花瓶 - Bronze, Yamamoto HōzanⅡ『二羽の鶴と三匹の亀』, 昭和時代 - Japan

この作品について

深く模様の彫りが施された黒 bronze 表面の上に、二羽の鶴と三匹の亀が金色の陰影で浮かび上がり、表面の表現と動物の細密な描写との間に美しい対比を生み出しています。

設計と技術

このブロンズ作品は二代目山本鳳山（二代 山本鳳山）で、伝統的工芸産業優秀賞の受賞者です。日本の伝統的な吉祥の組み合わせである鶴亀を特徴としています。

正面には二羽の鶴が並んで立ち、長い首を高く伸ばしています。一本の脚で立つ鶴と、もう一方はもう一本の脚を上げて立つ鶴とが描かれています。

二羽の鶴は異なる金色の濃淡で表現されており、一本のくちばしと目は丁寧に描き込まれています。一方の大きな翼には、重なり合う羽根をはっきりと浮き彫りにする細かな浮彫が施されています。

裏面には大中小の三枚の亀が描かれています。大・中・小の三匹が一緒に動く様は、緊密な家族のように見えます。目・口・つま先・尾・甲羅の個々の割れ目まで、細密に表現されています。

全体は深い黒で統一され、さまざまな浮き彫りと質感の不規則な表面です。こうした豊かな質感の暗い背景に対して、金色の鶴と亀がはっきりと浮かび上がっています。

鶴と亀のモチーフ

鶴亀は、日本で長く知られる長寿と幸運の象徴のひとつです。伝統的な諺「鶴は千年、亀は万年」という表現にも現れているように、両者は長寿を象徴し、祝賀行事や伝統的な装飾文様にも長く登場してきました。

鶴は長寿とめでたさと結びつけられ、鶴を二羽組み合わせた構成は婚姻の調和と長続きする幸せとも結びつけられます。

亀もまた長寿の象徴として知られています。本作では三匹の亀が大・中・小のサイズで描かれ、それぞれ三世代を想起させ、親・子・孫の繁栄が代々続くことを示唆しています。

この作品の特筆すべき特徴のひとつは、鶴と亀の数が設計上も極めて重要である点です。

二羽の鶴と三匹の亀は合計五頭となります。陰陽（陰陽）の思想では、偶数の2は陰、奇数の3は陽とされるため、両者の組み合わせは陰陽のバランスとつながります。数字の5は五行（木・火・土・金・水）にも対応します。

従って、二羽の鶴と三匹の亀の構成は、鶴亀の長寿と幸運の伝統的象徴、陰陽の数の関係、そして五行の象徴性を一つに結びつけています。

造形と存在感

作品の高さは約20.5 cm、幅は約20 cm、厚さは約3 cm、重さは約2,198 gです。

正面から見ると高さと幅がほぼ等しく、側面は穏やかな曲線をなし、上部の縁は中央へと緩やかな弧を描いて下がっています。

約2.2 kgと重量感があり、安定性に優れているため、大ぶりの枝や花を生ける花器としても適しています。

花を生けずに飾っても、質感豊かな黒い表面と金色の鶴亀の装飾、抑制の効いたシルエットが静かな上品さを演出します。

作家と経歴

作家は二代目山本鳳山です。

富山県の伝統的金属工芸である高岡銅器の分野で活動していた金工作家・伝統工芸士で、鋳造ブロンズの花器や花器で特に知られていました。その業績を認め、日本の通商産業大臣から伝統工芸産業に対する顕著な功労者賞を受賞しています。

この作品の裏面下部には鳳山の名が刻まれています。

provenance
私設コレクションから。

状態
本件は良好な状態です。
昭和時代の古作であることから、経年による傷や汚れの箇所があります。

重要情報
1. 室内展示画像について
室内での展示状態を示す画像は、実際に室内展示での見え方を説明するために仮想的に作成されたもので、作品自体には編集は施されていません。
作品の実寸は説明文に記載された寸法を参照してください。実際の色や状態は、作品自体を写した写真をご覧ください。

2. イタリアへの発送
出荷はイタリア税関当局の裁量で追加検査の対象になる場合があり、その検査に伴う費用は購入者のご負担になります。検査の追加は税関手続きの遅延にもつながる可能性があります。
この可能性を理解のうえでお買い上げください。

3. 航空・海上輸送、関税・通関
品物は丁寧に梱包のうえDHLまたは日本郵便で発送します。通常の納期は約1〜2週間ですが、税関手続きや現地の配送状況により前後することがあります。
関税、税金、通関手続き料金、その他の費用は商品価格や送料には含まれていません。現地でそうした費用が発生する場合は購入者のご負担になります。
万一、関税などの支払い拒否、受領拒否、または通関手続きの完了ができなかった場合には、返品・再発送にかかるすべての費用は購入者の責任となります。

ご理解のほど、よろしくお願い申し上げます。