Malick Sidibé (1935–2016) - Vintage unique "Les danseurs" - 1965

特別な博物館用作品（同様の“ヴィンテージ”がパリのポンピドゥーセンターのコレクションに含まれており、ニューヨークのMoMAも今年それを購入した。）
これは Malick Sidibé がプリントの依頼に使用した参照システムでした。彼のシャツ写真の多くは他の形で存在せず、プリントが注文されておらず、ネガが生き残っていないことが多いです。これらの写真は、1960年代から1970年代のマリ共和国バマコの社会生活を、独自の視点で垣間見させてくれます。

A propos des tirages vintages de Malick Sidibé (extrait de l'exposition "Mali Twist" à la Fondation Cartier) :
"J'affichais [ces tirages] devant le studio où les jeunes se retrouvaient. C'était comme au cinéma. Certains commandaient des tirages sans les acheter, le plus important était que les photos soient vues".
若者たちが最新のファッションで装い、バマコにいる若者たちが集まるスタジオの前に［これらのプリントを掲示していました］。映画館のような雰囲気でした。プリントを購入せずに注文する者もいましたが、最も重要だったのは写真が人々に見られることでした。

若者たちが最新のファッションで着飾ったバマコの若者たちにより注文された these prints are a memory of moments of joy and pleasure where these youths discovered their image magnified by their "ami" Malick Sidibé.

アール卓越の写真展「マリ・ツイスト」での展示作品として、アルルの写真の出会いの場の枠内で展示される作品（2026年）