Inna Etuvgi - THE BORSCH FAIRY

ボルシチの妖精
Inna Etuvgiによる美術印刷絵画

料理は得意ではありません。本物のボルシチ - 濃く深い赤色で、二日目の方が美味しい- は何時間もかかり、忍耐と家族のレシピが必要です。私にはそれらすべてありません。だから、人々が長い間自分の力を超えるものに対してとってきた行動を取りました：それを顔に表しました。

古代の人々には海の神、戦の神、愛の神、さらには嫉妬の神がいました。手に負えないほど大きなものには名前と身体が与えられました。私のキッチンにも自分の手に負えない力があり、今では神格も備えています。

ボルシチ妖精よ、助けて！ :)


**秘密の庭コレクション。

PRINT INFORMATION:

* Medium: Gicléeプリント、カンソン・ファインアート紙
* Edition size: 25冊限定
* Details: 署名入り・番号入り・作家が印刷、真贋証明書付き。
* Dimensions: 画像サイズ26x39 cm、全体紙サイズ31 x 43 cm
* Shipping: 丈夫な郵送筒（直径10 cm）でロール発送。


OPTIONAL — MAT & READY-TO-FRAME PREPARATION

プリントはマットなしの状態で発送されます。ご希望で、背板付きのカスタムパスパートゥーに組み込んだ状態で、フレームにぴったり合うようにします。

私はpHニュートラルのアーカイブ材料とリバーシブルなマウントを使用しているため、傷まずに常に取り外しが可能です。これは任意の有料サービスです。価格と詳細はお気軽にご連絡ください。


EDITION

この作品はスペシャル・カタウィキ版（26 x 39 cmの画像、31x43 cmの紙）で presenting されています。アーティストのより大型のスタジオ版およびマスター版はプレミアオンラインギャラリーを通じて販売されていますが、このサイズはどのギャラリーやプラットフォームでも入手できません。作家のスタジオ直販または選定されたオークションリリースを通じてのみ入手可能です。同じアーカイブ基準で全版と同様に制作されています。


ABOUT THE ARTIST

Inna Etuvgiはスウェーデン系チュクチ人アーティストで、サイバネティック・アニミズムの概念を定義する作風を持ちます。先住アークティックの直感と技術的正確さの架け橋となる存在です。チュコットカの遠隔の村で育ち、技術的サイバネティクスを学んだEtuvgiは、自然生態系とデジタルアルゴリズムの共通する「魂」を探求しています。

アファンタジア（心象イメージを視覚化できない状態）と共に生きるEtuvgiは、写真と生成AIを「視覚的補綴物」として用い、深い感情的風景を外部化しています。マクロ撮影は自然の最小のディテールを拡大し、環境を人間中心の世界観から相互連結の世界へと導くことを促します。

国際的にはヴェネツィアのArte Laguna Prizeファイナリストとして認識され、スウェーデン芸術奨学金委員会の助成金を受けています。Etuvgiの作品は世界各地の私的コレクションに所蔵されています。美術評論家のTabish Khanは次のように述べています：「彼女の作品は私たちを現実と想像の別の世界へと運ぶ。それらは常に自然と調和している。」