希少な中国製のモノクローム磁器花瓶 – ターコイズブルー（“Peacock Blue”） – レリーフ風景付き - China - 19世紀 - 20世紀

販売に出されているのは、卓越したコレクション価値を持つ、四角柱状のバリュース・ポーセリン花瓶です。 この作品は、強く輝くターコイズブルーのモノクローム釉（「孔雀青」）で覆われており、浮彫と刻まれた詩の組み合わせが高雅さを際立たせています。

Details, Relief & Literaten-Inschrift:
正面と背面には、山水画を思わせる古典的な中国風景を浮彫で細密に表現し、山岳の地に松の木と伝統的な建物が精緻に描かれています。
側面には、伝統的な守護象徴として立体的に盛り上げられた饕餮面が配置されています。その下には、優雅な草書体で多行の铭文が深く刻まれています。

詩句：刻印には世界的に知られる唐の詩人孟浩然の有名な初句が刻まれています：「夕陽度西嶺，群壑倏已暝」（翻訳：夕陽は西の丘を越え、すべての谷がたちまち薄暮に沈む）。この詩句は風景装飾と完璧に調和します。

Gelehrten-Siegel: 詩の冒頭には円形のスタジオ印（Studio Mark）が押印されており、花瓶に古典的な学者の道具の趣を与えています。

Glasur: このモノクローム釉は、細部を観察すると時代を感じさせるかすかなクラックレー網が見える、緻密な風合いです。

Bodenmarke & Datierung:
無釉の底面には、深い鏡面上にガラスの下に四字の皇帝印が刻まれています：『光緒年製』。この作品は清朝後期の光緒年間（1875–1908）と正確に時期を示します。

Zustand:
優れたオリジナルの保存状態。ひび割れなし、微細なヒビなし、修復なし。盛り上げた面の露出部や繊細な浮彫構造もすべて完全に健全です。」}