ナイトスタンド - Wood, Metal - 玄関用のサイドテーブル

アール・デコ様式の小型コンソール/エントランス用サイドテーブル、20世紀前半

優雅で独特なビンテージのコンソールテーブルで、卵形のフォルムと木目のジオメトリックな配置を施した板目張りの洗練された構造が特徴です。天板はコーラルレッドの仕上げ、本体の温かい赤褐色の色味との対比が魅力的です。

正面には装飾的な金属つまみを備えた中央の引き出しと、ジオメトリックな象嵌装飾が施されています。側面にはヴェニアの木目がチェボロン状（ジグザグ）に配置され、視覚的なアクセントを高めています。

4本の回転脚は黒く塗装され、繊細な金色のディテールで飾られています。下部は交差したトラスを用いた金属構造で仕上げられており、20世紀の装飾家具らしいエレガントで独創的な外観を生み出しています。

このピースは美しい経年の風合いを保っています。天板には使用痕、傷、摩耗、仕上げの変化など、年齢と使用に伴う明らかな跡が見られます。木部および金属部にも小さな痕や擦れが見られます。これらの要素は写真にも記録され、品物の authentic な風格に貢献しています。

スタイル: アールデコ / ニューロマティック調の20世紀
時代: 20世紀前半、構造的特徴に基づく attributed
素材: 木材の板目張り、塗装木材、金属
特徴: 楕円形天板、正面引き出し、幾何学模様の装飾、回転脚、金色のディテールと交差した金属トラス
寸法:

* 高さ: 58 cm
* 幅: 60 cm
* 奥行き: 34 cm

エントランス用コンソール、サイドテーブル、リビングの小型家具、ヴィンテージでクラシックな空間のアクセントとして特に装飾性の高い一品です。木材と赤、黒、金色のディテールの組み合わせは、エクレクティックまたはアールデコの空間にも馴染みやすいでしょう。

状態: 年代相応の良好なヴィンテージ状態で、経年と使用に伴うさまざまなサインがあります。説明の一部として写真をよくご確認ください。すべて写真は説明の一部として重要な役割を果たします。

⸻

English Description

Small Art Deco Style Console / Side Table – First Half of the 20th Century

Elegant and distinctive vintage console table, featuring an oval form and a refined wooden veneered structure with a geometric arrangement of the wood grain. The piece presents an attractive contrast between the coral-red finished top and the warm reddish-brown tones of the veneered body.

The front features a central drawer with a decorative metal pull and refined geometric inlay decoration. The sides display a striking chevron arrangement of the veneer, adding considerable visual interest.

The four turned black-painted legs are decorated with delicate golden details. The lower section is completed by a metal structure with crossed stretchers, giving the table a particularly elegant and original appearance characteristic of decorative 20th-century furniture.

The piece retains a beautiful aged patina. The top shows visible signs of use, scratches, abrasions and variations in the finish, consistent with its age and previous use. Small signs of wear are also visible on the wooden and metal elements. These details are documented in the photographs and contribute to the authentic vintage character of the piece.

Style: Art Deco / Neoclassical influence
Period: First half of the 20th century, attribution based on construction and stylistic characteristics
Materials: Veneered wood, painted wood and metal
Features: Oval top, central drawer, geometric decoration, turned legs, golden details and crossed metal stretchers
Dimensions:

* Height: 58 cm
* Width: 60 cm
* Depth: 34 cm

A highly decorative piece suitable as an entrance console, occasional table, side table or accent piece for vintage, classic and eclectic interiors.

Condition: Good vintage condition considering its age, with various signs of age and use. Please carefully examine all photographs, which form an integral part of the description.