German Empire 1875/1948 - ドイツの郵趣・郵政史コレクション（1875–1948）、全140点！！

ドイツ切手収集と郵便史コレクション（1875–1948）

1. 画像ファイル: Lot CTW 12 1-10 total.jpg
アイテムと構造分析
• アイテムの種類: 商業封筒、郵便私製封筒（Ganzsachen）、折り letters。
• 地理的焦点: 主にドイツ連邦各州（バーデン、ハノーファー）、ドイツ帝国（ゲルマニアシリーズ）、ヴュルテンベルク王国。
送付人と受取人データ
• 識別受取人:
o フランス・クーネン、音楽院長、アムステルダム（フランクフルト発オランダ宛カバー）
o E. Klingler、シュトゥットガルト
o K. Helke、ハノーファー
o Kunstseide u. Zellwolle Reichsstelle、ベルリン
o Bernard Eggers、メルズンクン
スタンプと消印
• スタンプ: ドイツ帝国ゲルマニアシリーズ（例: 10 Pf、20 Pf、75 Pf）、ハノーファーの浮き彫り封筒用紙の切手/カード、バーデンのリング捺印、第三帝国ヒトラー頭部/占領目的の発行
• 消印: Elberfeld、Badenのリング消印、ハノーファーとフランクフルトの機械式消印
翻訳と表記
• 音楽院長宛: "Aan den Weled. Heer Frans Coenen / Director van het Conservatorium / Amsterdam"（ Conservatory のDirectorへ）
• 国務庁宛: "An die Reichsstelle für Kunstseide u. Zellwolle / Berlin W 8"（ Rayonとセルロース繊維のNational Office）

2. 画像ファイル: CTW 12 11-20 total.jpg
アイテムと構造分析
• アイテムの種類: 商業通信、弔意カバー、印刷物（Geschäftspapiere）、ライプツィヒ見本市プロパガンダ/広告カバー
送付人と受取人データ
• 送付人:
o Karl Berch..., ミュンヘン
o Brauerei Peschl、パッサウ
• 受取人:
o Eduard Peschl、パッサウの醸造所オーナー
o Frau Antonia L..., イタリア
o Firma Martinus Keller、ライプツィヒ
スタンプと消印
• スタンプ: ヒンデンブルグ メダリオン発行、ヴァイマール共和国の数字、ドイツ帝国の定額
• 消印: パッサウのローラ消印（Tagesstempel）、ライプツィヒ見本市機械消印（ダブルMロゴ・Mustermesse Leipzig）
翻訳と表記
• Geschäftspapiere: 営業書類（縮小郵便料金の包装物）
• Internationale Leipziger Messe: 国際ライプツィヒ見本市

3. 画像ファイル: Lot CTW 12 21-30 total.jpg
アイテムと構造分析
• アイテムの種類: 封筒、出版社の私書箱、地域の商業メール
送付人と受取人データ
• 送付人:
o Rudolf Mosse、ライプツィヒ（有名な出版社）
o C. H. Frenzel、ヴィッティングシュタール近郊（段ボールと紙工場）
• 受取人:
o Heinz Paul、ケーニヒスベルクPR
o Clemens Schreiber、アナーベルク
o Herr H. Schacht、オッペルン
スタンプと消印
• スタンプ: ドイツ帝国ゲルマニア発行、5 Pf、10 Pf、20 Pfの様々な色調
• 消印: ケムニッツ、アナーベルク、ブーアの機械式消印
翻訳と表記
• Annaberger Wochenblattes: アナーベルク週刊新聞（出版社の編成部門宛）
• Holzstoff-, Pappen- und Papierfabrik: 木材パルプ、板紙、紙工場

4. 画像ファイル: Lot CTW 12 31-40 total.jpg
アイテムと構造分析
• アイテムの種類: 計器貼付郵便（Freistempel）、絵はがき用途の封筒、デンマーク宛の国際郵便、第三帝国の特別イベントカバー
送付人と受取人データ
• 送付人:
o Wilh. Scheller、ブレーメン
o Akademischer Gesangverein、ヴュルツburg
• 受取人:
o Fräulein Else Harth、Nykøbing、デンマーク
o Hugo Petermann、フランクフルト・アム・マイン
スタンプと消印
• スタンプ: 1938年 Reichsgartenschau Stuttgart 記念スタンプ/消印、ヒンデンブルグ定額、ヴァイマール定額
• 消印: Stuttgart Reichsgartenschau 1939 特別消印、初期の赤色計器キャンセル（Postcheck）
翻訳と表記
• Reichsgartenschau Stuttgart 1939: 帝国園芸展 Stuttgart 1939
• Rechteck-Postscheck: 郵政点検サービスのスローガン判

5. 画像ファイル: Lot CTW 12 41-50 total.jpg
アイテムと構造分析
• アイテムの種類: 海外郵便USA宛、急送/書留、ニュルンベルク市大会のプロパガンダカバー
送付人と受取人データ
• 送付人:
o Dr. F. H. Huth、ゾリゲン=グレーフラート
• 受取人:
o Fräulein Ilse Hinken、シカゴ、イリノイ州、北米（1916年横断大西洋郵便 via Blumenau 機械取消）
o Ilse Hausmann、Solingen
o Kaufmann Melchior Lübben、Alsell
スタンプと消印
• スタンプ: ゲルマンシリーズ、ヒンデンブルグ発行、赤い急送ラベル（Eilboten）
• 消印: ニュルンベルク - Reichsparteitage の装飾機械取消
翻訳と表記
• Durch Eilboten, Bitte bestellen: 緊急便で配達をお願いします
• Nürnberg - Stadt der Reichsparteitage: ニュルンベルク - Reich Party Rallies の都市

6. 画像ファイル: Lot CTW 12 51-59 total.jpg
アイテムと構造分析
• アイテムの種類: プロパガンダ絵葉書（Im Kampf um die Freiheit!）、住民投票カード（Ein Volk, Ein Reich, Ein Führer）、郵政小切手、商業封筒
送付人と受取人データ
• 送付人:
o Richard Klippgen & Co.、ドレスデン
o Mayer-Heineberg、ゲフェルスベルグ
• 受取人:
o Hellmuth Glasewald、ゴッシニッツ
o Prof. Dr. Seitz、ブレツラウ
スタンプと消印
• スタンプ: Wehrmacht Day 記念品、SA/SS住民投票カードのオーバープリント
• 消印: Berlin special cancels の Tag der Wehrmacht、1938年4月10日 住民投票スタンプ
翻訳と表記
• Im Kampf um die Freiheit!: 自由のための闘いで!
• Am 10. April dem Führer das Ja: 4月10日に指導者へ“はい”を示せ（1938年オーストリア併合住民投票）

7. 画像ファイル: Lot CTW 12 71-80 total.jpg
アイテムと構造分析
• アイテムの種類: 商業文書のやり取り、窓付き封筒、多重切手封筒、銀行包装
送付人と受取人データ
• 送付人:
o J. N. Apel、ブロンスヴィーク
o Mitteldeutsche Creditbank、フランクフルト・アム・マイン
o Fachausschuss der deutschen Brauereiverbände、ベルリン
• 受取人:
o Ludwig Warnecke、メーロン・ラウエンブルク地区（モールン）
o Firma W. Thier-Haller & Co.、ベルリン
o Fräulein Antonia Callsen、マインツ
スタンプと消印
• スタンプ: インフレーション時代の高額スタンプ、ゲルマン定額、ヒンデンブルグ頭の値
• 消印: ベルリンローラ取消、フランクフルト中央郵便局日付印
翻訳と表記
• Mitteldeutsche Creditbank: 中部ドイツ信用銀行
• Fachausschuss der deutschen Brauereiverbände: ドイツ醸造業協会技術委員会

8. 画像ファイル: Lot CTW 12 81-90 total.jpg
アイテムと構造分析
• アイテムの種類: 外国宛メール（オランダ、ノルウェー）、商業カバー、革工場宛郵便
送付人と受取人データ
• 送付人:
o Louis Fritsch、ハレ・ア・ザース
o Böcking & Penserot、レザー工場、キルン・ア・ダーネ
o Wieland-Apotheke、ライプツィヒ
• 受取人:
o Hermann ten Cate、Lochem、オランダ
o Eleonore Schjelderup、Kristiania（オスロ）、ノルウェー
o Ernst Gernsheim、ヴォルムス
スタンプと消印
• スタンプ: ゲルマン二重切り、初期ヴァイマール定額、非常時インフレーションの手押し
• 消印: ハレ、ライプツィヒ、キルン、マンハイムの円形日付印
翻訳と表記
• Leder-Fabrik: 革製造工場
• Stadtverwaltung Abt. Lebensmittelamt: 市役所、食品局

9. 画像ファイル: Lot CTW 12 91-100 total.jpg
アイテムと構造分析
• アイテムの種類: 多色フランキング封筒、国際宛（イタリア）、商業広告カバー
送付人と受取人データ
• 送付人:
o Sanatorium Dr. L. Joseph、フランクフルト・アム・マイン
o Hans Froede、デュッセルドルフ
o Wilhelm（自動車工場ロゴの封筒）、オルデンブルク
• 受取人:
o Eberhard Niggeler、Palazzolo、イタリア
o Frau Meta ten Cate-Fritsch、Lochem、オランダ
o Frau Margarete Keiser、エッセン/ルール
スタンプと消印
• スタンプ: Germanyの定額、ヒンデンブルグ head赤/緑、航行・航空の記念スタンプ
• 消印: 標準機械取消波形と円形都市取消
翻訳と表記
• Fräulein Anna Riffel、マインツ
• Firma Karl W. Pielsticker、ライプツィヒ
• NSDAP / Nationalsozialistische Volkswohlfahrt（国家社会主義人民福祉団体）

1. 画像: Lot CTW 12 101-110 total.jpg
• アイテムの概要: 10点の商業・私書簡および郵便カバー
• 送付人と受取人データ:
o 送付人: Johannes Koch（ベルリン NW 7）などの商業企業、 Bahnhofs-Hotel、 Rich. Holzrichter など
o 受取人: ドイツ各地および周辺地域の個人宛（例: Dr. J. Brandner、Fräulin Betty Brauer in Eger、Herrn Regierungsbaurat Ernst Miller、Ernst Maisel、ハンガリーの受取人等）
• スタンプ分析:
o Deutsches Reich ヒンデンブルグ Medallion 定額、紫・赤・青の値
o 戦後の現代郵政(西ドイツ/連邦共和国/ベルリン発行物)が右下/中央にあり
o 消印には標準的な円形町消印（TTP/K2）と機械取消
• 翻訳/転写断片:
o Firma Dr. J. Brandner / Johannes Koch Berlin NW 7（会社 Dr. J. Brandner / Johannes Koch)
o Herrn Regierungsbaurat Ernst Miller（政府建築官 Ernst Miller へ）
o Bahnhofs-Hotel（駅のホテル）

2. 画像: Lot CTW 12 111-120 total.jpg
• アイテムの概要: 10通の郵便カバー、商業便、郵政用品カード
• 送付人と受取人データ:
o 送付人: Karl Richter、ライプツィヒ ほか、NSDAP/Nationale Sozialistische Volkswohlfahrt の用紙（右下カバーに鷲紋）
o 受取人: ラインヘンマイス、マインツ、ライプツィヒ、ベルリン=ハレーゼン、エーガー等、オランダ（ロッテルダム / N.V. Rotterdamsche Industrie）への国際宛
• スタンプ分析:
o 第三帝国 ヒトラー頭定額（赤/緑）
o 赤十字（Deutsches Rotes Kreuz）半郵便/チャリティ発行、建物/施設を描写
• 翻訳/表記断片:
o Fräulein Anna Riffel, Mainz
o Firma Karl W. Pielsticker, Leipzig
o NSDAP / Nationalsozialistische Volkswohlfahrt（国家社会主義人民福祉）

3. 画像: Lot CTW 12 121-130 total.jpg
• 概要: 10点の商業カバー、登録カバー、郵便史アイテム
• 送付人と受取人データ:
o 送付人: Gebrüder Kriegel、Vater、Knobloch & Co.（Gablonz）、Robert Seibt（Unter-Maxdorf）、Rich. Holzrichter、U-Barmen、Steingutfabrik Akt. Ges. などの産業・商業名義
o 受取人: Bottrop、Nordhorn、Mainz、Annaberg、Ernst Maisel など
• スタンプ分析:
o ヒンデンブルグ、ダンツィヒ/ザール/ボヘミア・モラビア問題の定額
o 航空機/ランドマーク等を描く記念切手
• 翻訳/表記断片:
o Firma Gebrüder Kriegel（Kriegels兄弟）
o Vater, Knobloch & Co., Gablonz
o Fräulein Sophie Heise, Lehrerin（ Sophie Heise, 教師）

4. 画像: Lot CTW 12 131-140 total.jpg
• 概要: 10通のビジネスカバーと窓付き/商業封筒
• 送付人と受取人データ:
o 送付人: E. Lauffer（Schwenningen）、Bernh. Taube（Leipzig）、J. Muth & Co.（Frankfurt a. M.）、Heinrich Hoyer（Mihla）、Diplom-Kaufmann Hans Ebert（Nürnberg）、Eerste Nederlandsche Accountanskantoor（Rotterdam）
o 受取人: Herrn Hans Lucht（Altona）、Frl. Rosa Amolter（Berlin-Charlottenburg）、Daniel Hippler ほか
• スタンプ分析:
o Hitler Head red/green 値のドイツ定額、ヒンデンブルグ値
o Der Rundfunk - Werkzeug der Volksbildung/Radio slogan cancels の特別スローガン印
• 翻訳/表記断片:
o Möbelfabrik（家具工場）
o Klempnermeister（名誉配管工）
o Diplom-Kaufmann（公認商学士）

5. 画像: Lot CTW 12 141-150 total.jpg
• 概要: 10通の郵便カバー、登録カバー(Einschreiben)とビジネス窓付き封筒を含む
• 送付人と受取人データ:
o 送付人: Fr. Bennigstorf（Kiel-Gaarden）、Karl Richter（Leipzig）、Karl Schwartz（Plauen）、現代の送付人 Ludwig Radle（München）
o 受取人: Prag（プラハ）、Mülhausen、Schwenningen、München
• スタンプ分析:
o 右上/中央: German Building Series（Bautenserie）/ ポストWWII発行
o 下中央: 現代 West German / Deutsche Bundespost 定額印（芸術/建築シリーズ）を登録カバー(Einschreiben)の上に赤い登録ラベルと共に
o 左/中: Hitler Head 定額と標準商業消印
• 翻訳 / 表記断片:
o Einschreiben（Registered Mail）
o Vermeidet Rundfunkstörungen（ラジオ干渉回避）スローガン印

注意点
Lot CTW 12 1-59, 71-150 の写真をよく見て意見を形成してください。
ドイツ Reich のコレクション; 1889年から1945年の間に180以上のカバーとカードが含まれています。単一フランク、複数フランク、混合フランキング、INFLA、特別取消、広告フランキング、機械式取消も含みます。
また、金钱小切手フォームも含まれます。
品質は、古い手紙と同様にさまざまです。
写真はすべて撮影されています。
Lot CTW 12 1-59, 71-150