塩コショウシェイカー (2) - .925 silver

04
days
03
hours
00
minutes
50
seconds
Current bid
€ 110
Reserve price not met
Inés Fernández
Expert
Estimate € 200 - € 220
AT
€110
AT
€100
AT
€95

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 142216 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Pair of vintage fish-shaped salt and pepper shakers in solid 925 sterling silver, made in Spain, dating from the 1920s–1940s, about 7 cm long each (4 cm high, 3 cm deep), total weight around 100 g, with red and green glass cabochon eyes and a screw-on bottom mechanism, in good used condition with natural patina.

AI-assisted summary

Description from the seller

銀製 925(スターリングシルバー) ヴィンテージ 魚型 塩入れ・胡椒入れ ペペリエ アンティーク 20年代/40年代 - 二色ガラスの瞳

説明:
美しく稀少な魚型の塩入れ・胡椒入れのセット。すべて実物の純銀塊で作られ、925の刻印が両方のパーツに明瞭に押印されています。
このセットは20年代から40年代(アールデコ時代)にさかのぼるものです。高い職人技による卓上アイテムとしてコレクターに非常に人気が高く、凹凸を浮き彫りにした細部まで精巧に再現された鱗、口、ヒレが特徴です。
このセットを特徴づけるのは、魅力的で生き生きとした二色ガラスの瞳です。一方の魚は赤い瞳、もう一方は緑の瞳をしています。この時代の工夫は、食卓で視覚的に中身を区別するため(伝統的には緑の瞳が塩、赤の瞳が胡椒を示していました)。
技術仕様:
• 素材: 純銀(925 / スターリングシルバー)・両パーツに刻印あり
• 時代: 1920年代 - 1940年代
• 長さ: 各パーツ約7 cm
• 総重量: セット全体約100 g
• 詳細: 二色ガラスの瞳(赤と緑)
• 構造: 底部ねじ式オープン、日本未改修のまま、塩・胡椒の保管に適した良好な保持力
商品の状態:
部品は全体的に良好な状態で、堅牢で構造的に完璧です。凹みや変形はなく、時の経過による典型的で魅力的な痕跡と、銀の自然な patina があり、真贋と歴史的価値を高めています(ヴィンテージの特性を維持するため、鏡面的には研磨していません)。
フォーマルな食卓、アンティーク銀器のコレクション、エレガントな居住空間や海洋を想起させる環境に格調高く映える一品です。

銀製 925(スターリングシルバー) ヴィンテージ 魚型 塩入れ・胡椒入れ ペペリエ アンティーク 20年代/40年代 - 二色ガラスの瞳

説明:
美しく稀少な魚型の塩入れ・胡椒入れのセット。すべて実物の純銀塊で作られ、925の刻印が両方のパーツに明瞭に押印されています。
このセットは20年代から40年代(アールデコ時代)にさかのぼるものです。高い職人技による卓上アイテムとしてコレクターに非常に人気が高く、凹凸を浮き彫りにした細部まで精巧に再現された鱗、口、ヒレが特徴です。
このセットを特徴づけるのは、魅力的で生き生きとした二色ガラスの瞳です。一方の魚は赤い瞳、もう一方は緑の瞳をしています。この時代の工夫は、食卓で視覚的に中身を区別するため(伝統的には緑の瞳が塩、赤の瞳が胡椒を示していました)。
技術仕様:
• 素材: 純銀(925 / スターリングシルバー)・両パーツに刻印あり
• 時代: 1920年代 - 1940年代
• 長さ: 各パーツ約7 cm
• 総重量: セット全体約100 g
• 詳細: 二色ガラスの瞳(赤と緑)
• 構造: 底部ねじ式オープン、日本未改修のまま、塩・胡椒の保管に適した良好な保持力
商品の状態:
部品は全体的に良好な状態で、堅牢で構造的に完璧です。凹みや変形はなく、時の経過による典型的で魅力的な痕跡と、銀の自然な patina があり、真贋と歴史的価値を高めています(ヴィンテージの特性を維持するため、鏡面的には研磨していません)。
フォーマルな食卓、アンティーク銀器のコレクション、エレガントな居住空間や海洋を想起させる環境に格調高く映える一品です。

Details

時代
1900-2000
総重量
100 g
シルバータイプ
.925 silver
アイテム数
2
原産国
Spain
素材
Silver
コンディション
Good condition - used with small signs of ageing
高さ
4 cm
幅
7 cm
奥行き
3 cm
推定年代
1920-1930
イタリアVerified
Private

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

シルバーとゴールドの装飾

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​