Debonnaire/Kempis - L’Imitation de Jésus Christ - 1746

【DEBONNAIRE, M. / [THOMAS A KEMPIS]]
イエス・キリストの模倣。新訳、章末に洞察と祈祷を添え、それを教訓として受け取り、聖霊を求めるためのもの… デボンネール神父著
パリ、P. Witte の蔵書から。Cl. Herissant, & Jean-Th. Herissant 出版、1746年（M. DCC. XLVI）

この『イエス・キリストの模倣』の古典版は、アッベ M. Debonnaire が確立したフランス語訳に基づくもので、章末の洞察、祈祷、目次、さらにミサの典礼とその各部分の解説を加えたものとして提示されている。本書はオルレアン公爵夫人に捧げられている。

時代を映す華麗な全額革装、赤い馬革に maroquin（モロカン革）を用い、装丁の表扉には大きな金細工のレースと角のモチーフで装飾。背磨きには金箔を配した区画があり、金具はグレナデー（ざくろの紋）あるいは花紋のモチーフを嵌め、赤い maroquin 製の題字板を添える。頭部と角は、時代を経ても非常に良好に保存。本文の紙は清潔で新鮮、帯と木版で刻まれた文字装飾を添える。

佳本