日本の 2つの大きなシンギングボウル 仏教・仏・ブッダ 仏教 オリン・リン・ベル アンティーク 大正時代 - Antique - Copper - 1910-1920 - 日本の2つのシンギングボウル





€1 |
|---|
Catawiki Buyer Protection
Your payment’s safe with us until you receive your object.View details
Trustpilot 4.4 | 143038 reviews
Rated Excellent on Trustpilot.
Antique Japanese Orin bell in copper, a Buddhist singing bowl from the Taisho period (ca. 1910–1920), with dimensions 16 cm high, 15 cm wide and 15 cm deep, in good condition with signs of aging.
Description from the seller
### Orin – 美しい共鳴を持つ伝統的な日本仏教の鐘
**Orin** は、通常金属製で小さめの器や鐘のような形をした、日本の伝統的な仏教の音具です。日本では仏壇の近くに置かれることが多く、祈りや唱句、 devotion の実践時に、特別な撞棒で静かに撞かれます。
Orin の最も特徴的な点は、**澄んだ音色と長く美しい共鳴** です。優しく撞くと、すぐに消えない明るい金属音が生まれます。代わりに音色は次第に周囲の空間に広がり、ゆっくりと消えていきます。
この残響は、Orin を特に際立たせる要素の一つです。
Orin は一般に金属合金で作られ、銅を含むことが多いですが、素材や製法は一つひとつ異なります。金属の大きさ・形・厚さ・組成が音に影響を及ぼします。このため、見た目が似ていても、音色・音程・共鳴の長さには顕著な違いが生まれることがあります。
伝統的な金属加工の技術は、製作において重要です。製作者は、単に物理的な形を作るだけでなく、心地よく均衡の取れた音を生み出す器を作り上げなければなりません。装飾や文様を特徴とする例もあれば、古い作品は長年の使用で独特の表面色や質感が発展していることもあります。
ヴィンテージの Orin は、新しく作られた pieces が完全には再現できない魅力を持っています。**経年による風化、変色、小さな擦り傷、摩耗、その他の年季の痕** は、長年存在し、使われてきた物の物語を伝えます。したがって、各ヴィンテージ作品には独自の外観と歴史が宿っています。
Orin は元来、日本の仏教実践に起源を持ちますが、今日では**日本の文化遺産と伝統的な金属工芸** の一例としても評価され得ます。日本のアンティーク、仏教美術、ヴィンテージ品、伝統工芸、歴史的な音器のコレクターにとって特に興味深い対象となり得ます。
その美しい共鳴は、単なる音として楽しむこともできます。澄んだ金属音と、それに続くゆっくりと消える振動は、普通の西洋の手鐘とは異なる雰囲気を生み出します。
Thus, Orin は単なる「日本の鐘」以上のものです。
それは**金属工芸、共鳴音、仏教伝統、日本の文化史の世代を超えた結びつき**を、小さな一つの器の中にまとめています。
ヴィンテージの Orin の残響を聴くことは、日本の音の文化の伝統を体験する独自の方法です。
Shipping Details
パッケージ寸法: 25 x 25 x 25 cm 以下
パッケージ重量: 2,500 g 以下
発送元: 日本
国際発送を伴うため、商品は最大限の注意と安全をもって梱包します。
### Orin – 美しい共鳴を持つ伝統的な日本仏教の鐘
**Orin** は、通常金属製で小さめの器や鐘のような形をした、日本の伝統的な仏教の音具です。日本では仏壇の近くに置かれることが多く、祈りや唱句、 devotion の実践時に、特別な撞棒で静かに撞かれます。
Orin の最も特徴的な点は、**澄んだ音色と長く美しい共鳴** です。優しく撞くと、すぐに消えない明るい金属音が生まれます。代わりに音色は次第に周囲の空間に広がり、ゆっくりと消えていきます。
この残響は、Orin を特に際立たせる要素の一つです。
Orin は一般に金属合金で作られ、銅を含むことが多いですが、素材や製法は一つひとつ異なります。金属の大きさ・形・厚さ・組成が音に影響を及ぼします。このため、見た目が似ていても、音色・音程・共鳴の長さには顕著な違いが生まれることがあります。
伝統的な金属加工の技術は、製作において重要です。製作者は、単に物理的な形を作るだけでなく、心地よく均衡の取れた音を生み出す器を作り上げなければなりません。装飾や文様を特徴とする例もあれば、古い作品は長年の使用で独特の表面色や質感が発展していることもあります。
ヴィンテージの Orin は、新しく作られた pieces が完全には再現できない魅力を持っています。**経年による風化、変色、小さな擦り傷、摩耗、その他の年季の痕** は、長年存在し、使われてきた物の物語を伝えます。したがって、各ヴィンテージ作品には独自の外観と歴史が宿っています。
Orin は元来、日本の仏教実践に起源を持ちますが、今日では**日本の文化遺産と伝統的な金属工芸** の一例としても評価され得ます。日本のアンティーク、仏教美術、ヴィンテージ品、伝統工芸、歴史的な音器のコレクターにとって特に興味深い対象となり得ます。
その美しい共鳴は、単なる音として楽しむこともできます。澄んだ金属音と、それに続くゆっくりと消える振動は、普通の西洋の手鐘とは異なる雰囲気を生み出します。
Thus, Orin は単なる「日本の鐘」以上のものです。
それは**金属工芸、共鳴音、仏教伝統、日本の文化史の世代を超えた結びつき**を、小さな一つの器の中にまとめています。
ヴィンテージの Orin の残響を聴くことは、日本の音の文化の伝統を体験する独自の方法です。
Shipping Details
パッケージ寸法: 25 x 25 x 25 cm 以下
パッケージ重量: 2,500 g 以下
発送元: 日本
国際発送を伴うため、商品は最大限の注意と安全をもって梱包します。

