Netherlands 1877 - テレグラム切手 - NVPH TG12

2ギュルデンのテレグラムを使用。裏面にはFriebelの検印。
通常どおり、時には歯の揃いが不揃いな箇所があります。
NVPHカタログの telegramzegels への注記を参照:「よく中心に寄った切手にはかなりの上乗せ価値がある」
スキャンを参照。
カタログ価値 €550.00 (NVPH 2027)
Aangetekende verzending.

PLEASE NOTE: Due to the new PPWR regulation—which came into effect on August 12, 2026, and entails significant and far-reaching changes for businesses regarding shipments within the EU—I am suspending shipments to EU countries other than the Netherlands. Local pickup remains available at all times. I am still shipping to countries outside the EU for the time being. My apologies for the inconvenience.
ご注意ください：新しいPPWR規制によりUSが施行され、EU内の配送に関して企業に大きな影響を及ぼす変更が行われたため、オランダ以外のEU諸国への配送を一時停止します。現地での受け取りは引き続きいつでも可能です。現時点ではEU以外の国への出荷は継続します。ご不便をおかけして申し訳ありません。

BITTE BEACHTEN SIE: Aufgrund der neuen PPWR-Verordnung – die am 12. August 2026 in Kraft getreten ist und für Unternehmen erhebliche Änderungen beim Versand innerhalb der EU mit sich bringt – setze ich den Versand in EU-Länder (mit Ausnahme der Niederlande) vorübergehend aus. Eine Abholung vor Ort ist weiterhin jederzeit möglich. In Länder außerhalb der EU versende ich vorerst weiterhin. Ich bitte die Unannehmlichkeiten zu entschuldigen.
ご注意：新しいPPWR規制が、2026年8月12日に施行され、EU内の配送に対して企業にとって重大な変更をもたらすため、オランダを除くEU諸国への配送を一時停止します。現地での引き取りは常に可能です。EU以外の国への発送は当分の間継続します。ご不便をおかけして申し訳ありません。

LET OP: i.v.m de nieuwe PPWR wet die 12-08-2026 is ingegaan met ingrijpende veranderingen voor ondernemers m.b.t. zendingen binnen de EU, verstuur ik voorlopig niet langer naar andere EU landen dan Nederland. Afhalen is wel altijd mogelijk. Ik verstuur voorlopig nog wel naar landen buiten de EU. Mijn excuses voor het ongemak.
ご注意：2026年8月12日に施行された新しいPPWR法のEU内輸送に関する事業者への重大な変更に照らして、オランダ以外の他のEU諸国へは当分の間発送を行いません。引き取りは常に可能です。EU以外の国への発送は当分継続します。ご不便をおかけして申し訳ありません。

VEUILLEZ NOTER : en raison du nouveau règlement PPWR — entré en vigueur le 12 août 2026 et impliquant des changements importants pour les entreprises concernant les expéditions au sein de l'UE — je suspends temporairement les expéditions vers les pays de l'UE autres que les Pays-Bas. Le retrait sur place reste possible à tout moment. Je continue pour l'instant à expédier vers les pays situés hors de l'UE. Je vous prie de m'excuser pour la gêne occasionnée.
ご注意：新しいPPWR規制が、2026年8月12日に施行され、EU内の発送に関する企業への重要な変更を伴うため、オランダ以外のEU諸国への発送を一時中止します。現地での引き取りはいつでも可能です。EU以外の国へは当分の間発送を継続します。ご不便をおかけして申し訳ありません。