Spanish school (XX) - Trío de Manolas

団体の関心
三つの作品はいずれも、絵画的で風光的なスペイン女の refined 表現を嗜好として共有しており、二つの異なる領域、すなわちボヘミアン時代のフランスのエスパニョリズムとセビーリャの伝統的風俗画の伝統の中で扱われています。フランス風サブカラーの「二つのマンola」は、ベル・Époque のスペイン像への国際的趣味を表しており、セビリア美術学校のマンola は、女性の姿を装飾的な建築に統合し、アンダルシア文化の伝統的属性を伴って舞台へと移しています。小型の作品、精巧なミニアチュールの技術、時代を象る菱形の額が、全体の視覚的統一に寄与しています。

1.- 傍聴室のマンola の組み合わせ。 Espagnolisme francés. ミニチュアの女性肖像。 Belle Époque。パリ、1900年代後半〜1908年頃。油彩・ canvas 上。
Elegant mini portraits of women in oil on canvas, dated around 1900–1908, in the midst of the Belle Époque, with an approximate age of 120 years. Both works retain their original backs with handwritten ink inscriptions. Among them, references to Paris and the dates 1900 and 1908 seem discernible, offering an interesting material-historical testimony of the set, though its reading is not fully clear.

人物は MANOLAS の典型：スペインの女性の理想像で、ベル・Époque のパリの芸術界で extraordinary popularity を獲得した、espagnolisme という現象の中に位置します。スペインのロマンチックなイメージに触発され、伝統的なアンダルシアの衣装の要素と、欧州の顧客の好みに合わせた洗練された国際的解釈を組み合わせています。

構図は暗い背景に対して二つの女性の胸像を描き、片方は正面から三分の一の角度、もう片方は横顔のポジション。ともに伝統的なアンダルシアの衣装の特徴であるマニラのマンタンと、それぞれ髪飾りのヘアピンと扇を際立たせています。

長いピアス、ヘアピン、髪を結った頭髪を飾る花、頬を縁取る水際の細かなウェーブなどは、19世紀末〜20世紀初頭の欧州芸術界で広まったアンダルシア像と密接に結びつくアイコン的表現です。

フレームは元の木製で、菱形の優美なフォーマットと階層的な装飾が特徴的で、19世紀末〜20世紀初頭のフランス製作の装飾的様式を示し、これらのミニチュアの親密さと精緻さを際立たせます。

額縁と裏面のオリジナルを保つこと、裏面の手書き注記があることで、全体の歴史的構成を保ち、材料的経歴の貴重な証言を提供するという価値が付加されています。

寸法
• 額縁：13.5 × 13.5 cm。
• 絵画の可視領域：おおよそ 6 × 6 cm。

保存状態
約120年の歴史を持つ作品としては非常に良好。作品はオリジナルの額縁と裏面を完全に保ち、裏面の手書きの inscriptions も含む。

• 絵画には軽い表面の擦り傷と年を経た自然な風化が見られる。
• 額縁は堅牢な構造を保ち、元の光沢を維持し、経年による使用の痕跡がわずかに見られる。
• 一方の額には掛け具の可動フックが欠けており、写真にも写っている通り。この部品は容易に交換可能で、全体の安定性や保存状態には影響しない。

2. サビリャの中庭のマンola
セビリア派 / ジョセ・ルビオ・イ・ビリェガス
19世紀末〜20世紀初頭
板に油彩

この絵は、19世紀スペインの絵画と装飾画の歴史の genuine な断片であり、著名な学派の一員として署名されています。

作品は、19世紀末の cabinet 彩画の興隆を表しており、その出所と価値は、セビリアの華麗な中世〜近代の装飾美術学校に所属していたことにあります。

Casa Rubio は19世紀半ばにセビリアで設立された象徴的な店で、手描きで高品質な風俗画の制作・販売で知られ、セビリアのイメージに結びついています。 José Rubio y Villegas はこのセビリア学校の作品の作者であり、当時のセビリアの豪華な記念品の制作と深く結びついていました。

公的記録での身元：アンダルシアの動産財産の公式カタログ（例：Palacio de las Dueñas のファイル）には、これらの小さな風俗画と油彩の品々（組み合わせ用の cabinet 形式の板とパンダーテス）は「Autor: Rubio – Sevilla」という表題の下に文字どおり記録されています。

説明
油彩を用いた卓上作品で、署名は「Rubio」かつ「Sevilla」という indicación があり、作者ジョセ・ルビオ・デ・ビリェガス の署名を示しています。

Rubio は画家・リトグラファーで、父の成功した道を辿り、サン・フェルナンド美術アカデミーでも学んだという、才能ある美術・学術の系譜を継ぐ人物です。

この絵は卓上の小品を巧みにミニチュア風に仕上げ、独特の風俗的・装飾的な場面を描いています。前景には大きなアーチの縁に半座の若いマンola が描かれ、身体の前にはギターが置かれ、ギターは体を斜めに横切る構図を作り出します。ギターは身体を通り抜け、視覚的な中心としてアーチに把握されます。

若い女性は Manola の典型を体現します：フリルのドレス、波打つ髪型のヘアスタイル、低い結い、髪には花が飾られています。

人物はムデハール様式の装飾的な回廊へと統合され、背後には大きな側面のアーチが開かれ、青い空と草木の塊が覗きます。両側には幾何学模様と植物模様で装飾された建築面、緑の床掛けが背景を走り、視覚的に人物の下へと続きます。

構図は幾何学的・静的な建築と、人物の曲線美・衣装のフリル・ギター・花・マントン・マニラの組み合わせによる対比を生み出します。

パレットは青と緑系、白っぽい白、建築の柔らかなトーンで支配され、対照として衣装の赤、花の赤、マンティリョの黄土色、ギターの金色、そして屋根の下に置かれるマニラの布の明るさが際立ちます。

照明は明瞭で均質。人物の体積は穏やかなグラデーションで表現され、建築要素はより直線的・装飾的です。

作品は元の木製の菱形フレームと階層的な装飾枠、保護ガラスを保っています。

寸法
額縁付き：23 cm × 23 cm
絵の寸法：17 cm × 17 cm
背景：3 cm

この作品は、作者の他の cabinet 作品と同じ寸法を共有します。

真贋：署名「Rubio / Sevilla」 の実物署名
時期：19世紀末／20世紀初頭

保存状態
全体的に優秀。絵画層は安定しており、色の生き生きさを保っています。時代のパテーナを伴う額縁もオリジナルで、保護ガラスが備わっています。

付記：
- 写真は説明の一部です。
- 最終的な寸法と重量は、輸送時の安全な梱包を確保する設定に基づくものです。