Elegant Silver Vintage Fish Serving Set (engraved) in Original Presentation Box - カトラリーセット - Silver





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142358 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Vintage silver fish serving set by Ancelor (Portugal), comprising a fish server and a large fish knife in its original presentation box, with silver handles and chrome-nickel plated blades engraved in 1996 as “Lca Manuela e Mesquita - 15-3-96”; good vintage condition with minor signs of wear, dimensions 28 cm wide by 11 cm deep by 3 cm high, total weight 400 g.
Description from the seller
エレガントなシルバー製ヴィンテージの魚介用サービングセット(engraved/彫刻入り) original presentation box入り – Ancelor(ポルトガル、1996年)
熟練のポルトガルブランドAncelorによって製造された、魚介用サービングセット(魚のサーバーと大型魚用ナイフ/スライサーを組み合わせたセット)を、元の青いフェイクレザー製プレゼンテーションボックスに収めてご紹介します。
取っ手は銀色仕上げ。刃には「CROMONIQUEL」の刻印(クロム-ニッケルメッキ金属)が施されており、耐久性と耐腐食性で知られています。エレガントでフルート状の取っ手には、伝統的な刻印と緻密な装飾ディテールが施されています。
このセットのユニークで魅力的な特徴は、サーバーブレードに入った繊細な個人彫刻「Lca Manuela e Mesquita - 15-3-96」で、1996年3月15日の日付が結婚式または婚約祝いの記念品であることを示しています。
メーカー:Ancelor(ポルトガル)
時代/日付:1996年(彫刻 inscriptions に dated)
構成:銀(取っ手)および Cromoniquel(クロム-ニッケルメッキ合金)と元箱
状態:良好なヴィンテージ状態。経年の小さなサイン、丁寧な取り扱いに伴う軽微な表面傷、取っ手の僅かなパティーナ/擦り痕が見られますが、いずれも本物の歴史と真実性を反映しています。元箱は構造的に健全で、外観に僅かな擦り跡があるのみです。
2点の重量:130g
ケース込み総重量:400g
------------------------------
配送についてのお知らせ
当店では同梱配送は行っておりません。ご購入いただいた各アイテムは個別に発送され、各注文ごとに別々の送料が適用されます。
この方針は、丁寧な取り扱いと迅速・安全な配送を各アイテムに対して確保するためのものです。
ご理解をいただき、さらにご不明点がありましたらお気軽にお知らせください。
Seller's Story
エレガントなシルバー製ヴィンテージの魚介用サービングセット(engraved/彫刻入り) original presentation box入り – Ancelor(ポルトガル、1996年)
熟練のポルトガルブランドAncelorによって製造された、魚介用サービングセット(魚のサーバーと大型魚用ナイフ/スライサーを組み合わせたセット)を、元の青いフェイクレザー製プレゼンテーションボックスに収めてご紹介します。
取っ手は銀色仕上げ。刃には「CROMONIQUEL」の刻印(クロム-ニッケルメッキ金属)が施されており、耐久性と耐腐食性で知られています。エレガントでフルート状の取っ手には、伝統的な刻印と緻密な装飾ディテールが施されています。
このセットのユニークで魅力的な特徴は、サーバーブレードに入った繊細な個人彫刻「Lca Manuela e Mesquita - 15-3-96」で、1996年3月15日の日付が結婚式または婚約祝いの記念品であることを示しています。
メーカー:Ancelor(ポルトガル)
時代/日付:1996年(彫刻 inscriptions に dated)
構成:銀(取っ手)および Cromoniquel(クロム-ニッケルメッキ合金)と元箱
状態:良好なヴィンテージ状態。経年の小さなサイン、丁寧な取り扱いに伴う軽微な表面傷、取っ手の僅かなパティーナ/擦り痕が見られますが、いずれも本物の歴史と真実性を反映しています。元箱は構造的に健全で、外観に僅かな擦り跡があるのみです。
2点の重量:130g
ケース込み総重量:400g
------------------------------
配送についてのお知らせ
当店では同梱配送は行っておりません。ご購入いただいた各アイテムは個別に発送され、各注文ごとに別々の送料が適用されます。
この方針は、丁寧な取り扱いと迅速・安全な配送を各アイテムに対して確保するためのものです。
ご理解をいただき、さらにご不明点がありましたらお気軽にお知らせください。

