Bang & Olufsen - Beolab 6000 - アクティブスピーカーセット

BeoLab 6000 は、おそらく今日最も有名なスピーカーのひとつで、ニューヨーク近代美術館の標準展示品の一部として展示されています。

All 4 woofers have new rubber edges for a new life. They sound perfect again. Very loud!

すべての4つのウーファーは新しいゴムエッジを備え、新しい命を吹き込みました。再び完璧な音質です。とても大きな音量で。

Since no two loudspeaker units have exactly the same physical characteristics, Bang & Olufsen calibrate them individually to make certain that the sound of each and every loudspeaker leaving our factory is identical. By employing an active electronic crossover network with equalization, we're able to adjust frequencies before they're amplified. The signal from the sound source is shaped before distribution to the separate power amplifiers for bass and treble.

同じ物理的特性を正確には持たない2つのスピーカー・ユニットが存在するため、Bang & Olufsen は出荷されるすべてのスピーカーの音が同一になるよう、個別に校正します。等化を備えたアクティブな電子クロスオーバー・ネットワークを採用することで、増幅される前に周波数を調整できます。音源からの信号は、低音・高音用の別々のパワーアンプへ分配される前に整形されます。

Adaptive Bass Linearisation (ABL) is a process patented by B&O and is incorporated in BeoLab loudspeakers. The idea is to use the surplus capacity in amplifiers and driver units, arising by normal listening levels, for a bass extension - a sound reproduction with more bass, than the loudspeaker otherwise would be able to produce.

Adaptive Bass Linearisation (ABL) は、B&O が特許を取得しているプロセスで、BeoLab スピーカーに組み込まれています。通常のリスニングレベルによって生じるアンプとドライバの余剰容量を低音拡張に活用し、スピーカーがそれ自体では再現できない以上の低音を再現します。

The function is adaptive. This means that the loudspeaker adapts to the signal it receives. Loudspeaker drivers are therefore fully exploited, without suffering mechanical or electronic abuse, and the built in amplifiers are not subjected to signals would otherwise create an overload situation.

機能は適応型です。つまり、スピーカーは受け取る信号に適応します。ドライバは機械的・電子的な過負荷を受けずに最大限活用され、内蔵アンプは本来なら過負荷を招く信号を受けることはありません。

ABL gives stunning bass reproduction considering the size of the loudspeaker in which it is incorporated.

ABL は、組み込まれているスピーカーのサイズを考慮すると、驚くべき低音再現を実現します。

Power consumption: Typical 8 W/stand-by < 1,8 W auto power on system

電力消費: 標準時 8 W／待機時 < 1.8 W 自動電源オンシステム

Maximum Sound Pressure Level (stereo, pair) 96 dB
Power amplifier modules 2 units, Class AB
Long-term maximum output power per module* 59 watts
Effective frequency range* 55 - 20,000 Hz
Cabinet principle Bass Reflex
Magntic shielded Yes
Woofer 2 x 9 cm
Tweeter 1.8 cm
Net volume 3 litres
Bass equalizer Adaptive (ABL)

最大音圧レベル（ステレオ、ペア） 96 dB
パワーアンプモジュール 2 ユニット、クラスAB
モジュールあたりの長期最大出力 59 ワット
有効周波数範囲 55 - 20,000 Hz
キャビネット原理 Bass Reflex
磁気シールド 有り
ウーファー 2 x 9 cm
ツィーター 1.8 cm
正味容量 3 リットル
ベース・イコライザー Adaptive (ABL)

2 power cords and 2 powerlink cables are included!

同梱の電源コード2本とパワーリンクケーブル2本！

Just tiny signs of use
Pictures are description

使用感はごくわずか。
写真は説明用

Carefully insured shipped, the feet will be disassembled. Put back 3 hex screws per item.

丁寧に保険をかけて出荷します。脚部は分解されます。各アイテムにつき六角ネジ3本を戻してください。