花瓶 (3) - Glass - K. Zemek - Niagaraセット

「ニアガラ」シリーズのボヘミア産アートグラス3点セット。設計：カレル・ゼメク（Karel Zemek）によるミスティショフ（Mstišov）ガラス工房製作、チェコスロヴァキア、1963年。重厚で手成形のソンモルソグラス、ピンク/サーモン、ブラウン、コバルトブルーの色調。流麗な有機的形状と施された青のプルント（点状ガラス）を特徴とする。チェコのミッドセンチュリー・スタジオグラスのアイコニックなデザイン。

セット内容：
- 花瓶：高さ27 cm、直径12 cm、重量2 kg
- かご：高さ20 cm、長さ16 cm、重量0.7 kg
- ボウル/灰皿：高さ6.5 cm、長さ16 cm、重量0.63 kg

デザイナー：カレル・ゼメク
製造元：ミスティショフガラス工房（Mstišov glassworks）、チェコスロヴァキア
デザイン年：1963
材料：手成形のアートグラス
状態：総じて非常に良好。
- 花瓶：非常に良好、使用による細かな表面傷あり。
- かご：非常に良好、底縁に小さなマイクロ欠けあり。
- ボウル：非常に良好、使用による小さな表面傷と内側の微細な微傷あり。
写真をご確認ください。写真は説明の一部です。

発送は丁寧に梱包し、二重箱で行い、追跡・保険付きでお届けします。」}{} The trailing } is incorrect. Need only one JSON object with translated_text. Remove extra. Let's craft properly.} Wait I included extra {}. Let's fix. The final should be: {