2005 Quintarelli Giuseppe, Rosso del Bepi - Veneto - 1 Bottle (0.75L)

Giuseppe Quintarelli – Rosso del Bepi Veneto IGT 2005

Prestigiosa bottiglia di Rosso del Bepi 2005, prodotto da Giuseppe Quintarelli, una delle cantine più iconiche e ricercate della Valpolicella e dell’enologia italiana.

アッシャー・2005年はロッソ・デル・ベピの栄光あるボトルで、ジュゼッペ・クインタレッリが生産したものです。ヴァルポリチェッラとイタリアの醸造学で最も象徴的で求められているワイン生産者の一つとして知られています。

L’annata 2005 ha ottenuto 95/100 punti Robert Parker – The Wine Advocate, con una valutazione di Monica Larner pubblicata nel 2017. Parker evidenzia la sorprendente freschezza e precisione del vino nonostante l’età, sottolineandone il potenziale di ulteriore evoluzione in cantina.

2005年ヴィンテージはロバート・パーカー/The Wine Advocateで95/100点、モニカ・ラーンナーによる評価が2017年に公表されました。パーカーは年齢を感じさせない驚くべきフレッシュさと精密さを評価し、今後の熟成ポテンシャルを指摘しています。

Il Rosso del Bepi viene prodotto nelle annate in cui la cantina decide di non realizzare l’Amarone. Nel 2005, infatti, le condizioni dell’annata portarono Quintarelli a non produrre Amarone, pur riconoscendo nelle uve un potenziale qualitativo sufficiente per creare un grande vino.

ロッソ・デル・ベピは、醸造所がアマローネを生産しない年に作られる通例です。実際、2005年はヴィンテージ条件がクインタレッリにアマローネの生産を見送らせるものでしたが、ブドウ自体には卓越した品質の可能性が認められ、偉大なワインを生み出すだけの力があると評価されました。

Il vino è prodotto con un uvaggio tradizionale comprendente Corvina/Corvinone, Rondinella e Cabernet Sauvignon. Le uve vengono sottoposte a un lungo appassimento di circa quattro mesi e il vino viene successivamente affinato per molti anni in grandi botti di rovere di Slavonia.

このワインは、コルヴィーナ／コルヴィノーネ、ロンディネッラ、カベルネ・ソーヴィニョンという伝統的なブレンドで造られます。ブドウは約4か月の長い陰干しの後、スラヴォニアン・オークの大樽で長年熟成されます。

Dati della bottiglia

* Produttore: Giuseppe Quintarelli
* Vino: Rosso del Bepi Veneto IGT
* Annata: 2005
* Punti Parker: 95/100
* Formato: 0,75 L
* Regione: Veneto, Italia
* Zona di produzione: Valpolicella, Negrar (Verona)
* Vitigni: Corvina/Corvinone, Rondinella, Cabernet Sauvignon
* Gradazione alcolica: 15%
* Tipologia: Vino rosso fermo – Veneto IGT
* Affinamento: lungo affinamento in grandi botti di rovere di Slavonia
* Imbottigliatore: Imbottigliato in Cantina – Azienda Agricola Giuseppe Quintarelli

ボトル情報
* 生産者: ジュゼッペ・クインタレッリ
* ワイン名: ロッソ・デル・ベピ ヴェネト IGT
* ヴィンテージ: 2005
* パーカー点数: 95/100
* 容量: 0.75 L
* 地域: ヴェネト州、イタリア
* 生産地: ヴァルポリチェッラ、ネグラール（ヴェローナ）
* ブドウ品種: コルヴィーナ／コルヴィノーネ、ロンディネッラ、カベルネ・ソーヴィニョン
* アルコール度数: 15%
* 種別: 赤ワイン フルボディ – ヴェネト IGT
* 熟成: スラヴォニア水牛樽での長期熟成
* ボトルキャップ: キャップ済み（醸造所で瓶詰め）

Condizioni della bottiglia

* Livello di riempimento: Collo
* Condizioni etichetta: Etichetta eccellente
* Condizioni della capsula: Eccellenti
* Condizioni generali: Eccellenti

ボトルの状態
• 注ぎ口までの充填レベル: 首の部分
• ラベル状態: 最高
• キャップの状態: 優良
• 全体状態: 優良

La bottiglia si presenta in condizioni eccellenti, con livello di riempimento al massimo livello appropriato, etichetta eccellente e capsula in condizioni eccellenti.

ボトルは状態が優良で、適切な満量レベル、ラベルは極めて良好、キャップも優良です。

Storia del vino e della cantina

Il Rosso del Bepi è una delle etichette più particolari della produzione Quintarelli. Il nome è dedicato a Giuseppe Quintarelli, e il vino viene realizzato nelle annate in cui la tenuta sceglie di non produrre Amarone.

ロッソ・デル・ベピはクインタレッリの作品の中でも特に個性的なラベルの一つです。名称は創業者のジョゼッペ・クインタレッリに捧げられており、収庄がアマローネを生産しない年に生まれます。

Il 2005 rappresenta quindi un’annata particolarmente interessante: una forte grandinata ridusse le rese, mentre la qualità delle uve fu considerata sufficiente per produrre un Rosso del Bepi di grande livello, ma non per l’Amarone. Tutto il potenziale dell’annata venne quindi concentrato in questo vino.

2005年は特に興味深いヴィンテージです。強いひょうが収量を削り落としましたが、ブドウの品質は高水準のロッソ・デル・ベピを生み出すには十分と評価され、アマローネには至りませんでした。ヴィンテージの潜在能力はこのワインにすべて集中されました。

La vinificazione prevede un appassimento di circa quattro mesi e un successivo lungo affinamento in grandi botti di rovere. Una fonte della stessa tenuta distributiva indica circa otto anni di affinamento in botti di rovere per il 2005.

醸造は約4か月の陰干しと、その後の大樽での長期熟成を含みます。同じ生産者の流通情報源によれば、2005年は約8年の樽熟成とされます。

Il risultato è un vino di grande complessità, con profumi di ciliegia essiccata, rosa appassita, frutta scura, spezie, cuoio e note balsamiche. Al palato presenta struttura, concentrazione e tannini maturi, mantenendo però una sorprendente freschezza.

その結果は、乾燥チェリー、ドライローズ、ダークフルーツ、スパイス、革、そして樟香のニュアンスを備えた、非常に複雑なワインです。口当たりは力強さと凝縮感、熟成したタンニンを持ちながら、驚くほどのフレッシュさを保ちます。

Da bere o da conservare

Da bere ora oppure da conservare ulteriormente.

今すぐ楽しむか、より長く熟成させて保管するか、どちらでも適しています。

Nonostante l’età, il Rosso del Bepi 2005 conserva una notevole freschezza e, secondo la valutazione di Robert Parker, possiede ancora un significativo potenziale di ulteriore evoluzione in bottiglia.

年齢を考慮しても、ロッソ・デル・ベピ2005は顕著なフレッシュさを保ち、ロバート・パーカーの評価によれば、ボトル内でさらなる evolutionの有意な潜在能力をまだ有しています。

È quindi adatto sia alla degustazione immediata, preferibilmente dopo una buona ossigenazione, sia alla conservazione per ulteriori anni in condizioni di cantina ottimali.

したがって、すぐの試飲にも適しており、十分な酸素供給後が望ましい一方、最適な状態の地下貯蔵でさらに数年熟成させることも適しています。

Metodo di spedizione

La bottiglia verrà accuratamente imballata con materiale professionale specifico per bottiglie di vino, con protezione antiurto e adeguata stabilizzazione durante il trasporto.

配送方法
ボトルはワインボトル専用の専門梱包材で丁寧に梱包され、衝撃保護と輸送中の適切な安定化を施します。

La spedizione sarà effettuata tramite corriere tracciabile, utilizzando un imballaggio sicuro progettato per ridurre al minimo il rischio di rotture o danneggiamenti durante il trasporto.

配送は追跡可能な宅配便を通じて行われ、輸送中の破損や損傷のリスクを最小限に抑える安全な梱包が用いられます。