Antique Silver Fish Serving Set in Original Presentation Box - カトラリーセット - Silver

オリジナルの presentation ケースに収められた、素晴らしく優雅なアンティーク銀製魚介用サービングセットで、マッチングの魚ナイフと大型サービングフォークを含み、オリジナルのベルベットとサテンを貼った緑色のプレゼンテーションケースに収められています。ハンドルには洗練された華美なロココ様式のスクロールと花の浮彫りが特徴で、欧州の卓越した職人技を典型とします。

Date/Period: Circa 1900–1930 (Art Nouveau / Early 20th Century)

Material: ハンドルは銀、その他はステンレス鋼

Case: オリジナルのハードケース。

In very good vintage condition, with slight signs of wear and a natural patina on the silver.
=> ヴィンテージ状態は非常に良好で、摩耗のわずかな痕跡と銀の自然な風合いがあります。

Weight of the 2 pieces: 130gr
Total Weight with case: 440gr
=> 2点の重量: 130g
ケース込み総重量: 440g

A wonderful addition to any fine dining collection, antique silverware assortment, or as a sophisticated gift for collectors.
=> 洗練された食事コレクション、アンティーク銀器の揃い物、またはコレクター向けの上品な贈り物として素敵な追加品です。

------------------------------
Shipping Notice
Please note that we do not offer combined shipping. Each item purchased will be shipped individually, with separate shipping costs applied to each order.
=> ------------------------------
発送に関するお知らせ
複数同梱での発送は行っておりません。ご購入の商品はそれぞれ個別に発送され、各注文ごとに別々の配送料が適用されます。

This policy allows us to ensure careful handling and faster, safer delivery of every piece.
=> この方針により、各品を丁寧に取り扱い、より迅速かつ安全にお届けすることが可能になります。

We appreciate your understanding and remain at your disposal for any further clarification.
=> ご理解いただきありがとうございます。さらなるご不明点がございましたら、どうぞご遠慮なくお知らせください。