Tiziano Vecellio (1485-1576), after - Angelo con tamburello

銅板上の油彩 — ティツィアーノ・ヴェリラの「鈴つづみを持つ天使」へのオマージュ（おおよそ1508年頃）

繊細で大きな魅力を放つこの銅板上の油彩は、19世紀半ばに実現可能だったものとして、ティツィアーノ・ヴェリオの最も示唆に富んだ若き作品のひとつ、「鈴つづみを持つ天使」（油彩／板、約1508年）への忠実かつ感受性豊かなオマージュである。現在ローマのドーリア・パンピリ博物館に所蔵され、最近美術史家によってサンタ・マリア・デイ・セルヴィ教会の Ferrara での祭壇画の fragment（断片）として再評価されている作品は、若いティツィアーノの最も印象的な作品のひとつとされる。

主題は、天使の小さな像（プットー）が、出を出した梁のような石の基盤の上に全身で座っている姿を描く。青と白の翼、金髪がくるくると波打つ髪、天上へ向かう表情の恍惚と優しさが表現されている。黄金色を帯びた光沢のあるタンクトップのような衣を身につけ、腰で結び、両手で赤い縁取りのついた鈴を支えている。暗く質素な背景が人物を際立たせ、煉瓦の床と建築の細部が深さと構図の安定感を生み出している。

19世紀の画家は、当時の学派的な伝統と16世紀の巨匠の revival に強く結びついた教育と趣味を受け継ぎつつ、ティツィアーノ派のモデルの動的なポーズ、流れるようなドレープ、色彩の生き生きとした表現を丁寧に再現し、それらを銅板上の油彩という技法へ転換した。銅板は19世紀に特に好まれた、表面が滑らかで色彩を鮮やかに、細部を緻密に表現することができる支持体である。

エレガントな木製フレームは金地の彫刻と、力のある新古典主義-バロックの趣向を取り入れ、角には渦巻きとアカンサの葉のモチーフを配している。保存状態は良好で、作品の時代感と完全に一致している。

保存状態: 良好。ブルームのようなうろこ状の亀裂が表面にわずかにあり、時代の跡としてのいくつかのサインも見られるが、侵襲的な修復は認められない。銅板は安定しており、フレームには軽微な磨耗と金箔の剥離がみられるが、作品時代にふさわしい内容である。

正確な梱包と追跡可能な発送