Robert Detheux (1932-2010) - La joueuse de cartes – 2008

ロベール・デトー（1932-2010）
カードをめくる女 – 2008

作家：ロベール・デトー（ブリュッセル、1932年 – トゥルネー、2010年）

作品名：カードをめくる女

制作年：2008

署名：左下に“Detheux 2008”と署名・年記。紙の下部中央には作家自身の鉛筆による“La joueuse de cartes”の題名。

技法：白 Chalk（ chalk white）・木炭・茶色の水彩で紙に描く。顔と上半身は木炭の線刻と擦りで形作られ、黒で陰影をつける。背景は温かな水彩で塗られ、それを再解釈した自由な線が入る。大きな紙を四つ折りにしており、折り目は縦横ともに人物を横切り、そのまま紙の一部として遺る。

尺寸：60 × 46.5 cm

状態：この大きさの作業用紙としては良好。線ははっきりし、 chalk は定着しており、題名と署名は読み取れる。四つ折りで、中央に折り目がはっきり残り、顔と交差する。紙質は柔らかく、粒状感・滲み・保存による斑点があるが、重大な破れはなし。

販売形態：額装なしで販売。

来歴：作家の作業室所蔵品（直接取得）

説明：
2008年の大判紙で、デトー自身が題字を付けた。カードを捧げる者はテーブルにはいない。彼女は“遊ぶ”存在である。
頭は傾き、茶色の中から白いチョークで浮かび上がる。瞳はかろうじて開き、口は閉じている。胸部以下は肩と腕がほのめかす形で崩れていく。
右には円形を描く、ほぼカードか空の皿のようなものが囲まれている。左にはハッチングの形があり、握り手か手が開いたままである。
折り目は十字に紙を四つに裂く。その折り目は額の上、鼻、口を横切る。デトーは折り目を描かなかったが、図はその上に定着している。カードはまだ見せられていない。カードになったのは、カードをめくる女である。
下部の鉛筆書きの題名が、読み手の解釈を補足するのみで、説明は不要。

現在の表現は、最後の様式の一つである。光沢の少ない彩色の薄い温かい水彩、タイトルは画家自身による珍しい手書き。1950年代のシュルレアリスム的グラフィック——物体を移動させ、人物を物の下に隠す——の影響は、ここでは顔と名字に集約されている。カード自体は描かれていない。カードになったのは、カードを遊ぶ女である。
署名・年記・題名・良い画寸法：後期の特徴的な紙で、人物の奥行きと作家が名乗る題名に敏感なベルギーのデッサン愛好家に向く。

作家の伝記：
ブリュッセル生まれの1932年、2010年トゥルネーで没。ロベール・デトーは20世紀ベルギー美術の独特の存在である。

ブリュッセルの聖ルーク美術学校（Institut Saint-Luc）を卒業後、ブリュッセルの美術教育機関であるアカデミー・オブ・トゥルネー（Academy of Tournai）で1996年までグラフィック表現を教えるとともに、自己の一貫した作風を展開した。

1950年代から、彼は極めて個性的なシュルレアリスムとグラフィック様式を確立した。1953年・1954年・1971年にベルギー若手絵画賞を受賞。

その後の数十年も同じ領域を深掘りする。1970年代：身体と女性の顔、混成人、質感。1980年代–1990年代：グロテスク、エロティシズム、黒いユーモア。2000年代–2010年代：スペクトル的肖像、出現、生物。今回の紙はこの最後の時期に属する。

生前はあまり多くの展覧会を開かなかったが、自由な制作を続けた。彼の作業室コレクション（約1,500点）の公開により、統一性が明らかとなった。

そのデッサンは厳しく、直ちに認識されるものとして、スペインやヨーロッパ各地のベルギー・シュルレアリスム愛好家の間で現在も収蔵家を惹きつけている。