テーブルランプ - 多彩に描かれ、金メッキを施した磁器 / 火焼き金メッキを施したブロンズ / 真鍮 - セーヴル様式のテーブルランプ





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142317 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Large antique French porcelain table lamp in the Sèvres style, hand-painted with gilded ornaments and a bronzed ormolu foot, measuring about 54 cm in height and 19 cm in diameter, dating from around 1910–1920, in good used condition with minor age wear and original electrical components that should be inspected or renewed for safety, supplied without shade or bulb.
Description from the seller
セーヴル様式の巨大な古伊万里風ポーセリンの卓燈— 手描きの優雅な場面画— フランス製— 約1900年頃
高品質ポーセリンを使用し、セーヴル様式としてお馴染みの特徴を備えた、見事で存在感のあるフランス製卓燈です。灯台座は深くエレガントなピンクの色調(クラシック・ローズ・ポンパドールに着想)で仕上げられ、繊細な金色の花文様と装飾が贅沢に施されています。
灯の目玉は正面の大きな手描きのキャルトゥーシュ(額縁付きの装飾画)で、ロマンチックで教養ある場面(場面=galante)を描いた、リュートを奏でるミンストレルと伝統衣装の婦人が描かれています。花瓶は、金色の鋳造ブロンズ/真鍮(オルモリュ)製の頑丈で優美な台座に載っており、非常に堂々とした印象を与えます。
実寸が substantial なため、ドレッサー、暖炉台、脇テーブルなどの美しい装飾品として最適です。
寸法:
燭台の頂部までの高さ: 約54 cm
最大直径(腰回り周囲): 約19.5 cm
花瓶の材質: ポリクローム絵付けおよび金箔盛のポーセリン(ローズ・ポンパドール釉薬)
モチーフの材質: 金色に鋳造されたブロンズ/真鍮(フランス語: ormolu)、伝統的なオーナメントで装飾
コンディション:
本燈は素朴で古風な状態にあり、特徴的な経年の跡が見られます。:
ポーセリンの一部が上端部の最外縁(フィッティングの直下の平面)に、釉薬と塗装の擦れによる白い斑点がいくつか見られます(ディテール写真参照)。ランプシェードを取り付ければほとんど目立ちません。
金属部の擦れ・ひび割れは年齢相応です。
注意点(電気系統): 配線・スイッチ・プラグはオリジナルで、かなり経年劣化しており、プラグのプラスチック樹脂筐体が損傷しています。安全のため、使用前に電気系を完全に点検または更新する必要があります。
本品はランプシェードと電球を同梱しておらず、お好みのインテリアに合わせてお選びいただけます。
梱包は極めて丁寧に、二重梱包・書留にて発送します。
Seller's Story
セーヴル様式の巨大な古伊万里風ポーセリンの卓燈— 手描きの優雅な場面画— フランス製— 約1900年頃
高品質ポーセリンを使用し、セーヴル様式としてお馴染みの特徴を備えた、見事で存在感のあるフランス製卓燈です。灯台座は深くエレガントなピンクの色調(クラシック・ローズ・ポンパドールに着想)で仕上げられ、繊細な金色の花文様と装飾が贅沢に施されています。
灯の目玉は正面の大きな手描きのキャルトゥーシュ(額縁付きの装飾画)で、ロマンチックで教養ある場面(場面=galante)を描いた、リュートを奏でるミンストレルと伝統衣装の婦人が描かれています。花瓶は、金色の鋳造ブロンズ/真鍮(オルモリュ)製の頑丈で優美な台座に載っており、非常に堂々とした印象を与えます。
実寸が substantial なため、ドレッサー、暖炉台、脇テーブルなどの美しい装飾品として最適です。
寸法:
燭台の頂部までの高さ: 約54 cm
最大直径(腰回り周囲): 約19.5 cm
花瓶の材質: ポリクローム絵付けおよび金箔盛のポーセリン(ローズ・ポンパドール釉薬)
モチーフの材質: 金色に鋳造されたブロンズ/真鍮(フランス語: ormolu)、伝統的なオーナメントで装飾
コンディション:
本燈は素朴で古風な状態にあり、特徴的な経年の跡が見られます。:
ポーセリンの一部が上端部の最外縁(フィッティングの直下の平面)に、釉薬と塗装の擦れによる白い斑点がいくつか見られます(ディテール写真参照)。ランプシェードを取り付ければほとんど目立ちません。
金属部の擦れ・ひび割れは年齢相応です。
注意点(電気系統): 配線・スイッチ・プラグはオリジナルで、かなり経年劣化しており、プラグのプラスチック樹脂筐体が損傷しています。安全のため、使用前に電気系を完全に点検または更新する必要があります。
本品はランプシェードと電球を同梱しておらず、お好みのインテリアに合わせてお選びいただけます。
梱包は極めて丁寧に、二重梱包・書留にて発送します。

