Gie El - シャンデリア - Steel - VILINE クリーム LGH0840





€360 | ||
|---|---|---|
€340 | ||
€320 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142553 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
The cream VILINE chandelier LGH0840, made of steel in Poland and designed by Gie El, is a contemporary, new and unused ceiling light in working order, measuring 100 cm high, 90 cm wide and 19 cm deep.
Description from the seller
クリーム色のVILINEシャンデリアは、自然の美と瞬間のはかなさを体現しています。空間に吊るされた、鋼鉄と幾何学的要素が、淡いクリーム色の光の中で調和します。空気の動きによって、パターンは絶えず新たに描き直されます。
想像力豊かな鋼を曲げたオブジェが、空中に浮いているかのような印象を生み出し、風に穏やかに揺れ、毎回わずかに異なる構図を作り出します。クリーミーなVILINEシャンデリアは、その繊細さと官能性で、観察を誘います。
クリーム色のVILINEシャンデリアは、他のGie El製品と同様に、受注生産で、すべてポーランドで製造されます。デザイナーと職人の双方の仕事の集大成です。鋼製ケーブルが連続した天蓋に取り付けられ、光源となり、それから鋼の要素が手作業で通されます。シャンデリアは、デザインを愛し、卓越した室内装飾を求める人々のために作られます。
シャンデリアの形状は、偶然の空間形状ではなく、モダンなダイニングテーブルやレセプションカウンターとよく調和します。クリーム色のVILINEシャンデリアは、占有する空間と調和し、ダイナミックな平面の構成、シンプルさ、エレガンスで視覚を魅了します。」}# Answer only the JSON object with translated_text field. Note: Ensure proper newline handling. There's a stray '#' at end? Remove. Let's present clean. } Wait final text included a trailing. We'll provide proper JSON. Remove extraneous. Let's craft final. Ensure quotes escaped. It's inside JSON string. Line breaks allowed. Let's deliver.
Seller's Story
クリーム色のVILINEシャンデリアは、自然の美と瞬間のはかなさを体現しています。空間に吊るされた、鋼鉄と幾何学的要素が、淡いクリーム色の光の中で調和します。空気の動きによって、パターンは絶えず新たに描き直されます。
想像力豊かな鋼を曲げたオブジェが、空中に浮いているかのような印象を生み出し、風に穏やかに揺れ、毎回わずかに異なる構図を作り出します。クリーミーなVILINEシャンデリアは、その繊細さと官能性で、観察を誘います。
クリーム色のVILINEシャンデリアは、他のGie El製品と同様に、受注生産で、すべてポーランドで製造されます。デザイナーと職人の双方の仕事の集大成です。鋼製ケーブルが連続した天蓋に取り付けられ、光源となり、それから鋼の要素が手作業で通されます。シャンデリアは、デザインを愛し、卓越した室内装飾を求める人々のために作られます。
シャンデリアの形状は、偶然の空間形状ではなく、モダンなダイニングテーブルやレセプションカウンターとよく調和します。クリーム色のVILINEシャンデリアは、占有する空間と調和し、ダイナミックな平面の構成、シンプルさ、エレガンスで視覚を魅了します。」}# Answer only the JSON object with translated_text field. Note: Ensure proper newline handling. There's a stray '#' at end? Remove. Let's present clean. } Wait final text included a trailing. We'll provide proper JSON. Remove extraneous. Let's craft final. Ensure quotes escaped. It's inside JSON string. Line breaks allowed. Let's deliver.

