コンソールテーブル - Wood, Marble

黒い大理石の天板を備えた木製の古典的な壁掛けコンソール – ルイ15世様式

イタリア語の説明

木製の無垢材で作られた壁掛けの上品なアンティークコンソール。黒い長方形の天板には、白・灰・ピンクがかった自然の美しい木目が豊かに走り、取り囲む装飾を引き立てます。

この家具は、18世紀末の趣味を彷彿とさせる、四本のやや湾曲した脚を持つ優美な構造が特徴です。正面には広い引き出しがあり、装飾文様のある金属製の取っ手が二つ付いています。前面には繊細なモールディングと装飾的な線刻が施されています。

黒大理石の天板は特に目を引く要素で、自然の模様が多彩で、コントラストのある色合いがコンソールに上品で独特な表情を与えています。

時代: 19世紀後半 – 20世紀初頭、スタイルの attributed（ attributed ）。
スタイル: ルイ15世 / ナポレオン3世、古典的影響
材料: 木材、大理石、金属
寸法: 高さ80 cm、幅82 cm、奥行き42 cm

状態

コンソールはヴィンテージ/アンティークの状態で、年季と使用の明確な痕跡が見られ、物の歴史に整合しています。写真に記載されているように、擦り傷、細いキズ、仕上げの変化、木の摩耗、脚の修理や取り替え等が確認できます。

大理石には自然の筋模様や不均衡、古さに伴う痕が見られます。引き出しは付属しており、機能します。説明の一部として写真を注意深くご覧になることをお勧めします。

非常に装飾性が高く、多用途の一品で、玄関、リビング、廊下、寝室、書斎、クラシックな空間などで、エレガントなコンソール、文机、または小さな置き台として使用できます。

⸻

English Description

英語の説明

Antique Wooden Console with Black Marble Top – Louis XV Style

Elegant antique wall console, made of solid wood and featuring a beautiful rectangular black marble top, richly decorated by natural white, grey and pinkish veining.

The console has an elegant structure with four slightly curved cabriole-style legs, characteristic of late 19th-century decorative furniture. The front is fitted with a spacious drawer, equipped with two finely decorated metal handles. Delicate mouldings and decorative linear details enrich the front of the piece.

The marble top is particularly striking, with its unique natural veining and contrasting colours, giving the console a refined and distinctive appearance.

Period: late 19th – early 20th century, stylistic attribution.
Style: Louis XV / Napoleon III, with classical influences.
Materials: wood, marble and metal.
Dimensions: height 80 cm, width 82 cm, depth 42 cm

Condition

The console is in antique/vintage condition, showing signs of age and previous use consistent with its history. There are visible scratches, abrasions, variations in the finish, wear to the wood and some repairs or restorations to the legs, all visible in the photographs.

The marble shows natural veining, irregularities and age-related marks. The drawer is present and functional. Buyers are advised to carefully examine all photographs, which form an integral part of the description.

A highly decorative and versatile piece, suitable for an entrance hall, living room, corridor, bedroom, study or classical interior, where it can be used as an elegant console or occasional writing table.