日本製のシンギングボウル3点 仏教 仏陀 ブディズム オリン・リン 鐘 アンティーク 大正時代 - Antique - Copper - 1910-1920 - 日本産の3つのシンギングボウル





€23 | ||
|---|---|---|
€16 | ||
€11 | ||
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142876 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Copper Orin singing bowl from Japan, dating to the Taisho period (circa 1910–1920) in good used condition, measuring 9 cm in height and width with Arts & Crafts style and a traditional Buddhist bell form.
Description from the seller
### Orin – 美しい共鳴を持つ伝統的な日本の仏教鐘
**Orin** は、通常金属製でややボウル状または鐘のような形をした、日本の伝統的な仏教の音響楽器です。日本では仏壇のそばに置かれ、祈りや読経、その他の信仰行為の際に特別な打棒で優しく打たれます。
Orin の最も特徴的な点は、**澄んだ音色と長く美しい共鳴**です。優しく打たれると、すぐには消えず、明るい金属音が周囲の空間に徐々に広がり、ゆっくりと消えていきます。
この残響は、Orin を際立たせる特質の一つです。
Orin は一般に金属合金、特に銅を含む材料で作られますが、材料や製法は作品ごとに異なります。金属の大きさ、形、厚さ、組成が音色に影響を与えるため、似たように見える二つの Orin でも、音色・音高・共鳴の長さが顕著に異なることがあります。
伝統的な金属加工技術が製作には欠かせません。製作者は物理的な形を作るだけでなく、心地よくバランスの取れた音を生み出す器を作らねばなりません。装飾的な模様を備えたものもあれば、古い作品は長年の使用を経て独特の表面色や質感を発展させることがあります。
ヴィンテージの Orin は、新しく作られたものが完全には再現できない個性を持っています。**錆色・変色・小さな傷・摩耗・その他の経年の痕跡** は、長年存在し使われてきた物の物語を伝えることがあります。したがって、各ヴィンテージ作品にはそれぞれ独自の外観と歴史があります。
Orin は仏教の実践にその起源を持つものの、現代では**日本の文化遺産と伝統的な金属工芸**の一例としても評価されることがあります。日本の古美術品、仏教美術、ヴィンテージ品、伝統工芸、歴史的な音響機器のコレクターには特に関心を引くかもしれません。
その美しい共鳴は、音として楽しむだけでも価値があります。澄んだ金属音の後に徐々に消えていく振動は、普通の西洋のハンドベルとは異なる雰囲気を作り出します。
したがって、Orin は単なる「日本の鐘」以上のものです。
それは**金属の職人技、共鳴する音、仏教の伝統、日本の文化史を受け継ぐ generations** の一つの小さな物体にまとめたものです。
ヴィンテージの Orin の残響を聴くことは、日本の音の文化の伝統の一部を体験する唯一の方法を提供します。
Shipping Details
Package dimensions: Within 25 x 25 x 25 cm
Package weight: Within 2,500 g
Shipping origin: Japan
As this involves international shipping, we will pack the item with the utmost care and security.
### Orin – 美しい共鳴を持つ伝統的な日本の仏教鐘
**Orin** は、通常金属製でややボウル状または鐘のような形をした、日本の伝統的な仏教の音響楽器です。日本では仏壇のそばに置かれ、祈りや読経、その他の信仰行為の際に特別な打棒で優しく打たれます。
Orin の最も特徴的な点は、**澄んだ音色と長く美しい共鳴**です。優しく打たれると、すぐには消えず、明るい金属音が周囲の空間に徐々に広がり、ゆっくりと消えていきます。
この残響は、Orin を際立たせる特質の一つです。
Orin は一般に金属合金、特に銅を含む材料で作られますが、材料や製法は作品ごとに異なります。金属の大きさ、形、厚さ、組成が音色に影響を与えるため、似たように見える二つの Orin でも、音色・音高・共鳴の長さが顕著に異なることがあります。
伝統的な金属加工技術が製作には欠かせません。製作者は物理的な形を作るだけでなく、心地よくバランスの取れた音を生み出す器を作らねばなりません。装飾的な模様を備えたものもあれば、古い作品は長年の使用を経て独特の表面色や質感を発展させることがあります。
ヴィンテージの Orin は、新しく作られたものが完全には再現できない個性を持っています。**錆色・変色・小さな傷・摩耗・その他の経年の痕跡** は、長年存在し使われてきた物の物語を伝えることがあります。したがって、各ヴィンテージ作品にはそれぞれ独自の外観と歴史があります。
Orin は仏教の実践にその起源を持つものの、現代では**日本の文化遺産と伝統的な金属工芸**の一例としても評価されることがあります。日本の古美術品、仏教美術、ヴィンテージ品、伝統工芸、歴史的な音響機器のコレクターには特に関心を引くかもしれません。
その美しい共鳴は、音として楽しむだけでも価値があります。澄んだ金属音の後に徐々に消えていく振動は、普通の西洋のハンドベルとは異なる雰囲気を作り出します。
したがって、Orin は単なる「日本の鐘」以上のものです。
それは**金属の職人技、共鳴する音、仏教の伝統、日本の文化史を受け継ぐ generations** の一つの小さな物体にまとめたものです。
ヴィンテージの Orin の残響を聴くことは、日本の音の文化の伝統の一部を体験する唯一の方法を提供します。
Shipping Details
Package dimensions: Within 25 x 25 x 25 cm
Package weight: Within 2,500 g
Shipping origin: Japan
As this involves international shipping, we will pack the item with the utmost care and security.

