Ecole marocaine (XX), Signed Achibani - La servante orientale

École Orientaliste du XXe Siècle - Scène d'intérieur : "La servante au plateau de thé"\n\nDescription de l'œuvre :\n\n美しい油彩画で、オリエンタリスト絵画の伝統に位置づけられる。\n彼女は伝統的な衣装をまとった召使い（青いカフタンに金の刺繍）を優雅に持つ給仕用の托皿を描いており、托皿の上には手工芸のティーポットとグラスが置かれている。\n\nLe travail de la couleur est particulièrement remarquable : l'artiste utilise une touche généreuse et texturée pour capter les reflets de la lumière sur le tissu satiné.\n色彩表現が特に際立っており、画家は豊かで質感のある筆致を用いて、光が絹の生地に反射する様子をとらえている。\n\nL'arrière-plan, aux tons chauds de terre de Sienne et d'ocre, dévoile un intérieur richement décoré avec une table basse octogonale ornée d'un bouquet, ainsi qu'un samovar ou une grande verseuse traditionnelle en cuivre au second plan.\n背景はサンマルセニエンヌの土系と黄土色の温かなトーンで、豪華に装飾された室内と、花束を飾る八角形のリビングテーブル、そして二番手には銅製のサマワル（または大きな伝統的ポット）が置かれている。\n\nLa composition est équilibrée et restitue avec authenticité et poésie l'atmosphère feutrée d'un intérieur d'Afrique du Nord ou du Proche-Orient.\n構図は均整がとれており、北アフリカまたは中東の室内の、静かな雰囲気と詩情を真実味をもって再現している。\n\nCaractéristiques Techniques & Détails\n• Technique : Huile sur toile\n技法：油彩（キャンバス）\n• Dimensions de la toile : 58 x 42 cm\n絵の寸法：58×42 cm\n• Période : XXe siècle\n時代：20世紀\n• Signature : Signée en bas à droite (Signature lisible : "Achibani" voir photos)\n署名：右下に署名（読み取り可能な署名：「Achibani」写真参照）\n• État: Très bon état général. La couche picturale conserve de très beaux reliefs (impasti) et des couleurs vives. Prête à être encadrée et exposée.\n状態：全体的に非常に良好。絵画層は美しい盛り上がり（インパスト）と鮮やかな色を保ち、額装して展示する準備ができている。\n\nEnvoi soigné et suivi.\n丁寧で追跡可能な発送。