭和時代の街並みを物語る特徴的な生存品であり、日本の米穀小売の歴史を示す興味深いコレクターアイテムです。

■ご注意■
発送情報:
・商品は日本から発送されます。
・国際発送を伴うため、入札前に配送費をご確認ください。
・輸送中の破損を防ぐため、厳重に梱包します。
・送料は商品自体の net weight、梱包材、発送箱の重量に基づいて算出されます。
・状況に応じて DHL、FedEx、または日本郵便で発送します。
・配達には通常1〜3週間かかります。
・関税・税金・手数料は商品価格や送料に含まれません。これらは購入者の負担です。
・税関手続きの際、税関当局または配送業者から電話またはメールで連絡が入る場合があります。電話に出られるようご準備ください。
・配送業者が連絡不能の場合、荷物は返送され、再発送の送料の二重請求となります。

ご理解とご協力をお願い申し上げます。

Seller's Story

10年以上にわたり、日本国内外のアジア・アメリカなどのECサイトで日本製品を販売してきました。Catawikiで初めてのオークションを開催できることを大変嬉しく思います。今後は、日本限定アイテムや日本で既に生産終了となっており入手困難なレア商品を中心に出品していきたいと考えています。私たちは商品を保管・発送には細心の注意を払っています。商品は日本から直送されるため、配送にはおおよそ3週間程度かかることをご了承ください。
Translated by Google Translate

昭和時代、日本の許可を得た米販売店として显示された、オリジナルのヴィンテージ日本製エナメル看板。

看板には大きな日本語の語「おこめ」(Okome / Rice)と共に「知事許可販売店」という表記があり、これは「知事の許可を受けた販売店」を意味します。

青と白のインパクトあるデザインと幾何学的な米のシンボルは、戦後の昭和時代の伝統的な米穀商店を特徴づけるものでした。

### 歴史的背景

戦後日本において、米は単なる普通の商品ではありませんでした。国の主食として、流通と販売は日本の食品統制体制の下で規制されていました。

米穀販売業者は正式な登録・許可制度のもとで営業しており、このような標識は店舗が公的に許可された米穀取扱店であることを示すために掲示されていました。

したがって「知事許可販売店 (Governor-Licensed Retailer)」という語には、実務上の重要な意味があり、規制流通体制の下で合法的に米の販売を認められている店舗であることを顧客へ知らせるものでした。

こうした看板は、日本各地の地元の米穀店・ neighborhood stores の外に見かける馴染みの光景でした。

デザインと類似看板の known 例に基づくと、本作はおおむね1960年代〜1970年代(昭和時代)と考えられます。

### コレクター価値

伝統的な近所の米穀店が姿を消し、日本の小売・食品流通システムの近代化が進む中、この種の看板は日本の街角から徐々に姿を消しています。

現存する例は、広告看板としてだけでなく、日本の戦後社会・商業史の一部としてもコレクションの対象となっています。

本品は特に魅力的です。なぜなら**両面仕様**で、店の外に吊り下げると、向かい側の視認でも青と白の特徴的なデザインを閲覧できるからです。

日本語の活字、力強い幾何学的グラフィック、エナメル製、年季を帯びた本物の看板という組み合わせは、日本の昭和期の記念品・ヴィンテージ広告・エナメル看板・産業デザインのコレクターにとって魅力的な一品です。

### 詳細

* 原産国: 日本
* 種別: 米穀販売店 / 商業看板
* 素材: エナメル加工金属
* 時代: 昭和時代
* 推定年代: 1960年代〜1970年代頃
* デザイン: 「おこめ」/「知事許可販売店」
* 両面仕様
* 幅: 約45 cm
* 高さ: 約40 cm
* 厚さ: 約0.2 cm
* 重量: 約800 g

### コンディション

これは実際に使用・表示された authentic vintage item です。

縞傷、欠け、表面の摩耗、変色などの年季を示す跡があり、特に縁部・取付部周辺にその痕跡が見られます。

これらの使用痕は、看板の年齢と元々の目的に一致しており、 genuine vintage のキャラクターに寄与しています。

正確な状態は全写真を丁寧にご確認ください。

昭和時代の街並みを物語る特徴的な生存品であり、日本の米穀小売の歴史を示す興味深いコレクターアイテムです。

■ご注意■
発送情報:
・商品は日本から発送されます。
・国際発送を伴うため、入札前に配送費をご確認ください。
・輸送中の破損を防ぐため、厳重に梱包します。
・送料は商品自体の net weight、梱包材、発送箱の重量に基づいて算出されます。
・状況に応じて DHL、FedEx、または日本郵便で発送します。
・配達には通常1〜3週間かかります。
・関税・税金・手数料は商品価格や送料に含まれません。これらは購入者の負担です。
・税関手続きの際、税関当局または配送業者から電話またはメールで連絡が入る場合があります。電話に出られるようご準備ください。
・配送業者が連絡不能の場合、荷物は返送され、再発送の送料の二重請求となります。

ご理解とご協力をお願い申し上げます。

Seller's Story

10年以上にわたり、日本国内外のアジア・アメリカなどのECサイトで日本製品を販売してきました。Catawikiで初めてのオークションを開催できることを大変嬉しく思います。今後は、日本限定アイテムや日本で既に生産終了となっており入手困難なレア商品を中心に出品していきたいと考えています。私たちは商品を保管・発送には細心の注意を払っています。商品は日本から直送されるため、配送にはおおよそ3週間程度かかることをご了承ください。
Translated by Google Translate

Details

王朝様式/時代
20th century
アイテム数
1
原産国
Japan
素材
Steel
高さ
40 cm
幅
45 cm
作品タイトル
Vintage Japanese Enamel Rice Shop Sign – “Okome / Governor-Licensed Dealer” – Double-Sided – Showa
コンディション
Good condition
Authenticity
Original/official
Sold by
日本Verified
170
Objects sold
100%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​