Masini Carlo - Firenze (Punzone 197 FI) - アイスペール - .800 silver

クリスタル＆銀800製セッキエッロ（氷入れ） - マニフィアッタ・マシーニ・カルロ（フィレンツェ、197 FI）、グリルと銀800のピンザ付き

エポックの氷用ボウルとして上品で優雅な逸品。ダイヤモンドのように尖ったクリスタルで成形された重厚な本体、華麗な上部の装飾枠と真鍮製の頑丈な銀800製ハンドルで仕上げられています。
ボウルは内部の透孔付きグリリット（大皿）も付属しており、こちらも銀800の塊材で作られたオリジナル。水の溶け水から氷を浮かせて保つための重要な付属品です。
ボウルの枠と内部のグリリットの両方に「197 FI」の刻印が押されており、フィレンツェの伝統的銀器 Masini Carlo の名を示す尊厳ある商標で、1930年代末にフィレンツェで登録されています。
付属品として氷用ピンザ（銀800製／現行ではないが銀の刻印は消耗・判読不能でも純度は保証）も完備。機能的にも美的にもセットの形状と見事に調和しています。
アンティークとして大いに魅力を放つ一品で、洗練されたバーのコーナーの装飾として、または卓上で上品かつ exclusivity をもって供されるのに最適です。

• 素材: 重量級のカットクリスタルと純銀800（法的刻印による純度証明）
• ボウルとグリリットの製造元: Masini Carlo - Firenze（刻印 197 FI）
• 銀製構成部品: 上縁の枠、可動ハンドル、内部グリリット、氷用ピンザ
• 最高高さ（ハンドル含む）: 24.5 cm
• 直径: 12 cm
• 総重量: 約1 kg（クリスタル本体含む）

本体は全体的に良好な構造状態を示し、時代と一致しています。クリスタルは完全な状態で欠け・ひびはなく、柄は無傷です。銀製部品は時代の自然な風合いを帯びており、元の光沢を取り戻すには銀用の適切なクリーナーでの磨きが必要です。ピンザには通常の時間経過と使用の跡があり、魅力的です。なお、写真は説明の一部として重要ですので、細部までご覧ください。）