ジャグ - Baardman - Stoneware - ドリンク用カップ

Bartmann jug（Baartman）と飲用ビーカー – 16世紀オリジナルの replicas。

ドイツ・ジークブルク origin のおよそ1560–1580年頃の、珍しい16世紀スタイルの Bartmann ジューグ（1.97kg）の美しく本格的な全サイズ・レプリカ。 同じルネサンス風スタイルの、同型の飲用ビーカー（0.52kg）とともに提供されます。

前所有者によれば、これらの高品質な全サイズ・レプリカは19世紀末の万国博覧会向けに制作されたものです。

ジューグには首元の髭faceと、ラインラント地方の石器に典型的な緻密な浮彫装飾と肖像メダリオンが特徴です。銘文「Gods Wart Blift In Ewickeit」は概ね「主の言葉は永遠に留まる」という意味に訳され、宗教的銘文は16世紀の宗教改革期の Bartmann ジューグにしばしば見られたものです。

飲用ビーカーは、ユピテルとヴィーナスを含むローマ神話の浮彫をあしらった装飾が施されています。銘文「Bona Fide」はラテン語で「誠実に／真摯に」という意味です。こうした古典的・寓意的な imagery は、ラインラント地方のルネサンス石器の特徴でした。

ジークブルクは、ケルン、フレーヘン、ラーレンと並ぶドイツ石器製作の重要拠点の一つでした。上質で淡い粘土は、職人に極めて精緻な浮彫装飾を生み出させ、ジークブルクの石器は欧州全体へ広く輸出されました。

状態：どちらの作品もexcellent conditionで、損傷・ひび割れ・修復・欠けはありません。

バートマン・ジューグ、ラインラント産石器、ドイツ陶磁器、ルネサンス美術、歴史的美術品のレプリカ愛好家には珍しく、非常に装飾性の高いペアです。

発送は丁寧に梱包してお届けします。