ボックス - 木材、漆 - 津軽塗・唐塗セット

​
Starting bid
€ 1

Add to your favourites to get an alert when the auction starts.

Sandra Wong
Expert
Estimate € 150 - € 200
Catawiki Buyer Protection

Your payment’s safe with us until you receive your object.View details

Trustpilot 4.4 | 142645 reviews

Rated Excellent on Trustpilot.

Description from the seller

◆Item Description
津軽塗 カラヌリ 三段重箱(持ち手付き・藍錆塗)

青森県弘前市の津軽塗で作られた、目を引く三段の漆器の重箱(重箱)です。1975年に日本の伝統工芸品指定を受けた津軽塗は、17世紀末に津軽藩が漆芸職人を招き、国中でも技術的に最も難度の高い漆の伝統の一つを育んだとされます。

この器は、津軽塗の象徴的な器「唐塗り(カラヌリ)」で装飾されています。カラヌリは、粉砂の地に穴あきの菱形等を用いた攪拌具で落とし込み、数十回のカラー漆を重ね塗りして作る工程を経て完成します。通常は約2か月の間に40回以上の塗り重ねを行い、乾燥後には表面を丁寧に研ぎ出して磨き上げます。深く削られた層が、琥珀色、黄土色、深い栗色、朱色、エメラルドグリーンといった層状の地を不規則な斑点状の模様として露出させ、輪郭は黒地の上に細かな金色の線で縁取られます。模様は層の深さから顔を出すため、同じものは二つとなく、技法は日本では「馬鹿塗り(ばかぬり)」と愛称され、忍耐強さを称える意味があります。

セットは、蓋付きの三段の筒状段を組み合わせ、幅広い黒漆塗りの円形台座に載せ、アーチ状の持ち手でしっかりと結ばれた紐で握りを束ねています。唐塗りは各段の周囲全周を覆い、蓋の天部も同様に装飾されます。一方、縁・台・持ち手は光沢のある無地の黒漆仕上げです。内側は滑らかな深黒に漆塗りされ、食物の色を際立たせ、食卓での使用に適した仕上がりとなっています。

この form(sagejubako、携帯用の段箱)は、季節の節目ごとに美しく準備された料理を特別な集いへ運ぶために作られたもので、日本の食卓の伝統の中でも最も親しみ深い器の一つです。元々の用途を超えて、本品は光を受けて反射するガラスのような滑らかな表面が、写真だけでは伝えきれない彫刻的な装飾品としても成り立っています。

※ご注意:三枚目の写真はスタイリング画像で、三段を分離して並べ、日本の新年の osechi 料理とともに使用例を示しています。食品、箸置き、その他の食卓用具は付属していません。本オークションは、写真の残りの箱セットのみを含みます。

【サイズ】
直径:17 cm
総高さ(持ち手含む):21 cm
各段の高さ:4 cm

【重量】
960 g

【状態】
全体的に非常に良好で、内外ともに漆面が明るく艶やかに保たれています。通常使用に伴う軽微な経年・取扱の痕跡のみで、損耗・欠損・補修は認められません。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Shipping & Important Notice

[Shipping]
本品は丁寧に梱包のうえ、日本国内から、日本郵便・DHL・FedExのいずれかの追跡付きサービスで発送します。通常約3週間でお届けします。

[Customs, Duties & VAT]
関税・税金・VATは商品価格または送料には含まれていません。これらは購入者のご負担となり、国によって異なります。

EUの購入者様へ:2026年7月1日以降、EUはミニマムデューティの関税免除を廃止しました。EU諸国へのすべての出荷は、申告価値に関係なく関税とVATの対象となります。申告価値が€150未満の場合、追加の通関処理料として€3がかかる場合があります。

[Important: Delivery Contact & Customs Clearance]
国の通関手続きのため、現地の税関や配送会社から電話またはメールで連絡が入ることがあります。ご連絡先情報が正確で、問い合わせに速やかに対応できることをご確認ください。

もし、連絡不能のため荷物が日本へ返送された場合、追加費用(返送送料・再配送費用を含む、しばしば元の送料の倍額程度)をご負担いただくことになります。

ご理解とご協力をお願い申し上げます。自信をもって入札してください!

◆Item Description
津軽塗 カラヌリ 三段重箱(持ち手付き・藍錆塗)

青森県弘前市の津軽塗で作られた、目を引く三段の漆器の重箱(重箱)です。1975年に日本の伝統工芸品指定を受けた津軽塗は、17世紀末に津軽藩が漆芸職人を招き、国中でも技術的に最も難度の高い漆の伝統の一つを育んだとされます。

この器は、津軽塗の象徴的な器「唐塗り(カラヌリ)」で装飾されています。カラヌリは、粉砂の地に穴あきの菱形等を用いた攪拌具で落とし込み、数十回のカラー漆を重ね塗りして作る工程を経て完成します。通常は約2か月の間に40回以上の塗り重ねを行い、乾燥後には表面を丁寧に研ぎ出して磨き上げます。深く削られた層が、琥珀色、黄土色、深い栗色、朱色、エメラルドグリーンといった層状の地を不規則な斑点状の模様として露出させ、輪郭は黒地の上に細かな金色の線で縁取られます。模様は層の深さから顔を出すため、同じものは二つとなく、技法は日本では「馬鹿塗り(ばかぬり)」と愛称され、忍耐強さを称える意味があります。

セットは、蓋付きの三段の筒状段を組み合わせ、幅広い黒漆塗りの円形台座に載せ、アーチ状の持ち手でしっかりと結ばれた紐で握りを束ねています。唐塗りは各段の周囲全周を覆い、蓋の天部も同様に装飾されます。一方、縁・台・持ち手は光沢のある無地の黒漆仕上げです。内側は滑らかな深黒に漆塗りされ、食物の色を際立たせ、食卓での使用に適した仕上がりとなっています。

この form(sagejubako、携帯用の段箱)は、季節の節目ごとに美しく準備された料理を特別な集いへ運ぶために作られたもので、日本の食卓の伝統の中でも最も親しみ深い器の一つです。元々の用途を超えて、本品は光を受けて反射するガラスのような滑らかな表面が、写真だけでは伝えきれない彫刻的な装飾品としても成り立っています。

※ご注意:三枚目の写真はスタイリング画像で、三段を分離して並べ、日本の新年の osechi 料理とともに使用例を示しています。食品、箸置き、その他の食卓用具は付属していません。本オークションは、写真の残りの箱セットのみを含みます。

【サイズ】
直径:17 cm
総高さ(持ち手含む):21 cm
各段の高さ:4 cm

【重量】
960 g

【状態】
全体的に非常に良好で、内外ともに漆面が明るく艶やかに保たれています。通常使用に伴う軽微な経年・取扱の痕跡のみで、損耗・欠損・補修は認められません。

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Shipping & Important Notice

[Shipping]
本品は丁寧に梱包のうえ、日本国内から、日本郵便・DHL・FedExのいずれかの追跡付きサービスで発送します。通常約3週間でお届けします。

[Customs, Duties & VAT]
関税・税金・VATは商品価格または送料には含まれていません。これらは購入者のご負担となり、国によって異なります。

EUの購入者様へ:2026年7月1日以降、EUはミニマムデューティの関税免除を廃止しました。EU諸国へのすべての出荷は、申告価値に関係なく関税とVATの対象となります。申告価値が€150未満の場合、追加の通関処理料として€3がかかる場合があります。

[Important: Delivery Contact & Customs Clearance]
国の通関手続きのため、現地の税関や配送会社から電話またはメールで連絡が入ることがあります。ご連絡先情報が正確で、問い合わせに速やかに対応できることをご確認ください。

もし、連絡不能のため荷物が日本へ返送された場合、追加費用(返送送料・再配送費用を含む、しばしば元の送料の倍額程度)をご負担いただくことになります。

ご理解とご協力をお願い申し上げます。自信をもって入札してください!

Details

時代
1900-2000
特定の地域産地
wood,
タイトル補足情報
Tsugaru-nuri Karanuri set
アイテム数
1
原産国
Japan
素材
Wood , Lacquer
コンディション
Good condition - used with small signs of ageing
高さ
21 cm
幅
17 cm
奥行き
17 cm
推定年代
1950-1960, 1960-1970, 1970-1980
日本Verified
87
Objects sold
100%
pro

Similar objects

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​

For you in

日本美術

  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​
  • ​
    ​
    ​