Ferdowsi - Shahnameh - Ferdowsi - 1590

手作り紙に金箔を散らした、16世紀のシャーナーメの写本の、魅力的な光彩を放つ手稿ページの翻訳可能な説明。カシミールで書写され、高品質のナスティリック体で記されていると推定される。主題は、ピルーズ後のササン朝継承とその後のコーダブ（コヴァド）王朝期へと続くもので、具体的には継承と正統性、宗教と王権、戦争とその後、助言・正義・儀式である。

この付託は四分割の等幅の筆跡から成る。二つの豪華な装飾付き「スーラ」が、金の楕円枠内のターリフ体（白色）で、アラベスク花飾りを含む花紋装飾を配し、中央の二列をまたいで章の区切りを示す。天体の青と金の花のブックエンドと、青い枠がスーラを囲む。

列間の筆分割は、赤と白の菱形の簡素なパターンを細い黒線で金地に連ねたもの。全体は複数の色（赤・青・緑・金色系を含む）で構成された非常に長い直線状の列で囲まれている。この事実と、全ページが軽く金を散らしている点から、これは重要な作品であったことが示唆される。

シャーナーメ（Book of Kings）は、詩人ハキム・アブル＝クアシム・マンスール（後にフェルドゥシー・トゥーシとして知られる）によって作られた叙事詩である。原典には62の物語が990章にわたり語られ、韻を踏む対句が50,000首含まれる。 mythical（神話的）・英雄的・歴史的時代の三部に分かれている。後の写本家による臨機応変な編集や誤りのため、現在残るすべての写本は内容・長さが異なり、約50,000首未満から約60,000首程度まで幅がある。

フェルドゥシーは977年CEに作曲を開始し、東イランがサマニ王朝の支配下にあった時期であった。叙事詩を完成させたのは三十三年後の1010年CEであり、その頃には東イランの支配はトルコ人のガズナヴィドに移っていた。シャーナーメは古典ペルシア語で書かれ、言語は中ペルシャ語のパフラヴィー系統から抜け出しつつある頃で、アラビア語が文学の好まれる言語であった時代に作られた。こうした背景から、フェルドゥシーはイラン文化と文学への誇りを再燃させ、ペルシア語を美と洗練の言語として確立した国民的英雄と見なされている。フェルドゥシーは「この作業によってペルシア語は復活した」と述べている。

配送費用は郵送サービスの単なる料金だけではない点にご注意ください。配送価格には、記事の写真撮影、カタウィキへのアップロード作業、記事を安全に梱包し発送元へ運ぶ作業、さらには郵便配送業者へ処理を委託する作業が含まれています。

また、このLotに入札する際には、この作品が英国から発送されることもご考慮ください。輸入関税は、 parcel が到着時に受取国の郵便サービスに対して支払われることになります。国によっては販売価格の5％から20％程度になる可能性があり、これは政府に代わって徴収される税であり、当方が追加で請求する配送料ではありません。

ドイツのお客様向けには、新しい関税規制の適用により、事前に関税を支払う必要が生じております。支払額が不明なため、配送料金に追加でユーロ10を加算しております。関税がこれを超える場合は差額を当方が負担します。」