2点の彫刻作品 - 35 cm - Loro Blonyo, 20世紀 - 古くて、希少で、オリジナル - Indonesia
03
days
19
hours
05
minutes
36
seconds
 | €10 | |
|---|---|---|
| €9 | |
| €8 | |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142553 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Two terracotta Loro Blonyo sculptures from Indonesia, dating to the 20th century, each approximately 34×12×19 cm and together weighing about 1.9 kg, from a private collection with fair condition.
AI-assisted summary
Description from the seller
この堂々とした美しい対の像は、Loro Blonyoと呼ばれています。歴史を遡ると、Loro Blonyo の像はサルタン・アグンの治世にモタラム王国の時代から存在します。像の名である Loro Blonyo は、loro が Bahasa で「二」、blonyo が「化粧」を意味することから来ています。ジャワ神話の伝承によれば、女性は豊穣の女神デウィ・スリの象徴、男性はディワ・ヴィシュヌの象徴とされます。この二人は結び合わされ、豊穣と繁栄の象徴として見なされています。Loro Blonyo の神話は、家にこの像を持つ家族の繁栄と富を予言すると言われています。ですから、この像のセットは結婚祝いとしてよく贈られます。
古い塗料と木のパティーナは美しい風合いを醸し出しています。作りはずっしりとしており、合わせて約2kgです。地元の木材を用いた独特の像で、サイズはおおよそ次のとおりです（両像はほぼ同一）：高さ34cm×幅12cm×奥行19cm。二人は想像できる最高のパティーナを備えています！この像は私の私蔵コレクションから来たもので、男性像の小さな欠け（つま先のひび）は、写真のほぼ最後から2番目の写真を見てください。すでに約10年間そのままです。鑑定者の方は、写真をよく見てください。写真はこの美しい対の像の真正性と生涯年齢を偽りなく示しています！私は像を清掃して真正性とオリジナリティを保とうとする試みは行っていませんが、これを望む購入者にはきっととても素晴らしいものが現れるはずです…！
Seller's Story
Booker Trading combines contemporary design with sustainable materials to provide quality products for in and around your home or business. The wood we use is always FSC certified and always reclaimed, reused or sustainably planted. Our website features handcrafted furniture, lighting, decorative items and umbrellas from suppliers who share our vision and passion for unique and functional designs. Booker Trading is a specialized company in organically modern and ecologically responsible designs and products. Furthermore, we are a small company that has spontaneously grown into one of the most famous suppliers of unique items and designs from recycled materials. Booker Trading's products unite organic shapes, industrial and modern design to merge in a functional design with inspiring elements that appeal to the imagination.
Booker Trading prides itself on its commitment to environmental sustainability, social responsibility and fair trade with our suppliers. Founded in the year 2010 with sales through online webshop and went offline in 2016 with our workshop and showroom in Zandvoort. Partly due to our expertise and local purchasing agents, BookerTrading is unique. We know how to realize the range wishes of our dealers and customers in a professional manner. Our products are made from recycled, reclaimed or otherwise up-cycled wood, in this way we reinvest in our products. Our range consists of functional furniture and decorative items made from old fishing boats, centuries-old houses, fallen trees from rivers and coffee trees replaced by local farmers. Booker Trading supplies to private individuals, companies and retailers.
Translated by Google Translateこの堂々とした美しい対の像は、Loro Blonyoと呼ばれています。歴史を遡ると、Loro Blonyo の像はサルタン・アグンの治世にモタラム王国の時代から存在します。像の名である Loro Blonyo は、loro が Bahasa で「二」、blonyo が「化粧」を意味することから来ています。ジャワ神話の伝承によれば、女性は豊穣の女神デウィ・スリの象徴、男性はディワ・ヴィシュヌの象徴とされます。この二人は結び合わされ、豊穣と繁栄の象徴として見なされています。Loro Blonyo の神話は、家にこの像を持つ家族の繁栄と富を予言すると言われています。ですから、この像のセットは結婚祝いとしてよく贈られます。
古い塗料と木のパティーナは美しい風合いを醸し出しています。作りはずっしりとしており、合わせて約2kgです。地元の木材を用いた独特の像で、サイズはおおよそ次のとおりです（両像はほぼ同一）：高さ34cm×幅12cm×奥行19cm。二人は想像できる最高のパティーナを備えています！この像は私の私蔵コレクションから来たもので、男性像の小さな欠け（つま先のひび）は、写真のほぼ最後から2番目の写真を見てください。すでに約10年間そのままです。鑑定者の方は、写真をよく見てください。写真はこの美しい対の像の真正性と生涯年齢を偽りなく示しています！私は像を清掃して真正性とオリジナリティを保とうとする試みは行っていませんが、これを望む購入者にはきっととても素晴らしいものが現れるはずです…！
Seller's Story
Booker Trading combines contemporary design with sustainable materials to provide quality products for in and around your home or business. The wood we use is always FSC certified and always reclaimed, reused or sustainably planted. Our website features handcrafted furniture, lighting, decorative items and umbrellas from suppliers who share our vision and passion for unique and functional designs. Booker Trading is a specialized company in organically modern and ecologically responsible designs and products. Furthermore, we are a small company that has spontaneously grown into one of the most famous suppliers of unique items and designs from recycled materials. Booker Trading's products unite organic shapes, industrial and modern design to merge in a functional design with inspiring elements that appeal to the imagination.
Booker Trading prides itself on its commitment to environmental sustainability, social responsibility and fair trade with our suppliers. Founded in the year 2010 with sales through online webshop and went offline in 2016 with our workshop and showroom in Zandvoort. Partly due to our expertise and local purchasing agents, BookerTrading is unique. We know how to realize the range wishes of our dealers and customers in a professional manner. Our products are made from recycled, reclaimed or otherwise up-cycled wood, in this way we reinvest in our products. Our range consists of functional furniture and decorative items made from old fishing boats, centuries-old houses, fallen trees from rivers and coffee trees replaced by local farmers. Booker Trading supplies to private individuals, companies and retailers.
Translated by Google TranslateDetails
現地名称
Loro Blonyo, 20th century
アイテム数
2
民族/文化
OLD, RARE and ORIGINAL
原産国
Indonesia
素材
Terracotta
台座付き
いいえ'
コンディション
Fair condition
作品タイトル
2 sculptures - 35 cm
高さ
34 cm
幅
12 cm
奥行き
19 cm
重量
1.9 kg
来歴
Private collection
Authenticity
Original/official
Sold by
