プレート (5) - Porcelain





Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142553 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Set of five Japanese porcelain plates from the Shōwa period (circa 1930–1960), each irregularly shaped with a relief bijin in a richly coloured kimono and gilded details, measuring about 18.3 cm wide and 3 cm high, with a depth of 10.5 cm, in excellent condition with minimal signs of wear.
Description from the seller
古い日本の磁器5枚セット――浮き彫りの着物美人を描く彩色と金彩の装飾/日本・昭和時代
五枚の日本磁器のとても美しいセットで、浮き彫りの人物象の見事な装飾が特徴です。
各皿には華麗な美人(美人)、日本の若い女性が伝統的な豪華な着物を着た姿が浮彫で繊細に成形されており、着物の silhouette(シルエット)と衣装は立体的に表現されています。着物には日本伝統の花柄や幾何学模様が豊富に施され、青・緑・赤オレンジ・ピンク・黄の美しい色彩と金の装飾が添えられています。
構図は特に独創的で、皿の不規則な形状が着物の図案に寄り添い、作品をほぼ彫刻のような印象にしています。若い女性の白い顔と長い黒髪が、豪華な装飾の豊かさと対照的で品格のある印象を与えます。
裏面と脚部にも、植物モチーフのスタイリッシュな青で覆う装飾が施され、作品の下部まで丁寧に装飾が施されていることがうかがえます。
推定時代:日本・昭和時代、おそらく1930–1960年頃。
この時代区分はスタイルによる推定であり、明確に識別できる製造者の刻印は見当たりません。
各品の寸法:
幅:約18.3 cm
高さ:約3 cm
枚数:5
このセットは約10年前に日本でオンラインオークションで落札され、価格は約30,000円であった。
美しい装飾とコレクション性の高いセットで、特に浮き彫りの美人図と着物の図案の豊かなモチーフ、金彩のディテールが興味深い点です。
状態:写真をよくご確認ください。写真は説明の一部として不可欠です。
古い日本の磁器5枚セット――浮き彫りの着物美人を描く彩色と金彩の装飾/日本・昭和時代
五枚の日本磁器のとても美しいセットで、浮き彫りの人物象の見事な装飾が特徴です。
各皿には華麗な美人(美人)、日本の若い女性が伝統的な豪華な着物を着た姿が浮彫で繊細に成形されており、着物の silhouette(シルエット)と衣装は立体的に表現されています。着物には日本伝統の花柄や幾何学模様が豊富に施され、青・緑・赤オレンジ・ピンク・黄の美しい色彩と金の装飾が添えられています。
構図は特に独創的で、皿の不規則な形状が着物の図案に寄り添い、作品をほぼ彫刻のような印象にしています。若い女性の白い顔と長い黒髪が、豪華な装飾の豊かさと対照的で品格のある印象を与えます。
裏面と脚部にも、植物モチーフのスタイリッシュな青で覆う装飾が施され、作品の下部まで丁寧に装飾が施されていることがうかがえます。
推定時代:日本・昭和時代、おそらく1930–1960年頃。
この時代区分はスタイルによる推定であり、明確に識別できる製造者の刻印は見当たりません。
各品の寸法:
幅:約18.3 cm
高さ:約3 cm
枚数:5
このセットは約10年前に日本でオンラインオークションで落札され、価格は約30,000円であった。
美しい装飾とコレクション性の高いセットで、特に浮き彫りの美人図と着物の図案の豊かなモチーフ、金彩のディテールが興味深い点です。
状態:写真をよくご確認ください。写真は説明の一部として不可欠です。

