Rubelli - 新しい4つのセット - クッション

#33
- 新製品、生地は本物のファブリックを使い、ミラノ・ファッション地区（イタリア）にある私たちのアトリエで手作り。
- 内装・デザイン市場での30年の経験
- 50ブランド以上によるオリジナル生地
- 要望に応じて真正性の証明書
- 世界35か国で製品を販売しています

Awarded in 2015 with the "Leonardo Qualità Italia" prize, the Venetian Italian Brand Rubelli has been making fine fabrics since 1858: creations with a unique luxury design and excellent quality.
→ 2015年に「Leonardo Qualità Italia」賞を受賞したヴェネツィア発のイタリアブランドRubelliは、1858年から高品質な生地を作り続けています。唯一無二のラグジュアリーデザインと卓越した品質の作品。

An undeniable chic set of four cushions with two precious fabrics: Rubelli fabric "Orlando" in "Cannella" color (34% Polyester, 25% Silk, 25% Cotton, 16% Viscose) with backside made with "Monochrome 39" velvet fabric, the extra quality velvet from the Premium Collection.
→ どんな部屋にも洗練されたシックさを演出する、2つの貴重な生地を組み合わせた4個セットのクッション。Rubelliの「Orlando」生地を「Cannella（カネッラ）」色で、前面は（34%ポリエステル、25%シルク、25%コットン、16%ビスコース）、裏地は「Monochrome 39」ベルベット生地、プレミアムコレクションの特別品質ベルベット。

ATTENTION: please note that this lot does not include cushions' stuffings.
→ 注意：このセットにはクッションの詰め物は含まれていません。

Dimension:
41 x 41 cm two cushions
→ 寸法：41×41cm クッション2個

30 x 30 cm two cushions
→ 30×30cm クッション2個

Dry cleaning
→ ドライクリーニング

ATTENTION: please note that computer or telephone monitors may cause variations in how colors are represented in the photos.
→ 注意：パソコンや携帯電話のモニターによって写真の色の見え方が異なることがあります。

Professional packaging for shipping.