SECOLOVENTESIMO - センターピース - Gilt brass, 24kt gold - ゴールドン・ブラス・スタンディングカップ





€2 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142734 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Standing cup centerpiece in Bohemian crystal with a mix of transparent and satin finishes, 24 K gold-plated upper profile and a brass core, designed by SECOLOVENTESIMO, weighing 4.3 kg and measuring 25 cm high, 26 cm wide and 26 cm deep, with origin Italy and in new condition.
Description from the seller
ボンボン入れとしても、コンソール用の彫刻としても使える、堂々とした装飾的センターベース。チェコの高品質ボヘミアクリスタル製で、透明部と上品なサテンの微細な覆いが混在する加工が特徴で、杯の浮き彫り部にも幹部の要素にも施されています。
A impreziosire l'opera, la ricca profilatura superiore applicata con diluizione di oro 24K e la struttura portante in ottone sottoposta a bagno galvanico in oro. -> 作品を一層引き立てるのは、24K金を配した豊かな上部の縁取りと、金メッキ処理を施した真鍮の構造部材です。
La solidità dell'oggetto (oltre 4,3 kg di peso) attesta l'elevata qualità del cristallo e della fusione. -> 本体の頑丈さ(重量は4.3kgを超える)は、クリスタルとその成形の高度な品質を裏付けます。
Un pezzo di grande eleganza, perfetto per collezionisti o per arricchire interni d'alta gamma. -> コレクター向けにも、高級空間を華やかに彩るのにふさわしい、格調高いエレガンスを備えた一品です。
Seller's Story
ボンボン入れとしても、コンソール用の彫刻としても使える、堂々とした装飾的センターベース。チェコの高品質ボヘミアクリスタル製で、透明部と上品なサテンの微細な覆いが混在する加工が特徴で、杯の浮き彫り部にも幹部の要素にも施されています。
A impreziosire l'opera, la ricca profilatura superiore applicata con diluizione di oro 24K e la struttura portante in ottone sottoposta a bagno galvanico in oro. -> 作品を一層引き立てるのは、24K金を配した豊かな上部の縁取りと、金メッキ処理を施した真鍮の構造部材です。
La solidità dell'oggetto (oltre 4,3 kg di peso) attesta l'elevata qualità del cristallo e della fusione. -> 本体の頑丈さ(重量は4.3kgを超える)は、クリスタルとその成形の高度な品質を裏付けます。
Un pezzo di grande eleganza, perfetto per collezionisti o per arricchire interni d'alta gamma. -> コレクター向けにも、高級空間を華やかに彩るのにふさわしい、格調高いエレガンスを備えた一品です。

