Fumio Shimada / 島田文雄 - カップ - Ceramic - 酒杯・牡丹の装飾





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142947 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A Japanese ceramic sake cup by Fumio Shimada (Saiji Botan Mon Shuhai) with a minimalist design and a peony decoration in purple and blue-green, unused and in original presentation with the wooden box and cloth.
Description from the seller
[Overview]
この品は、島田文雄による日本の磁器製酒盃で、題名は「彩磁牡丹文酒盃(Saiji Botan Mon Shuhai)」、牡丹のモチーフで飾られています。杯は淡く柔らかな色調の表面と、紫と蓝緑の色調を用いた植物学的デザインを特徴とし、抑制された装飾構成を生み出しています。形は小ぶりで丸みを帯び、胴は緩く curved(言い換え:緩やかな曲線を描き、底には小さな足が付く)。花の装飾は外側全面へ施され、内側は比較的無地で、装飾された外表面とシンプルな内面との対比が強調されています。
この作品は、酒を供し、楽しむための酒盃として presented(呈示)されています。コンパクトな形状のため手に持って安定して実用でき、花の装飾は伝統的な日本の飲酒環境に適した美的要素を提供します。付属の木製表箱には、作家名と作品名が刻印されており、作品の識別情報を提供します。写真に写る表装とともに、布が付属しています。
題名は主題を牡丹のモチーフとして識別しており、日本の装飾美術で頻繁に見られる伝統的な花の題材です。本作では牡丹が淡い紫と蓝緑色のトーンで、明るい陶磁器の地に描かれ、表面には穏やかで洗練された印象を与えます。単一の主要花モチーフの使用により、器の形と描かれた装飾を一緒に鑑賞することができます。この種の日本の陶磁器製酒杯は、機能的な使用、装飾的技術、作家の表示、そして伝統的な日本の呈示を組み合わせて評価されるコレクターにとって魅力的です。
作品には元の木製表箱と布が付属しており、全体の呈示の重要な部分を形成します。箱には作家と作品名を識別する銘が刻まれており、布は追加の元来の呈示 material を提供します。装飾された酒杯、銘記の木箱、布を組み合わせたこのセットは、作品の完全な呈示となっています。日本の陶磁器美術品として展示することも、酒器として使用することも可能です。
[Key Features]
・島田文雄による作品
・「彩磁牡丹文酒盃」(Saiji Botan Mon Shuhai)
・日本の磁器製酒盃
・紫と蓝緑色の牡丹装飾
・元の木製表箱
・元の布が同梱
[Condition]
新品・未使用
[Dimensions / Weight]
直径約6 cm / 高さ約4.5 cm
[Provenance / Notes]
元の木製表箱と布が同梱されています。木箱には作家名と作品名を識別する銘が刻まれています。
[Shipping]
追跡付きで丁寧に梱包します。
[Overview]
この品は、島田文雄による日本の磁器製酒盃で、題名は「彩磁牡丹文酒盃(Saiji Botan Mon Shuhai)」、牡丹のモチーフで飾られています。杯は淡く柔らかな色調の表面と、紫と蓝緑の色調を用いた植物学的デザインを特徴とし、抑制された装飾構成を生み出しています。形は小ぶりで丸みを帯び、胴は緩く curved(言い換え:緩やかな曲線を描き、底には小さな足が付く)。花の装飾は外側全面へ施され、内側は比較的無地で、装飾された外表面とシンプルな内面との対比が強調されています。
この作品は、酒を供し、楽しむための酒盃として presented(呈示)されています。コンパクトな形状のため手に持って安定して実用でき、花の装飾は伝統的な日本の飲酒環境に適した美的要素を提供します。付属の木製表箱には、作家名と作品名が刻印されており、作品の識別情報を提供します。写真に写る表装とともに、布が付属しています。
題名は主題を牡丹のモチーフとして識別しており、日本の装飾美術で頻繁に見られる伝統的な花の題材です。本作では牡丹が淡い紫と蓝緑色のトーンで、明るい陶磁器の地に描かれ、表面には穏やかで洗練された印象を与えます。単一の主要花モチーフの使用により、器の形と描かれた装飾を一緒に鑑賞することができます。この種の日本の陶磁器製酒杯は、機能的な使用、装飾的技術、作家の表示、そして伝統的な日本の呈示を組み合わせて評価されるコレクターにとって魅力的です。
作品には元の木製表箱と布が付属しており、全体の呈示の重要な部分を形成します。箱には作家と作品名を識別する銘が刻まれており、布は追加の元来の呈示 material を提供します。装飾された酒杯、銘記の木箱、布を組み合わせたこのセットは、作品の完全な呈示となっています。日本の陶磁器美術品として展示することも、酒器として使用することも可能です。
[Key Features]
・島田文雄による作品
・「彩磁牡丹文酒盃」(Saiji Botan Mon Shuhai)
・日本の磁器製酒盃
・紫と蓝緑色の牡丹装飾
・元の木製表箱
・元の布が同梱
[Condition]
新品・未使用
[Dimensions / Weight]
直径約6 cm / 高さ約4.5 cm
[Provenance / Notes]
元の木製表箱と布が同梱されています。木箱には作家名と作品名を識別する銘が刻まれています。
[Shipping]
追跡付きで丁寧に梱包します。

