花瓶 - Porcelain - Japan - アジサイ コバルトブルー





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142553 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Porcelain vase by Fukagawa Seiji (Arita ware) with a deep cobalt-blue ground, hydrangea blossoms in blue and pink, gold detailing and a gilded rim, measuring 24.5 cm high, 19.5 cm wide and 19.5 cm deep, weighing 1275 g, with a blue Mount Fuji underglaze mark and the characters 深川製 on the base; in good condition with minor signs of aging.
Description from the seller
Item Description
この品は深川製磁 Fukagawa Seiji の磁器花瓶です。呉須釉の浅い底地に、濃いコバルトブルーの地にハイドレンジアの花が描かれ、青から柔らかなピンクへと陰影がつき、金色の葉の柄とともにあしらわれています。縁は金彩。肩を覆う丸みのあるボディは広がる脚部へと安定し、底には「Mount Fuji」の紺青の刻印が「深川製」という文字とともに入っています。青地と細かな金彩が、伝統的・現代的いずれのインテリアにも洗練された存在感を与えます。 これは権威ある Fukagawa Seiji の窯元による卓越した磁器花瓶で(底の富士山の印によって示される)、日本皇室の公式納入品として知られています。透明感のある白磁に、鮮やかな青と柔らかなピンクで描かれたハイドレンジアの花が優雅にあしらわれ、縁と細部には金が施され、優美なきらめきを生み出しています。伝統と現代の双方のインテリアに高度な品位をもたらす一品です。
メーカー: Fukagawa Seiji(有田焼)
素材:磁器、金彩
刻印:底面の富士山青磁 underglaze 直下の刻印、文字は「深川製」
(Description / Artist Profile 用)
1. Fukagawa Seiji の歴史
創業と背景:1894年、佐賀県有田町に深川忠司(有田磁器窯「功蘭舎」を創設した深川家の次男)によって創業。
世界的評価:創業直後の1900年パリ万博で大型花瓶を出品し、最高賞の金賞(Médaille d'Or)を受賞。これがヨーロッパ各地での評価を高め、多くの高美術磁器を海外へ輸出する原動力となりました。
特徴(「Fukagawa Blue」):半透明の白磁、独特の深いコバルトブルー( Fukagawa Blue)と繊細な金彩、世界中のコレクターを魅了します。
2. 皇室御用達(宮内庁御用達)
深い結びつき:日本の皇室と深く結びついており、 Fukagawa Seiji の作品は宮中に日常的に用いられ、重宝されています。
卓越した技術と優雅さで高く評価され、宮内庁御用達として任命されました。特注の器や食器は、宮廷の宴席、公式行事、国賓を歓迎する迎賓施設で伝統的に採用されています。
3. Fukagawa Seiji の作品を見る場所(美術館・施設)
歴史的名作と世代を超える作品を、以下の場所で間近に鑑賞できます:
中国の公園内の中庸寺(有田、佐賀県): Fukagawa Seiji 本部に所在し、創業者の深川忠司による「Old Fukagawa」の貴重な明治・大正期の作品を、ケースを最小限にした展示で公開しています。 Fukagawa Blue の歴史と起源を体感するのに理想的なスポットです。
国内外の陶磁美術館:国内の公立美術館が現代の明治・大正期の磁器と世界博覧会で展示された現代美術コレクションを所蔵しています。
アーティスト・プロフィール
Fukagawa Seiji は佐賀県有田で磁器を製造する窯元です。 Fukagawa 家は1650年頃に磁器づくりを始め、1894年に深川忠司(1871-1934)によって正式に創業されました。忠司はウェッジウッドやミ/ザインなど欧州磁器技術を学び、それを伝統的な有田の技法と組み合わせました。1900年パリ万博で大型花瓶の金賞を受賞。1910年には宮内庁御用達に任命されました。透明感のある白磁に青い装飾を施すスタイルで知られ、すべての生産工程を社内で完結させています。
サイズ
高さ:24.5 cm
幅:19.5 cm
奥行き:19.5 cm
重量
1275 g
状態
未使用、長期自宅保管。写真には、未釉の足元縁に小さな釉薬の点や小さな擦り傷が見えますが、亀裂や欠けは見られません。
追加情報
メーカー: Fukagawa Seiji、佐賀県有田市
素材:磁器(有田焼)金彩装飾
刻印:底面に富士山の青磁窯刻印と「深川製」の文字
注: Fukagawa Seiji は1910年から日本の皇室御用達でした。
NOITICE(お知らせ)
本品は状況に応じて、日本郵便、DHLまたはFedEx にて丁寧に梱包・発送されます。
通常お受け取りまでおよそ3週間かかります。
関税・税金・その他の手数料は、商品価格または送料には含まれていません。
これらの料金は購入者のご負担です。
お客様の国の税関や配送会社が、税関手続きのため電話またはメールで連絡することがあります。電話に出られるようご確認ください。万が一出られない場合、荷物は私の元へ返送され、再発送には再度の送料が倍かかります。
ご協力ありがとうございます。
Item Description
この品は深川製磁 Fukagawa Seiji の磁器花瓶です。呉須釉の浅い底地に、濃いコバルトブルーの地にハイドレンジアの花が描かれ、青から柔らかなピンクへと陰影がつき、金色の葉の柄とともにあしらわれています。縁は金彩。肩を覆う丸みのあるボディは広がる脚部へと安定し、底には「Mount Fuji」の紺青の刻印が「深川製」という文字とともに入っています。青地と細かな金彩が、伝統的・現代的いずれのインテリアにも洗練された存在感を与えます。 これは権威ある Fukagawa Seiji の窯元による卓越した磁器花瓶で(底の富士山の印によって示される)、日本皇室の公式納入品として知られています。透明感のある白磁に、鮮やかな青と柔らかなピンクで描かれたハイドレンジアの花が優雅にあしらわれ、縁と細部には金が施され、優美なきらめきを生み出しています。伝統と現代の双方のインテリアに高度な品位をもたらす一品です。
メーカー: Fukagawa Seiji(有田焼)
素材:磁器、金彩
刻印:底面の富士山青磁 underglaze 直下の刻印、文字は「深川製」
(Description / Artist Profile 用)
1. Fukagawa Seiji の歴史
創業と背景:1894年、佐賀県有田町に深川忠司(有田磁器窯「功蘭舎」を創設した深川家の次男)によって創業。
世界的評価:創業直後の1900年パリ万博で大型花瓶を出品し、最高賞の金賞(Médaille d'Or)を受賞。これがヨーロッパ各地での評価を高め、多くの高美術磁器を海外へ輸出する原動力となりました。
特徴(「Fukagawa Blue」):半透明の白磁、独特の深いコバルトブルー( Fukagawa Blue)と繊細な金彩、世界中のコレクターを魅了します。
2. 皇室御用達(宮内庁御用達)
深い結びつき:日本の皇室と深く結びついており、 Fukagawa Seiji の作品は宮中に日常的に用いられ、重宝されています。
卓越した技術と優雅さで高く評価され、宮内庁御用達として任命されました。特注の器や食器は、宮廷の宴席、公式行事、国賓を歓迎する迎賓施設で伝統的に採用されています。
3. Fukagawa Seiji の作品を見る場所(美術館・施設)
歴史的名作と世代を超える作品を、以下の場所で間近に鑑賞できます:
中国の公園内の中庸寺(有田、佐賀県): Fukagawa Seiji 本部に所在し、創業者の深川忠司による「Old Fukagawa」の貴重な明治・大正期の作品を、ケースを最小限にした展示で公開しています。 Fukagawa Blue の歴史と起源を体感するのに理想的なスポットです。
国内外の陶磁美術館:国内の公立美術館が現代の明治・大正期の磁器と世界博覧会で展示された現代美術コレクションを所蔵しています。
アーティスト・プロフィール
Fukagawa Seiji は佐賀県有田で磁器を製造する窯元です。 Fukagawa 家は1650年頃に磁器づくりを始め、1894年に深川忠司(1871-1934)によって正式に創業されました。忠司はウェッジウッドやミ/ザインなど欧州磁器技術を学び、それを伝統的な有田の技法と組み合わせました。1900年パリ万博で大型花瓶の金賞を受賞。1910年には宮内庁御用達に任命されました。透明感のある白磁に青い装飾を施すスタイルで知られ、すべての生産工程を社内で完結させています。
サイズ
高さ:24.5 cm
幅:19.5 cm
奥行き:19.5 cm
重量
1275 g
状態
未使用、長期自宅保管。写真には、未釉の足元縁に小さな釉薬の点や小さな擦り傷が見えますが、亀裂や欠けは見られません。
追加情報
メーカー: Fukagawa Seiji、佐賀県有田市
素材:磁器(有田焼)金彩装飾
刻印:底面に富士山の青磁窯刻印と「深川製」の文字
注: Fukagawa Seiji は1910年から日本の皇室御用達でした。
NOITICE(お知らせ)
本品は状況に応じて、日本郵便、DHLまたはFedEx にて丁寧に梱包・発送されます。
通常お受け取りまでおよそ3週間かかります。
関税・税金・その他の手数料は、商品価格または送料には含まれていません。
これらの料金は購入者のご負担です。
お客様の国の税関や配送会社が、税関手続きのため電話またはメールで連絡することがあります。電話に出られるようご確認ください。万が一出られない場合、荷物は私の元へ返送され、再発送には再度の送料が倍かかります。
ご協力ありがとうございます。

