バリ島からの中国ベンダーパネルの一部 [NO RESERVE!] - オリジナル! kaki lima - Indonesia

02
days
11
hours
47
minutes
41
seconds
Current bid
€ 5
Reserve price not met
Alexandra Xu
Expert
Estimate € 150 - € 200
FR
€5
FR
€4
FR
€3

Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 142358 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

バリ島のクタにある中国系ベンダーの昔の看板の原板です。これはリメイクではなく、オリジナルの一品です! 写真を見て、長い年月を経た自然な風合いをご覧ください……何十年にもわたる風格です。クタのバリでの本物の逸品です。

私の見立てでは、この看板には「おいしいフレッシュヌードル」と書かれていたようです。1960年代〜70年代には、海辺のキキ lima の移動式カートに取り付けられていました。クタを知る人なら、このスタンドが有名なベーストン(ボークソー)とヌードルのスープを売っていて、私がこれまでで一番美味しいと思った店だったと言えるでしょう。数年前に閉店したと思いますが、私はその移動カートの看板を手に入れました。

1960年代後半と1970年代には、クタに本格的なレストランがまだなく、 surfers が海から出た直後に欲するベークソーや、煙の立つ炒め物の街のヌードルを手早く一皿楽しめるこのスタンドが、定番スポットだったのです。

私は、そのスタンドを営業していた家族は中国系出自が厳然としていたと確信しています。正確な時代を象った話として、当時の周囲には多くの華人系インドネシア人の料理人が、ビーチの道沿いに移動式カート(キキ lima)や仮設の市場スタンドを操っていました。1960年代の多くのこの種の路上ベンダーは、 permanent ブランドへと移行することはほとんどありませんでしたが、初期クタを特徴づけたスモーキーで wok で炒める路上フードのスタイルとして、その遺産は生き続けました。

Seller's Story

Booker Trading combines contemporary design with sustainable materials to provide quality products for in and around your home or business. The wood we use is always FSC certified and always reclaimed, reused or sustainably planted. Our website features handcrafted furniture, lighting, decorative items and umbrellas from suppliers who share our vision and passion for unique and functional designs. Booker Trading is a specialized company in organically modern and ecologically responsible designs and products. Furthermore, we are a small company that has spontaneously grown into one of the most famous suppliers of unique items and designs from recycled materials. Booker Trading's products unite organic shapes, industrial and modern design to merge in a functional design with inspiring elements that appeal to the imagination. Booker Trading prides itself on its commitment to environmental sustainability, social responsibility and fair trade with our suppliers. Founded in the year 2010 with sales through online webshop and went offline in 2016 with our workshop and showroom in Zandvoort. Partly due to our expertise and local purchasing agents, BookerTrading is unique. We know how to realize the range wishes of our dealers and customers in a professional manner. Our products are made from recycled, reclaimed or otherwise up-cycled wood, in this way we reinvest in our products. Our range consists of functional furniture and decorative items made from old fishing boats, centuries-old houses, fallen trees from rivers and coffee trees replaced by local farmers. Booker Trading supplies to private individuals, companies and retailers.
Translated by Google Translate

バリ島のクタにある中国系ベンダーの昔の看板の原板です。これはリメイクではなく、オリジナルの一品です! 写真を見て、長い年月を経た自然な風合いをご覧ください……何十年にもわたる風格です。クタのバリでの本物の逸品です。

私の見立てでは、この看板には「おいしいフレッシュヌードル」と書かれていたようです。1960年代〜70年代には、海辺のキキ lima の移動式カートに取り付けられていました。クタを知る人なら、このスタンドが有名なベーストン(ボークソー)とヌードルのスープを売っていて、私がこれまでで一番美味しいと思った店だったと言えるでしょう。数年前に閉店したと思いますが、私はその移動カートの看板を手に入れました。

1960年代後半と1970年代には、クタに本格的なレストランがまだなく、 surfers が海から出た直後に欲するベークソーや、煙の立つ炒め物の街のヌードルを手早く一皿楽しめるこのスタンドが、定番スポットだったのです。

私は、そのスタンドを営業していた家族は中国系出自が厳然としていたと確信しています。正確な時代を象った話として、当時の周囲には多くの華人系インドネシア人の料理人が、ビーチの道沿いに移動式カート(キキ lima)や仮設の市場スタンドを操っていました。1960年代の多くのこの種の路上ベンダーは、 permanent ブランドへと移行することはほとんどありませんでしたが、初期クタを特徴づけたスモーキーで wok で炒める路上フードのスタイルとして、その遺産は生き続けました。

Seller's Story

Booker Trading combines contemporary design with sustainable materials to provide quality products for in and around your home or business. The wood we use is always FSC certified and always reclaimed, reused or sustainably planted. Our website features handcrafted furniture, lighting, decorative items and umbrellas from suppliers who share our vision and passion for unique and functional designs. Booker Trading is a specialized company in organically modern and ecologically responsible designs and products. Furthermore, we are a small company that has spontaneously grown into one of the most famous suppliers of unique items and designs from recycled materials. Booker Trading's products unite organic shapes, industrial and modern design to merge in a functional design with inspiring elements that appeal to the imagination. Booker Trading prides itself on its commitment to environmental sustainability, social responsibility and fair trade with our suppliers. Founded in the year 2010 with sales through online webshop and went offline in 2016 with our workshop and showroom in Zandvoort. Partly due to our expertise and local purchasing agents, BookerTrading is unique. We know how to realize the range wishes of our dealers and customers in a professional manner. Our products are made from recycled, reclaimed or otherwise up-cycled wood, in this way we reinvest in our products. Our range consists of functional furniture and decorative items made from old fishing boats, centuries-old houses, fallen trees from rivers and coffee trees replaced by local farmers. Booker Trading supplies to private individuals, companies and retailers.
Translated by Google Translate

Details

現地名称
ORIGINAL! kaki lima
アイテム数
1
原産国
Indonesia
時代
Late 20th century
素材
Wood
台座付き
はい'
コンディション
Good condition
作品タイトル
part of Chinese vendor panel from Bali [NO RESERVE!]
高さ
43 cm
幅
70 cm
奥行き
3 cm
重量
2800 g
来歴
Gallery / Antique dealer
Authenticity
Original/official
オランダVerified
1602
Objects sold
98.86%
protop

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

東南アジア、オセアニア、アメリカのアート

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​