Hangai 半櫃(半分のチェスト) funa-dansu 船箪笥(船のチェスト) - 桐材(パウロニア材/セダー材)、鉄、ヒノキ材 - Japan - 江戸時代後半(18世紀/19世紀前半)

04
days
16
hours
32
minutes
53
seconds
Current bid
€ 1
Reserve price not met
Giovanni Bottero
Expert
Estimate € 2,900 - € 3,200
NL
€1

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 142460 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

A double-section Hangai ship’s chest from Sado Island, Japan, dating to the Second half of the Edo period, made with kiri wood and hinoki panels with iron fittings, measuring 108.1 cm high by 81.7 cm wide by 43.8 cm deep and in excellent, restored condition with a certificate of authenticity included.

AI-assisted summary

Description from the seller

稀少な木製の積み重ね式の半櫃 hangai 半櫃 (half-chest) funa-dansu 船箪笥 (ship's chest) が佐渡島から出土したもので、二つのセクションに分かれ、吉祥の iron fittings で豊かに装飾されています。

この独特の船箪笥の系統は、現在の新潟県 Niigata Prefecture に沿岸を接する佐渡島 佐渡 から発祥しました。海上商人を想定して設計された hangai chests はコンパクトでありながら頑丈で、沿岸の交易船に積み重ねて安全に運ぶことができると同時に、価値ある品や文書を保護して収納するよう作られています。

この戸棚は頑丈な框組と前扉を取り外せる桐材( kiri )の板で構成され、深い茶褐色の漆で仕上げられ、趣のある古色を呈します。引出しの前板は木目の美しい檜( hinoki )材を用いています。全体は非常に精巧な手 forged iron fittings(手作りの鉄金具)で補強されています。

上下の二部は前板を外して開くと、広々とした引出しが二段現れます。上部の錠板と隅金具には鶴( tsuru )が、下部には蓑亀( minogame )が描かれており、長い尾をもつ伝説の亀として吉祥の象徴を示しています。

これらは日本美術において長寿・繁栄・幸運の強力な組み合わせを成すとされ、非常に縁起の良いモチーフです。

取り外し可能な扉板には蛭手( hirute )の取手が付き、菊の形をした頭部の金具で補完され、引出しには角手( kakute )の取手が残ります。

側面には蕨手( warabite )の堅牢な取っ手が付けられ、輸送時に二部を連結して固定できる珍しい側面ロック機構が備えられていました(現在は機能しません)。

二部は並べて置くのにも適しています。

時代:日本 – 江戸時代後期(18世紀後半/19世紀前半)
寸法:
高さ 108.1 cm(上部 53.8 cm;下部 54.3 cm)、幅 81.7 cm、奥行 43.8 cm。

この戸棚は非常に良好な修復状態で、年齢と使用に伴う wear を示しています。上部の錠板の修理を含みます。明確な状態を写真でご確認ください。

出荷時には真贋証明書が同梱されます。)

Seller's Story

Since 1996, Japanese Antique Store has been importing Japanese antiques directly from Japan. We travel several times a year through Japan and visit auctions, shows, dealers, and collectors. Besides our physical store in Amsterdam, we are also active on Catawiki. We specialize in Samoeraipantser (Yoroi) and objects, lacquerware, screens, paintings, Buddhist images, and many more Japanese artifacts!
Translated by Google Translate

稀少な木製の積み重ね式の半櫃 hangai 半櫃 (half-chest) funa-dansu 船箪笥 (ship's chest) が佐渡島から出土したもので、二つのセクションに分かれ、吉祥の iron fittings で豊かに装飾されています。

この独特の船箪笥の系統は、現在の新潟県 Niigata Prefecture に沿岸を接する佐渡島 佐渡 から発祥しました。海上商人を想定して設計された hangai chests はコンパクトでありながら頑丈で、沿岸の交易船に積み重ねて安全に運ぶことができると同時に、価値ある品や文書を保護して収納するよう作られています。

この戸棚は頑丈な框組と前扉を取り外せる桐材( kiri )の板で構成され、深い茶褐色の漆で仕上げられ、趣のある古色を呈します。引出しの前板は木目の美しい檜( hinoki )材を用いています。全体は非常に精巧な手 forged iron fittings(手作りの鉄金具)で補強されています。

上下の二部は前板を外して開くと、広々とした引出しが二段現れます。上部の錠板と隅金具には鶴( tsuru )が、下部には蓑亀( minogame )が描かれており、長い尾をもつ伝説の亀として吉祥の象徴を示しています。

これらは日本美術において長寿・繁栄・幸運の強力な組み合わせを成すとされ、非常に縁起の良いモチーフです。

取り外し可能な扉板には蛭手( hirute )の取手が付き、菊の形をした頭部の金具で補完され、引出しには角手( kakute )の取手が残ります。

側面には蕨手( warabite )の堅牢な取っ手が付けられ、輸送時に二部を連結して固定できる珍しい側面ロック機構が備えられていました(現在は機能しません)。

二部は並べて置くのにも適しています。

時代:日本 – 江戸時代後期(18世紀後半/19世紀前半)
寸法:
高さ 108.1 cm(上部 53.8 cm;下部 54.3 cm)、幅 81.7 cm、奥行 43.8 cm。

この戸棚は非常に良好な修復状態で、年齢と使用に伴う wear を示しています。上部の錠板の修理を含みます。明確な状態を写真でご確認ください。

出荷時には真贋証明書が同梱されます。)

Seller's Story

Since 1996, Japanese Antique Store has been importing Japanese antiques directly from Japan. We travel several times a year through Japan and visit auctions, shows, dealers, and collectors. Besides our physical store in Amsterdam, we are also active on Catawiki. We specialize in Samoeraipantser (Yoroi) and objects, lacquerware, screens, paintings, Buddhist images, and many more Japanese artifacts!
Translated by Google Translate

Details

王朝様式/時代
Second half Edo period (18th century/First half 19th century)
アイテム数
1
原産国
Japan
素材
Kiri paulownia (cedar) wood, Iron, Hinoki cypress wood
高さ
108.1 cm
幅
81.7 cm
作品タイトル
Hangai 半櫃 (half-chest) funa-dansu 船箪笥 (ship's chest)
奥行き
43.8 cm
コンディション
Excellent condition
Authenticity
Original/official
オランダVerified
3688
Objects sold
100%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​