日本製のシンギングボウル3点 仏教 仏陀 ブディズム オリン・リン 鐘 アンティーク 大正時代 - Antique - Copper - 1910-1920 - 日本産の3つのシンギングボウル





€3 | ||
|---|---|---|
€2 |
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 142876 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Antique Japanese Orin singing bowl, copper, from the Taisho period (1910–1920), 11 cm high, 11 cm wide and 9 cm deep, in good condition with signs of aging.
Description from the seller
### Orin – 美しい共鳴を持つ伝統的な日本の仏教鐘
**Orin** は traditional Japanese Buddhist sound instrument(伝統的な日本の仏教用音響器具)で、通常は金属製の、やや小さな鉢や鐘の形をしています。日本では仏壇の近くに置かれ、祈り・読経・その他の信仰実践の際に特別な打棒で優しく打たれます。
Orin の最も特徴的な点は、**澄んだ音色と長く美しい共鳴**です。優しく打つと、すぐに消えることのない明るい金属音を生み出します。代わりに音色は周囲の空間へと徐々に広がり、ゆっくりと退いていきます。
この残響は、Orin を特有たらしめる要素のひとつです。
Orin は一般に金属合金、特に銅を含むものから作られますが、素材や製法は品ごとに異なります。大きさ・形状・厚さ・金属の組成のすべてもが音に影響を与えます。そのため、外見が似た二つの Orin でも、音色・音高・共鳴の長さが大きく異なることがあります。
伝統的な金属加工技術は制作で重要です。製作者は物理的な形だけでなく、聴覚的に心地よく、均整の取れた音を生み出す器を作り出さなければなりません。装飾的な細工や模様を施したものもあれば、古い作品は長年の使用を経て独特の表面カラーや質感を発展させることもあります。
ヴィンテージの Orin は、新品のものでは完全には再現できない独特の風格を持っています。** patina, discoloration, minor scratches, wear, and other signs of age** は、長年存在し使用されてきた物の物語を伝えることができます。したがって、各ヴィンテージ作品にはそれぞれ個性的な外観と歴史があります。
Orin は日本の仏教実践に起源を持つものですが、現代では**日本の文化遺産と伝統的な金属工芸**の一例としても評価されます。日本の骨董品、仏教美術、ヴィンテージ object、伝統工芸、歴史的な音器のコレクターには特に興味深いかもしれません。
その美しい共鳴は、音として楽しむこともできます。澄んだ金属音の後にゆっくりと減衰する振動は、普通の西洋の手鐘とは非常に異なる雰囲気を作り出します。
したがって、Orin は単なる「日本の鐘」以上のものです。
それは**金属工芸、共鳴する音、仏教伝統、そして日本の文化史を何世代にもわたって結びつけた、ひとつの小さな物体**です。
ヴィンテージの Orin の残響を聴くことは、日本の音の文化の伝統的な一部を体験する独自の方法を提供します。
配送情報
パッケージ寸法: 25 x 25 x 25 cm以内
パッケージ重量: 2,500 g以内
発送元: 日本
国際配送に関わるため、商品の梱包は最大限の注意と安全性をもって行います。
### Orin – 美しい共鳴を持つ伝統的な日本の仏教鐘
**Orin** は traditional Japanese Buddhist sound instrument(伝統的な日本の仏教用音響器具)で、通常は金属製の、やや小さな鉢や鐘の形をしています。日本では仏壇の近くに置かれ、祈り・読経・その他の信仰実践の際に特別な打棒で優しく打たれます。
Orin の最も特徴的な点は、**澄んだ音色と長く美しい共鳴**です。優しく打つと、すぐに消えることのない明るい金属音を生み出します。代わりに音色は周囲の空間へと徐々に広がり、ゆっくりと退いていきます。
この残響は、Orin を特有たらしめる要素のひとつです。
Orin は一般に金属合金、特に銅を含むものから作られますが、素材や製法は品ごとに異なります。大きさ・形状・厚さ・金属の組成のすべてもが音に影響を与えます。そのため、外見が似た二つの Orin でも、音色・音高・共鳴の長さが大きく異なることがあります。
伝統的な金属加工技術は制作で重要です。製作者は物理的な形だけでなく、聴覚的に心地よく、均整の取れた音を生み出す器を作り出さなければなりません。装飾的な細工や模様を施したものもあれば、古い作品は長年の使用を経て独特の表面カラーや質感を発展させることもあります。
ヴィンテージの Orin は、新品のものでは完全には再現できない独特の風格を持っています。** patina, discoloration, minor scratches, wear, and other signs of age** は、長年存在し使用されてきた物の物語を伝えることができます。したがって、各ヴィンテージ作品にはそれぞれ個性的な外観と歴史があります。
Orin は日本の仏教実践に起源を持つものですが、現代では**日本の文化遺産と伝統的な金属工芸**の一例としても評価されます。日本の骨董品、仏教美術、ヴィンテージ object、伝統工芸、歴史的な音器のコレクターには特に興味深いかもしれません。
その美しい共鳴は、音として楽しむこともできます。澄んだ金属音の後にゆっくりと減衰する振動は、普通の西洋の手鐘とは非常に異なる雰囲気を作り出します。
したがって、Orin は単なる「日本の鐘」以上のものです。
それは**金属工芸、共鳴する音、仏教伝統、そして日本の文化史を何世代にもわたって結びつけた、ひとつの小さな物体**です。
ヴィンテージの Orin の残響を聴くことは、日本の音の文化の伝統的な一部を体験する独自の方法を提供します。
配送情報
パッケージ寸法: 25 x 25 x 25 cm以内
パッケージ重量: 2,500 g以内
発送元: 日本
国際配送に関わるため、商品の梱包は最大限の注意と安全性をもって行います。

