Royal Copenhagen - Torben Rasmussen - キャンドルホルダー アテネ (2) - 真鍮と銀メッキ

Royal Copenhagen – ‘Athene’ – Torben Rasmussen – 2個組のキャンドルホルダー – オリジナルのパッケージ – 80年代〜90年代

デンマークのデザイナー Torben Rasmussen が手掛けた、Royal Copenhagen の「Athene」キャンドルホルダー2個組が、特別で完全に良好な状態で保存されています。

Athene キャンドルホルダーは、顕著なミニマリストなスカンジナビア風のデザインが特徴です。広い丸い台座、細長い垂直要素、強く反射する金属表面の組み合わせが、キャンドルホルダーに優雅でほぼ彫刻的な印象を与えます。ゴールド色の要素が、磨かれた金属と美しく対照を成します。

セットは高さ17 cmと30 cmの2つの異なるサイズで構成され、二つで美しい層状の ensemble を形成します。灯りを点けていなくても、現代的でスカンジナビア風またはミニマリストなインテリアにも魅力的なデザインオブジェです。

両方のキャンドルホルダーの底部には、金属表面に明確に刻印されています:

“ROYAL COPENHAGEN · DENMARK”

さらにオリジナルの Royal Copenhagen の製品ステッカーと価格ステッカーが残っており、収集家にとっては特に興味深いものです。

元々のステッカーには以下が記載されています:

* ATHENE 170 MM – 商品番号 3586554 – 当時の価格 870 DKK
* ATHENE 300 MM – 商品番号 3586558 – 当時の価格 975 DKK

二つの保存状態の良いステッカーの総額は、デンマーク クローネで合計 1,845 DKK。ユーロ換算では合計 €246 に相当します。

大きい方のステッカーには、元々の表示「ALU FORG.」も併記されています。

オリジナルの Royal Copenhagen ボックスと共に

このセットの重要なプラス点は、両方のオリジナル Royal Copenhagen のパッケージがまだ揃っていることです。

箱にははっきりと記載されています:
ROYAL COPENHAGEN
ATHENE
Lysestage – Candleholder – Kerzenhalter
Design Torben Rasmussen

これにより、Athene というモデル名と Torben Rasmussen というデザイナー名は、元の Royal Copenhagen のパッケージによって直接的に確認できます。

仕様

ブランド: Royal Copenhagen
シリーズ/モデル: Athene
デザイナー: Torben Rasmussen
原産国: デンマーク
数量: 2個のキャンドルホルダー

小型キャンドルホルダーの高さ: 約 17 cm
大型キャンドルホルダーの高さ: 約 30 cm
総重量: 約 781 g

コンディション

キャンドルホルダーは美しいヴィンテージ状態です。高光沢で強く反射する表面には、使用感や経年の微細な痕跡が見られますが、年齢と使用にふさわしいものです。重要なのは、元の製品ステッカーと価格ステッカーが保管されている点です。

オリジナルの Royal Copenhagen の箱もまだ揃っています。箱には保管・使用・経年の明確な痕跡が見られ、写真に示されるとおりです。

実物とコンディションを正確に把握するため、すべての写真をよくご覧ください。写真は説明の一部です。

フランス語風の言い回しや意図を崩さず、特に設計・ブランド・モデル名・デザイナーの情報は正確に伝えています。

美しく、特に完全に保存状態の良い Royal Copenhagen Athene セットで、ブランド名、モデル、デザイナーは元の商標・製品ステッカー・オリジナルのパッケージによって適切に記録されています。

両方のアイテムは、オリジナルのパッケージと共に、安全に梱包され、書留付き・追跡可能な配送でお届けします。