Gie El - シャンデリア - Glass - SAFIR 1 LGH1131





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142460 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
SAFIR 1 LGH1131, a blue glass light by Gie El from Poland, consists of twenty cobalt glass fragments suspended on braided fibre optics and illuminated from within, measuring 20 cm wide, 20 cm deep and 100 cm high, in like-new working condition.
Description from the seller
内側から光るジュエリーのような、二十個のコバルトガラス片で構成された繊細な作品。SAFIR 1は軽さと優雅さ、そして色の鮮やかなエネルギーを融合させた、どんな室内にも映える繊細でありながら印象的なアクセントです。
SAFIR 1はコレクションの中で最小で最も繊細な構成。割れたガラスのコバルト色の破片が二十個、 irregular(不規則)で質感が varied(多様)、時には完全に滑らか、時には柔らかなオパール効果を帯びています。その軽く優雅な形は品格を感じさせ、ガラスの鮮やかな色が個性と深みを加えます。
SAFIR 1のガラス片は編組ファイバ光学によって吊られており、ガラスの内部へと入り込み、内側から照らします。光は各片の構造を通じて拡散し、柔らかな反射と穏やかな光の輝きを生み出します。夕暮れ後、SAFIR 1は輝くインスタレーションとなり、控えめでありながらエネルギーに満ちています。主張は強くなく、空間を暖かな、環境光で包み込む光です。
SAFIR 1は、力はシンプルさの中に宿るということを証明します。繊細でありながら表現力があり、親密でありながら個性に満ちています。小さなテーブルの上やラウンジゾーン、優しい光のアクセントとして完璧で、洗練と温かさをもたらします。SAFIR 1は室内のジュエリー――上品で色彩豊か、そして生き生きとした存在です。」}essoa? (ignore)
Seller's Story
内側から光るジュエリーのような、二十個のコバルトガラス片で構成された繊細な作品。SAFIR 1は軽さと優雅さ、そして色の鮮やかなエネルギーを融合させた、どんな室内にも映える繊細でありながら印象的なアクセントです。
SAFIR 1はコレクションの中で最小で最も繊細な構成。割れたガラスのコバルト色の破片が二十個、 irregular(不規則)で質感が varied(多様)、時には完全に滑らか、時には柔らかなオパール効果を帯びています。その軽く優雅な形は品格を感じさせ、ガラスの鮮やかな色が個性と深みを加えます。
SAFIR 1のガラス片は編組ファイバ光学によって吊られており、ガラスの内部へと入り込み、内側から照らします。光は各片の構造を通じて拡散し、柔らかな反射と穏やかな光の輝きを生み出します。夕暮れ後、SAFIR 1は輝くインスタレーションとなり、控えめでありながらエネルギーに満ちています。主張は強くなく、空間を暖かな、環境光で包み込む光です。
SAFIR 1は、力はシンプルさの中に宿るということを証明します。繊細でありながら表現力があり、親密でありながら個性に満ちています。小さなテーブルの上やラウンジゾーン、優しい光のアクセントとして完璧で、洗練と温かさをもたらします。SAFIR 1は室内のジュエリー――上品で色彩豊か、そして生き生きとした存在です。」}essoa? (ignore)

