Lise Sarfati - Acta Est - 2000

Acta Estにおいて、 Magnumのフォトグラファー、リス・サルファティは、1990年代のポスト共産主義ロシアの人間と建築の廃墟を記録する。崩れ落ちる建物や放置された工場、精神科病院、拘留施設と、迷子になり傷ついた登場人物たちで満ちた世界。ルック・デラーヤの荘厳な『Winterreise』に概念的に似て（マーティン・パールとジェリー・バジャー『Photobook II』p.257を参照）、Acta Estはロシアの闇の中心を旅する旅路であり、腐敗とみすぼらしさ、そして惨状の場所である。サルファティの写真は主に室内で撮影され、 utopiaをもたらすはずだった政治体制の崩壊物理的遺構と、それを取り巻く絶望の空間に生きる人々への影響を描く。主に室内で撮影されたこれらの密閉感のある画像は、閉ざされた視野と、運命から逃れられない人々の狭い世界観をわざと喚起する意図がある。かつて秘密とされていた閉鎖都市が強制労働で築かれ、刑務所キャンプの囚人たちの像と、抑圧社会の束縛が崩れ去った時代に変化するジェンダー転換を経験する社会の別の周縁化されたサブグループの写真と組み合わされており、全体としては荒涼とした物語の中で唯一の希望のきらめきを提供している。

この本は旅の紀行でもあれば報道写真的エッセイでもない。むしろ、サルファティが魅了されるロシアの環境の細部描写を用いて、視覚的なドラマを創り出す――機能不全と劣化、変化と美、彼女自身の個人的な劇場を描く。タイトルは文字通り「それは（女性名詞）終わった」――ラテン語表現「Acta Est Fabula」から派生し「芝居は終わった」という意味であり、ジャーナリズムとして読まれるのではなく、演劇的想像力の作品として読まれるべきだという彼女の主張を示している。

アルジェリア生まれのリース・サルファティは1958年生まれ。15歳で写真を始め、ロシア語を学んだ後、写真に没頭するようになった。センター・ナシオナル・デ・ラ・フォトグラフィーの有名賞であるNiepce賞など、いくつもの重要な賞を受賞。パリのMaison Européenne de la PhotographieやThe Photographers’ Gallery（ロンドン）での展示を経て、1997年にマグナムに参加した。

条件:
この驚くべき写真集の初めてのハードカバー版は、フォイドン社より2000年に刊行されたもので、後の2007年再刊ではない。函は付属していない。表紙の左上隅に小さなへこみ。背表紙と裏表紙の縁にはわずかな日焼け。裏表紙には元の価格シールが残っている。その他は全体的に優れた状態。綴じは堅牢。出品写真をよくご確認ください。」