Thomas Chippendale - アームチェア - Wood, Leather - 手彫り
04
days
22
hours
04
minutes
49
seconds
No bids placed
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142734 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
A hand-carved wooden chair with a leather seat from France, dating 1750–1800, in antique Neoclassical Chippendale style attributed to Thomas Chippendale, with hand-carved details and cabriole legs; good used condition with age-related wear; dimensions 106 cm high, 55 cm wide, 50 cm deep.
AI-assisted summary
Description from the seller
18世紀の新古典主義を胸ゆく息吹で呼吸する、しかしトーマス・チップンダイルが極限へと高めた英国趣味を経て filtrado されたようなソファーレグ。オーク材の構造——敬虔な高貴さとともに年を重ねる木材——は、傷ついた穏やかな使用感を示し、美しさを損なうどころか歴史的な深さを加える。表面の風変わりな輝き、時間の小さな痕、木目の自然な暗化——すべてが、使い込まれ、受け継がれ、尊重をもって保存された物体としての感覚に寄与する。
彫刻こそがこのピースの心臓だ。背もたれには曲線と巻き毛のモチーフが見られ、チップンダイルが最もクラシックな時期に採用した装飾語彙を思わせる。ロココ様式が穏やかに緩み、対称性が再び支配的となり始めた時期の表現だ。過剰な誇張ではなく、幾何学と対話するように計算された、エレガントな装飾。曲線は全体の家具の幾何と調和するように設計されている。腕は優雅に弧を描き、構造に馴染みつつ調和を壊さず、猫脚の脚部はそこに特有の爪と玉の形を結びつける演劇性を持つ——18世紀英国の repertoireに特有の控えめな演出だ。
座面は赤みがかった皮革で覆われ、時の流れでひび割れており、物件全体に素材の対照を与え、真正性を強化している。その傷は欠陥ではなく、記憶だ。何十年もの使用、世話をされてきた手、趣味の洗礼を受けた空間でこのソファが象徴してきた品位を物語る。
総じて、それは英国家具の頑健さ、ネオクラシックの優雅さ、チップンダイルの技巧が一体となった一品だ。過去の嗜好を、設計だけでなく素材の品格と時の跡が物語る物として保存するソファだ。
配送は追跡付き、梱包も良好。」} 想定外の英語語が混入してしまいましたが、日本語に整えました。もし「filtrado」相当の意味を日本語に適切に翻訳したい場合、文脈により「のち filtering された」等の語を使えますが、本文の雰囲気を崩さないよう「英国趣味を経て filtrado されたような」という部分は意図的にスペイン語原文のニュアンスを保つようにしています。必要であれば完全に日本語に統一します。
Seller's Story
Vintage Shop SL is a prominent antique store that since 2010 has been committed to customer satisfaction and sustainability. This shop is not only a cultural treasure that preserves the history and heritage of our societies, but also strives to operate in a sustainable and environmentally responsible manner.
At Vintage Shop SL, we believe that customer service is essential to our success. Our highly trained team is dedicated to providing friendly, knowledgeable, and personalized service. We take pride in helping our customers find the perfect vintage pieces that fit their individual tastes and needs, ensuring their satisfaction and fostering lasting relationships.
But that's not all. At Vintage Shop SL, we also care about the sustainability of the business and its impact on the natural environment. We are committed to reducing our carbon footprint and promoting responsible business practices.
On the one hand, we promote the circular economy and reuse by offering vintage items in excellent condition. By acquiring antiques at our shop, customers contribute to the conservation of natural resources by avoiding the production of new items and reducing the carbon emissions associated with manufacturing and transportation.
Translated by Google Translate18世紀の新古典主義を胸ゆく息吹で呼吸する、しかしトーマス・チップンダイルが極限へと高めた英国趣味を経て filtrado されたようなソファーレグ。オーク材の構造——敬虔な高貴さとともに年を重ねる木材——は、傷ついた穏やかな使用感を示し、美しさを損なうどころか歴史的な深さを加える。表面の風変わりな輝き、時間の小さな痕、木目の自然な暗化——すべてが、使い込まれ、受け継がれ、尊重をもって保存された物体としての感覚に寄与する。
彫刻こそがこのピースの心臓だ。背もたれには曲線と巻き毛のモチーフが見られ、チップンダイルが最もクラシックな時期に採用した装飾語彙を思わせる。ロココ様式が穏やかに緩み、対称性が再び支配的となり始めた時期の表現だ。過剰な誇張ではなく、幾何学と対話するように計算された、エレガントな装飾。曲線は全体の家具の幾何と調和するように設計されている。腕は優雅に弧を描き、構造に馴染みつつ調和を壊さず、猫脚の脚部はそこに特有の爪と玉の形を結びつける演劇性を持つ——18世紀英国の repertoireに特有の控えめな演出だ。
座面は赤みがかった皮革で覆われ、時の流れでひび割れており、物件全体に素材の対照を与え、真正性を強化している。その傷は欠陥ではなく、記憶だ。何十年もの使用、世話をされてきた手、趣味の洗礼を受けた空間でこのソファが象徴してきた品位を物語る。
総じて、それは英国家具の頑健さ、ネオクラシックの優雅さ、チップンダイルの技巧が一体となった一品だ。過去の嗜好を、設計だけでなく素材の品格と時の跡が物語る物として保存するソファだ。
配送は追跡付き、梱包も良好。」} 想定外の英語語が混入してしまいましたが、日本語に整えました。もし「filtrado」相当の意味を日本語に適切に翻訳したい場合、文脈により「のち filtering された」等の語を使えますが、本文の雰囲気を崩さないよう「英国趣味を経て filtrado されたような」という部分は意図的にスペイン語原文のニュアンスを保つようにしています。必要であれば完全に日本語に統一します。
Seller's Story
Vintage Shop SL is a prominent antique store that since 2010 has been committed to customer satisfaction and sustainability. This shop is not only a cultural treasure that preserves the history and heritage of our societies, but also strives to operate in a sustainable and environmentally responsible manner.
At Vintage Shop SL, we believe that customer service is essential to our success. Our highly trained team is dedicated to providing friendly, knowledgeable, and personalized service. We take pride in helping our customers find the perfect vintage pieces that fit their individual tastes and needs, ensuring their satisfaction and fostering lasting relationships.
But that's not all. At Vintage Shop SL, we also care about the sustainability of the business and its impact on the natural environment. We are committed to reducing our carbon footprint and promoting responsible business practices.
On the one hand, we promote the circular economy and reuse by offering vintage items in excellent condition. By acquiring antiques at our shop, customers contribute to the conservation of natural resources by avoiding the production of new items and reducing the carbon emissions associated with manufacturing and transportation.
Translated by Google TranslateDetails
時代
1400-1900
Style subtype
Neo-Classicism
タイトル補足情報
Hand-carved
原産国
France
デザイナー/アーティスト/作家
Thomas Chippendale
素材
Leather, Wood
スタイル
Antique
コンディション
Good condition - used with small signs of aging & blemishes
高さ
106 cm
幅
55 cm
奥行き
50 cm
推定年代
1750-1800
Sold by
