Hereke - カーペット - 252 cm - 176 cm - ヘレケ・オリエント絨毯

大きな花形のメダリオンが、互いにずれた列に配置された手織りのヘレケ・オリエンタル絨毯を特徴づけています。濃紺の地に、クリーム色・ローズ色・赤・青の紋様が交互に現れます。小さな花、葉と曲線的な蔓が空間を満たし、各モチーフを結びつけて、細部まで緻密な総合模様を作り出します。

Eine breite cremefarbene Bordüre mit floralen Ranken umschließt das Innenfeld. Schmale Musterbänder in warmen Rosttönen ergänzen die helle Rahmung. Die wiederkehrenden Blütenmedaillons verteilen die Farbakzente gleichmäßig über die Fläche und verleihen dem Teppich eine lebendige, geordnete Gestaltung.
widoc? -> 実際の文を自然な日本語に翻訳します。

252 × 176 cmのサイズをもち、この長方形のオリエンタル絨毯はリビングの座一組や、椅子とサイドテーブルの読書スペースに特に適しています。明るい張り地の家具がクリーム色の模様部分を引き立てます。温かみのある木目調の色味には、赤とローズ色の紋様が調和し、青い小物が濃紺の地色を取り込む。そうしてヘレケは伝統的な部屋にも、シンプルに整えられた居住空間にも調和します。

特徴
絨毯種別: ヘレケ
カテゴリー: オリエント絨毯
製法: 手織り
寸法: 252 × 176 cm
形状: 長方形
地色: ダークブルー
アクセントカラー: クリーム、ローズ、赤、青、落ち着いた緑
模様: ずれた列に並ぶ大きな花のメダリオンと花柄の中間モチーフ
縁取り: 幅広でクリーム地、花と蔓があしらわれている